- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In the Social Security Contributions and Benefits Act 1992, in section 8(2)(a) (main primary percentage), for “12 per cent” substitute “10%”.
(2)In the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992, in section 8(2)(a) (main primary percentage), for “12 per cent” substitute “10%”.
(3)In regulation 131 of the Social Security (Contributions) Regulations 2001—
(a)omit “On and after 6th April 2011”, and
(b)for “5.85 per cent” substitute “3.85%”.
(4)The amendments made by this section come into force on 6 January 2024.
(1)In the Social Security Contributions and Benefits Act 1992, in section 15(3ZA)(a), for “9 per cent” substitute “8%”.
(2)In the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992, in section 15(3ZA)(a) , for “9 per cent” substitute “8%”.
(3)The amendments made by this section come into force on 6 April 2024.
(1)In section 11 of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (Class 2 contributions)—
(a)omit subsection (2),
(b)in subsection (4), omit paragraph (a),
(c)omit subsection (5),
(d)in subsection (5A), omit the words from “but” to the end,
(e)in subsection (5B), omit “under subsection (2)”, and
(f)in subsection (8), for “subsections (2) and” substitute “subsection”.
(2)In section 11 of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992 (Class 2 contributions)—
(a)omit subsection (2),
(b)in subsection (4), omit paragraph (a),
(c)omit subsection (5),
(d)in subsection (5A), omit the words from “but” to the end,
(e)in subsection (5B), omit “under subsection (2)”, and
(f)in subsection (8), for “subsections (2) and” substitute “subsection”.
(3)The amendments made by this section come into force on 6 April 2024.
The Schedule contains transitional and consequential provision.
This Act may be cited as the National Insurance Contributions (Reduction in Rates) Act 2023.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys