Chwilio Deddfwriaeth

Ivory Act 2018

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

SCHEDULES

Section 13

SCHEDULE 1Civil sanctions

Part 1Monetary penalties

Imposition of monetary penalties

1(1)The Secretary of State may impose a monetary penalty on a person if satisfied beyond reasonable doubt that the person has committed an offence under section 12.

(2)In this Schedule “monetary penalty” means a requirement to pay to the Secretary of State a penalty of an amount determined by the Secretary of State.

(3)The amount of a monetary penalty may not be more than £250,000.

Representations and appeals etc

2(1)Where the Secretary of State proposes to impose a monetary penalty on a person, the Secretary of State must serve on the person a notice of what is proposed.

(2)A notice under sub-paragraph (1) must offer the person the opportunity to discharge the person’s liability for the monetary penalty by payment of a sum specified in the notice (which must be less than or equal to the amount of the penalty).

(3)The person may make written representations and objections to the Secretary of State in relation to the proposed imposition of the monetary penalty.

(4)After the end of the period for making such representations and objections (see paragraph 3(2)) the Secretary of State must decide whether to impose the monetary penalty.

(5)The Secretary of State may not impose a monetary penalty on a person—

(a)if, taking into account (in particular) any matter raised by the person, the Secretary of State is no longer satisfied as mentioned in paragraph 1(1), or

(b)in prescribed circumstances.

(6)A person on whom a monetary penalty is imposed may appeal against the decision to impose the penalty on the ground—

(a)that the decision was based on an error of fact,

(b)that the decision was wrong in law,

(c)that the amount of the penalty is unreasonable, or

(d)that the decision is unreasonable for any other reason,

or on any other grounds that are prescribed.

(7)An appeal under sub-paragraph (6) is to the First-tier Tribunal.

Information to be included in notices under paragraph 2

3(1)A notice under paragraph 2(1) must include information as to—

(a)the grounds for the proposal to impose the monetary penalty;

(b)the effect of payment of the sum referred to in paragraph 2(2);

(c)the right to make representations and objections;

(d)the circumstances in which the Secretary of State may not impose the monetary penalty.

(2)Such a notice must also specify—

(a)the period within which liability for the monetary penalty may be discharged, and

(b)the period within which representations and objections may be made.

Neither period may be more than 28 days starting with the day on which the notice is received.

(3)A notice under paragraph 2(4) must include information as to—

(a)the grounds for imposing the monetary penalty;

(b)how payment may be made;

(c)the period within which payment is to be made;

(d)any early payment discounts or late payment penalties;

(e)rights of appeal;

(f)the consequences of non-payment.

The period referred to in paragraph (c) must be at least 28 days.

Monetary penalties: criminal proceedings and conviction

4(1)Where a notice under paragraph 2(1) is served on a person—

(a)no criminal proceedings for an offence under section 12 may be instituted against the person in respect of the act or omission to which the notice relates before the end of the period within which the person’s liability may be discharged as mentioned in paragraph 2(2) (see paragraph 3(2));

(b)if the liability is so discharged, the person may not at any time be convicted of an offence under section 12 in relation to that act or omission.

(2)A person on whom a monetary penalty is imposed may not at any time be convicted of an offence under section 12 in respect of the act or omission giving rise to the penalty.

Part 2Stop notices

Imposition of stop notices

5(1)Where sub-paragraph (2) or (3) applies, the Secretary of State may serve on a person a notice (a “stop notice”)—

(a)prohibiting the person from carrying on an activity specified in the notice, or

(b)prohibiting the person from carrying on an activity specified in the notice until the person has taken the steps specified in the notice.

(2)This sub-paragraph applies where—

(a)the person is carrying on the activity, and

(b)the Secretary of State reasonably believes that the activity as carried on by the person involves or is likely to involve the person committing an offence under section 12.

(3)This sub-paragraph applies where—

(a)the person is likely to carry on the activity, and

(b)the Secretary of State reasonably believes that the activity as carried on by the person will involve or will be likely to involve the person committing an offence under section 12.

(4)Steps referred to in sub-paragraph (1)(b) must be steps to secure that the activity is carried on or (as the case may be) will be carried on in a way that does not involve the person acting as mentioned in sub-paragraph (2)(b) or (3)(b).

Information to be included in stop notices

6A stop notice must include information as to—

(a)the grounds for serving the notice;

(b)rights of appeal;

(c)the consequences of not complying with the notice.

Completion certificates

7(1)This paragraph applies where a person is served with a stop notice prohibiting the person from carrying on an activity specified in the notice until the person has taken the steps specified in the notice.

(2)Where the Secretary of State is satisfied that the person has taken the specified steps, the Secretary of State must issue a certificate to that effect (a “completion certificate”).

(3)The person served with the stop notice may at any time apply for a completion certificate.

(4)Where a completion certificate is issued, the stop notice to which it relates ceases to have effect.

Appeals

8(1)A person served with a stop notice may appeal against the decision to serve it on the ground—

(a)that the decision was based on an error of fact,

(b)that the decision was wrong in law,

(c)that the decision was unreasonable,

(d)that any step specified under paragraph 5(1)(b) is unreasonable, or

(e)that the person has not acted as mentioned in paragraph 5(2)(b) or (3)(b) and would not have done so even if the stop notice had not been served,

or on any other grounds that are prescribed.

(2)Where paragraph 7 applies and a decision is made not to issue a completion certificate, the person served with the stop notice may appeal against the decision on the ground that—

(a)it was based on an error of fact,

(b)it was wrong in law, or

(c)it was unfair or unreasonable,

or on any other grounds that are prescribed.

(3)An appeal under sub-paragraph (1) or (2) is to the First-tier Tribunal.

Offence of failure to comply with stop notice

9(1)A person served with a stop notice who does not comply with it commits an offence.

(2)A person who commits an offence under this paragraph is liable—

(a)on summary conviction in England and Wales, to imprisonment for a term not exceeding six months or a fine (or both);

(b)on summary conviction in Scotland or Northern Ireland, to imprisonment for a term not exceeding six months or a fine not exceeding level 5 on the standard scale (or both).

Part 3Enforcement undertakings

10(1)This paragraph applies where—

(a)the Secretary of State has reasonable grounds to suspect that a person has committed an offence under section 12,

(b)the person offers an undertaking (an “enforcement undertaking”) to take specified action, within a specified period,

(c)the action specified is—

(i)action to secure that the offence does not continue or recur, or

(ii)action of a prescribed description,

and

(d)the Secretary of State accepts the undertaking.

(2)Unless the person has failed to comply with the undertaking or any part of it—

(a)the person may not at any time be convicted of an offence under section 12 in respect of the act or omission to which the undertaking relates;

(b)the Secretary of State may not impose on the person any monetary penalty that he or she would otherwise have power to impose by virtue of paragraph 1 in respect of that act or omission.

Part 4Enforcement cost recovery notices

Imposition of enforcement cost recovery notices

11(1)The Secretary of State may serve an enforcement cost recovery notice on a person on whom—

(a)a monetary penalty has been imposed, or

(b)a stop notice has been served.

(2)For the purposes of this Schedule an “enforcement cost recovery notice” is a notice requiring the person to pay to the Secretary of State the costs incurred by the Secretary of State in relation to the monetary penalty or stop notice up to the time when it was imposed or served.

(3)In sub-paragraph (2) “costs” includes (in particular)—

(a)investigation costs;

(b)administration costs;

(c)costs of obtaining expert advice (including legal advice).

Information to be included in enforcement cost recovery notices

12(1)An enforcement cost recovery notice must specify the amount to be paid and must include information as to—

(a)the grounds for serving the notice;

(b)how payment may be made;

(c)the period within which payment is to be made;

(d)any early payment discounts or late payment penalties;

(e)rights of appeal;

(f)the consequences of non-payment.

The period referred to in paragraph (c) must be at least 28 days.

(2)A person required by an enforcement cost recovery notice to pay an amount to the Secretary of State may require the Secretary of State to provide a detailed breakdown of that amount.

Appeals

13(1)A person served with an enforcement cost recovery notice may appeal against the decision to serve it on the ground—

(a)that the decision was based on an error of fact,

(b)that the decision was wrong in law,

(c)that the decision was unreasonable, or

(d)that any of the costs to which the notice relates were unreasonably incurred or unreasonable in amount,

or on any other grounds that are prescribed.

(2)An appeal under sub-paragraph (1) is to the First-tier Tribunal.

Part 5Power to make supplementary provision etc by regulations

Supplementary regulations: general

14(1)The appropriate national authority may by regulations (“supplementary regulations”)—

(a)make provision (including transitional provision) supplementing that made by this Schedule;

(b)make provision that is consequential on or incidental to that made by this Schedule.

(2)The following provisions of this Part are not to be read as limiting the power conferred by sub-paragraph (1).

Consultation

15(1)Before making supplementary regulations the appropriate national authority must consult any persons that the authority considers appropriate.

(2)If, as a result of any consultation required by sub-paragraph (1), it appears to the authority that it is appropriate substantially to change the whole or any part of the proposals, the authority must undertake whatever further consultation the authority considers appropriate with respect to the changes.

Monetary penalties and costs

16(1)Supplementary regulations may make any of the following provision in relation to the power of the Secretary of State to require a person to pay a monetary penalty (under paragraph 1) or costs (under paragraph 11)—

(a)provision for early payment discounts;

(b)provision for the payment of interest or other financial penalties for late payment;

(c)provision for enforcement.

(2)Provision made by virtue of sub-paragraph (1)(b) must secure that the interest or other financial penalties for late payment do not in total exceed the amount of the penalty or costs to which the interest or other financial penalties relate.

(3)Provision made by virtue of sub-paragraph (1)(c) may include—

(a)provision for the Secretary of State to recover the penalty or costs, and any interest or other financial penalty for late payment, as a civil debt;

(b)provision for the penalty or costs, and any interest or other financial penalty for late payment, to be recoverable, on the order of a court, as if payable under a court order.

Enforcement undertakings

17Supplementary regulations may make any of the following provision in relation to an enforcement undertaking—

(a)provision as to the procedure for entering into an undertaking;

(b)provision as to the terms of an undertaking;

(c)provision as to publication of an undertaking by the Secretary of State;

(d)provision as to variation of an undertaking;

(e)provision as to circumstances in which a person may be regarded as having complied with an undertaking;

(f)provision as to monitoring by the Secretary of State of compliance with an undertaking;

(g)provision as to certification by the Secretary of State that an undertaking has been complied with;

(h)provision for appeals against refusal to give such certification;

(i)in a case where a person has given inaccurate, misleading or incomplete information in relation to an undertaking, provision for the person to be regarded as not having complied with it;

(j)in a case where a person has complied partly but not fully with an undertaking, provision for that part-compliance to be taken into account in the imposition of any criminal or other sanction on the person.

Appeals

18(1)Supplementary regulations may make any of the following provision in relation to an appeal in respect of the imposition of a requirement, or the service of a notice, under this Schedule—

(a)provision suspending the requirement or notice pending determination of the appeal;

(b)provision as to the powers of the tribunal to which the appeal is made.

(2)Provision made by virtue of sub-paragraph (1)(b) may in particular include provision conferring on the tribunal to which the appeal is made—

(a)power to withdraw the requirement or notice;

(b)power to confirm the requirement or notice;

(c)power to take any steps that the Secretary of State could take in relation to the act or omission giving rise to the requirement or notice;

(d)power to remit the decision whether to confirm the requirement or notice, or any matter relating to that decision, to the Secretary of State.

Part 6General and supplemental

Combination of sanctions

19(1)The Secretary of State may not serve on a person a notice under paragraph 2(1) (notice of proposed monetary penalty) in relation to any act or omission in relation to which a stop notice has been served on that person.

(2)The Secretary of State may not serve a stop notice on a person in relation to any act or omission in relation to which—

(a)a monetary penalty has been imposed on that person, or

(b)the person’s liability for a monetary penalty has been discharged as mentioned in paragraph 2(2).

Unincorporated associations

20Any amount that is payable under this Schedule by an unincorporated association is to be paid out of the funds of the association.

Guidance as to enforcement

21(1)The Secretary of State must prepare and publish guidance as to—

(a)the sanctions that may be imposed on a person who commits an offence under section 12;

(b)the action that the Secretary of State may take in relation to such a person;

(c)the circumstances in which the Secretary of State is likely to take any such action.

(2)The guidance must include guidance about the Secretary of State’s use of the power to impose a monetary penalty, with information as to—

(a)the circumstances in which such a penalty may not be imposed;

(b)the amount of such a penalty;

(c)the matters likely to be taken into account by the Secretary of State in determining that amount (including, where relevant, any discounts for voluntary reporting of non-compliance);

(d)how liability for such a penalty may be discharged and the effect of discharge;

(e)rights to make representations and objections and rights of appeal in relation to such a penalty.

(3)The guidance must include guidance about the Secretary of State’s use of the power to serve a stop notice, with information as to—

(a)the circumstances in which such a notice may not be served;

(b)rights of appeal in relation to such a notice.

(4)The guidance must include guidance about the Secretary of State’s use of the power to serve an enforcement cost recovery notice, with information as to—

(a)the circumstances in which such a notice may not be served;

(b)the amount that a person may be required to pay;

(c)the matters likely to be taken into account by the Secretary of State in determining that amount;

(d)how liability for the costs to which the notice relates may be discharged and the effect of discharge;

(e)rights to make representations and objections and rights of appeal in relation to those costs.

(5)The guidance must include guidance about the Secretary of State’s use of the power to accept an enforcement undertaking.

(6)Where appropriate, the Secretary of State must revise guidance published under this paragraph and publish the revised guidance.

(7)The Secretary of State must consult—

(a)the Welsh Ministers, the Scottish Ministers and the Northern Ireland department, and

(b)any other persons the Secretary of State considers appropriate,

before publishing guidance or revised guidance under this paragraph.

(8)The Secretary of State must have regard to the guidance or revised guidance published under this paragraph in exercising his or her functions under this Schedule.

Pre-commencement consultation

22If, before the day on which this Schedule comes into effect, any consultation was undertaken which, had it been undertaken after that day, would to any extent have satisfied the requirements of paragraph 15 or 21, those requirements may to that extent be taken to have been satisfied.

Reports on use of civil sanctions

23(1)The Secretary of State must from time to time publish reports about the use made by the Secretary of State of his or her powers under this Schedule.

(2)Each report must, in particular, specify—

(a)the cases in which a monetary penalty was imposed, or a stop notice or enforcement costs recovery notice was served, during the period to which the report relates (other than cases in which the penalty or notice was overturned on appeal);

(b)the cases in which liability for a monetary penalty was discharged as mentioned in paragraph 2(2);

(c)the cases in which an enforcement undertaking was accepted.

(3)This paragraph does not require the Secretary of State to include in a report any information that, in his or her opinion, it would be inappropriate to include on the ground that to do so—

(a)would or might be unlawful, or

(b)might adversely affect any current investigation or proceedings.

Disclosure of information

24(1)Information held by or on behalf of—

(a)a police or customs officer,

(b)the Crown Prosecution Service,

(c)a procurator fiscal, or

(d)the Public Prosecution Service for Northern Ireland,

may be disclosed to the Secretary of State for the purpose of the exercise by the Secretary of State of any powers conferred on him or her under or by virtue of this Schedule.

(2)It does not matter for the purposes of sub-paragraph (1) whether the information was obtained before or after this Schedule comes into force.

(3)A disclosure under this paragraph is not to be taken to breach any restriction on the disclosure of information (however imposed).

(4)Nothing in this paragraph authorises the making of a disclosure in contravention of—

(a)the data protection legislation, or

(b)Parts 1 to 7 or Chapter 1 of Part 9 of the Investigatory Powers Act 2016.

(5)This paragraph does not affect a power to disclose that exists apart from this paragraph.

(6)In this paragraph “the data protection legislation” has the same meaning as in the Data Protection Act 2018 (see section 3 of that Act).

Part 7Interpretation

Interpretation of Schedule

25In this Schedule—

  • “completion certificate” has the meaning given by paragraph 7(2);

  • “enforcement cost recovery notice” has the meaning given by paragraph 11(2);

  • “enforcement undertaking” has the meaning given by paragraph 10(1)(b);

  • “monetary penalty” has the meaning given by paragraph 1(2);

  • “prescribed” means prescribed in supplementary regulations;

  • “stop notice” has the meaning given by paragraph 5(1);

  • “supplementary regulations” has the meaning given by paragraph 14(1).

Section 18

SCHEDULE 2Search warrants: England and Wales and Northern Ireland

Part 1Preliminary

Application of this Schedule

1This Schedule applies to—

(a)applications for search warrants made in England and Wales or Northern Ireland;

(b)search warrants issued in England and Wales or Northern Ireland.

Interpretation

2In this Schedule—

  • “senior officer” means—

    (a)

    a constable of at least the rank of inspector;

    (b)

    a designated customs official of at least the grade of senior officer;

    (c)

    a designated NCA officer of grade 3 or above;

  • “specific-premises warrant” and “all-premises warrant” have the meaning given by section 17(4).

Part 2Search warrants: applications and safeguards

Applications for warrants

3(1)A person applying for a search warrant must—

(a)state that the application is made under section 17 of this Act;

(b)specify the matters set out in sub-paragraph (2) or (3) (as the case may be);

(c)state what are the grounds for suspecting that relevant evidence is on the premises;

(d)specify the offence to which the evidence relates.

(2)A person who is applying for a specific-premises warrant must specify each set of premises that it is desired to enter and search.

(3)A person who is applying for an all-premises warrant must—

(a)specify as many of the sets of premises that it is desired to enter and search as it is reasonably practicable to specify;

(b)specify the person who is in occupation or control of those premises and any other premises that it is desired to enter and search;

(c)explain why it is necessary to search more premises than those specified under paragraph (a);

(d)explain why it is not reasonably practicable to specify all the premises that it is desired to enter and search.

(4)A person who is applying for a search warrant authorising entry and search on more than one occasion must also state—

(a)the ground on which the person applies for such a warrant;

(b)whether the person seeks a warrant authorising an unlimited number of entries, or (if not) the maximum number of entries desired.

Safeguards in connection with power of entry conferred by warrant

4A search warrant authorises entry on one occasion only, unless it specifies that it authorises multiple entries.

5A search warrant must—

(a)specify the name of the person who applied for it;

(b)specify the date on which it is issued;

(c)state that the warrant is issued under section 17 of this Act;

(d)specify each set of premises to be searched, or (in the case of an all-premises warrant) the person who is in occupation or control of premises to be searched, together with any premises to be searched that are under the person’s occupation or control and can be specified;

(e)specify the offence to which the relevant evidence relates.

6(1)Two copies must be made of a search warrant that specifies only one set of premises and does not authorise multiple entries.

(2)As many copies as are reasonably required may be made of any other kind of search warrant.

(3)The copies must be clearly certified as copies.

Part 3Execution of search warrants

Warrant to be executed within one month

7Entry and search under a search warrant must be within the period of one month starting with the date of its issue.

All-premises warrants

8(1)In the case of an all-premises warrant, premises that are not specified in the warrant may be entered and searched only if a senior officer has authorised them to be entered.

(2)An authorisation under sub-paragraph (1) must be in writing.

Search of premises more than once

9(1)Premises may be entered or searched for the second or a subsequent time under a search warrant authorising multiple entries only if a senior officer has authorised that entry to the premises.

(2)An authorisation under sub-paragraph (1) must be in writing.

Time of search

10Entry and search under a search warrant must be at a reasonable hour unless it appears to the officer executing it that the purpose of a search may be frustrated or seriously prejudiced on an entry at a reasonable hour.

Evidence of authority etc

11(1)Where the occupier of premises to be entered and searched under a search warrant is present at the time when a police or customs officer seeks to execute the warrant, the following requirements must be satisfied—

(a)the occupier must be told the officer’s name;

(b)if not a constable in uniform, the officer must produce to the occupier documentary evidence that the officer is a police or customs officer;

(c)the officer must produce the warrant to the occupier and supply the occupier with a copy of it.

(2)Where the occupier of premises to be entered and searched under a search warrant is not present at the time when a police or customs officer seeks to execute the warrant—

(a)if some other person who appears to the officer to be in charge of the premises is present, sub-paragraph (1) has effect as if a reference to the occupier were a reference to that other person;

(b)if not, the officer must leave a copy of the warrant in a prominent place on the premises.

Extent of search

12A search under a search warrant may only be a search to the extent required for the purpose for which the warrant was issued.

Securing premises after entry

13A police or customs officer who enters premises under a search warrant must take reasonable steps to ensure that when the officer leaves the premises they are as secure as they were before the officer entered.

Return and retention of warrant

14(1)A search warrant must be returned to the appropriate person (see sub-paragraph (2))—

(a)when the warrant has been executed, or

(b)on or before the expiry of the period of one month starting with the date of its issue, if the warrant is—

(i)a specific-premises warrant that has not been executed,

(ii)an all-premises warrant, or

(iii)a warrant authorising multiple entries.

(2)The appropriate person is—

(a)in the case of a warrant issued in England and Wales, the designated officer for the local justice area in which the justice of the peace was acting when issuing the warrant;

(b)in the case of a warrant issued in Northern Ireland, the clerk of petty sessions.

(3)The appropriate person must retain a search warrant returned under sub-paragraph (1) until the end of the period of 12 months starting with the date of its return.

(4)If during that period the occupier of premises to which the search warrant relates asks to inspect it, the occupier must be allowed to do so.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill