- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (03/03/2013)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 28/05/2013
Point in time view as at 03/03/2013.
Criminal Justice Act 1925 is up to date with all changes known to be in force on or before 22 November 2024. There are changes that may be brought into force at a future date. Changes that have been made appear in the content and are referenced with annotations.
Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.
Textual Amendments
F1Ss. 1–10 repealed by Criminal Justice Act 1948 (c. 58), Sch. 10 Pt. I
(1), (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2
F3(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2
Textual Amendments
F2S. 11(1)(2)(4) repealed by Courts Act 1971 (c. 23), Sch. 11 Pt. IV
F3S. 11(3) repealed (19.11.1998) by 1998 c. 43, s. 1(1), Sch. 1 Pt. VIII
Textual Amendments
F4S. 12 repealed by Criminal Justice Act 1982 (c. 48), s. 170, Sch. 16
(1), (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5
F6(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F7
(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8
Textual Amendments
F5S. 13(1)(2)Repealed by Magistrates' Courts Act 1952 (c. 55), s. 132, Sch. 6
F6S. 13(3) repealed (4.7.1996 but with effect (8.3.1997) as mentioned in Sch. 2 para. 7) by 1996 c. 25, ss. 68, 80, Sch. 2, paras. 6(1), 7, Sch. 5 para. 11; S.I. 1997/683, art. 1(2)
F7S. 13(4) repealed by Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Act 1933 (c. 36), Sch. 3
F8S. 13(5) repealed by Magistrates' Courts Act 1952 (c. 55), s. 132, Sch. 6
Modifications etc. (not altering text)
C1S. 13(3) excluded by Criminal Appeal Act 1968 (c. 19), s. 8(4), Sch. 2 para. 1
Textual Amendments
F9S. 14 repealed by Courts Act 1971 (c. 23), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F10S. 15 repealed by Criminal Justice Act 1965 (c. 26), s. 2(4)
Textual Amendments
F11S. 16 repealed by Administration of Justice Act 1960 (c. 65), Sch. 4
Textual Amendments
F12S. 17 repealed by Justices of the Peace Act 1949 (c. 101), Sch. 7 Pt. II
Textual Amendments
F13S. 18 repealed by Criminal Law Act 1967 (c. 58), Sch. 3 Pt. II
Textual Amendments
Textual Amendments
F15S. 20 repealed by Courts Act 1971 (c. 23), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F16S. 21 repealed by Summary Jurisdiction (Appeals) Acts 1933 (c. 38), Sch.
Textual Amendments
Textual Amendments
F18S. 23 repealed by Courts Act 1971 (c. 23), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F19S. 24 repealed by Magistrates' Courts Act 1952 (c. 55), s. 132, Sch. 6
Textual Amendments
F20S. 25 repealed by Criminal Justice Act 1948 (c. 58), Sch. 10 Pt. I
(1)Section three of the Perjury Act, 1911 (which relates to false statements as to marriages) shall have effect as though at the end of subsection (1) thereof there were inserted the words “and on summary conviction thereof shall be liable to a penalty not exceeding fifty pounds”.
(2)A person convicted summarily of an offence under section four of thePerjury Act, 1911 (which relates to false statements as to births or deaths), shall be liable to a penalty not exceeding fifty pounds.
(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F22
Textual Amendments
F22S. 28(3) repealed by Criminal Law Act 1977 (c. 45), s. 65(7), Sch. 13
Modifications etc. (not altering text)
C2The text of s. 28(1)(2), (S. 28 (2) now spent), is in the form in which it was originally enacted: it was not reproduced in Statutes in Force and does not reflect any amendments or repeals which may have been made prior to 1.2.1991.
Textual Amendments
F23S. 29 repealed by Magistrates' Courts Act 1952 (c. 55), s. 132, Sch. 6
Textual Amendments
F24S. 30 repealed by Statute Law Revision Act 1950 (c. 6), Sch. 1
Textual Amendments
F25Ss. 31, 32, 33(1)(2)(5) repealed by Magistrates' Courts Act 1952 (c. 55), s. 132, Sch. 6
Textual Amendments
F26Ss. 31, 32, 33(1)(2)(5) repealed by Magistrates' Courts Act 1952 (c. 55), s. 132, Sch. 6
(1), (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F27
(3)[F28On arraignment of a corporation, the corporation may], enter in writing by its representative a plea of guilty or not guilty, and if either the corporation does not appear by a representative or, though it does so appear, fails to enter as aforesaid any plea, the court shall order a plea of not guilty to be entered and the trial shall proceed as though the corporation had duly entered a plea of not guilty.
(4)Provision may be made by rules under the M1Indictments Act 1915 with respect to the service on any corporation charged with an indictable offence of any documents requiring to be served in connection with the proceedingsF29....
(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F27
(6)In this section the expression “representative” in relation to a corporation means a person duly appointed by the corporation to represent it for the purpose of doing any act or thing which the representative of a corporation is by this section authorized to do, but a person so appointed shall not, by virtue only of being so appointed, be qualified to act on behalf of the corporation before any court for any other purpose.
A representative for the purposes of this section need not be appointed under the seal of the corporation, and a statement in writing purporting to be signed by a managing director of the corporation, or by any person (by whatever name called) having, or being one of the persons having, the management of the affairs of the corporation, to the effect that the person named in the statement has been appointed as the representative of the corporation for the purposes of this section shall be admissible without further proof as prima facie evidence that that person has been so appointed.
Textual Amendments
F27Ss. 31, 32, 33(1)(2)(5) repealed by Magistrates' Courts Act 1952 (c. 55), s. 132, Sch. 6
F28Words substituted by Courts Act 1971 (c. 23), Sch. 8 para. 19
F29Words in s. 33(4) repealed (1.9.2004) by Courts Act 2003 (c. 39), s. 110(1), Sch. 8 para. 71, Sch. 10; S.I. 2004/2066, art. 2(c)(ii)(d)(i) (with art. 3)
Modifications etc. (not altering text)
C3S. 33 extended by Magistrates' Courts Act 1980 (c. 43), Sch. 3, para. 8, Companies Act 1985 (c. 6, SIF 27), s. 734(3), Financial Services Act 1986 (c. 60, SIF 69), s. 203(3), and by Banking Act 1987 (c. 22, SIF 10), s. 98(3)
C4S. 33 modified by Insurance Companies Act 1982 (c. 50, SIF 67), s. 92(3)
C5S. 33 applied by Companies Act 1989 (c. 40, SIF 27), ss. 44(3), 91(3) (the application being in force as regards s. 91(3) and as regards s. 44(3) being in force (1.3.1990) for certain purposes only as mentioned in S.I. 1990/142, Sch. and otherwise (1.10.1991) see s. 44(3) and S.I. 1991/1996, art. 2(1)(a)
C6S. 33 extended by Counter–Inflation (Temporary Provisions) Act 1972 (c. 74), s. 5(5), Counter–Inflation Act 1973 (c. 9), s. 18(5) and Insurance Companies Act 1974 (c. 49), s. 80(3)
C7S. 33 extended (6.1.1997) by S.I. 1996/2827, reg. 70(3)
C8S. 33 applied (with modifications) (16.2.2001) by Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 (c. 41), s. 153(3) (with s. 156(6)); S.I. 2001/222, art. 2, Sch. 1 (subject to transitional provisions in Sch. 1 Pt. II)
s. 33 applied (18.6.2001) by Financial Services and Markets Act 2000 (c. 8), s. 403(4)(a); S.I. 2001/1820, art. 2, Sch.
S. 33 applied (31.5.2002) by Anti-terrorism, Crime and Security Act 2001 (c. 24), s. 69(4)(a); S.I. 2002/1279, art. 2
S. 33 extended (7.11.2002) by Adoption and Children Act 2002 (c. 38), ss. 143(5)(a), 148 (with Sch. 4 paras. 1, 6-8)
C9S. 33 applied (2.8.2004) by Justification of Practices Involving Ionising Radiation Regulations 2004 (S.I. 2004/1769), reg. 1, Sch. 2 para. 11 (with reg. 2)
C10S. 33 applied (7.2.2005) by Licensing Act 2003 (c. 17), ss. 188(4), 201(2) (with ss. 2(3), 15(2), 195); S.I. 2004/2360, art. 2(1), Sch.
C11S. 33 applied by Children Act 1989 (c. 41), Sch. 9A para. 5A(4) (as inserted (1.3.2005 for E., 1.4.2006 for W.) by Children Act 2004 (c. 31), s. 67(7)(c), Sch. 4 para. 9; S.I. 2005/394, art. 2(1)(k); S.I. 2006/885, art. 2(c))
C12S. 33 applied (1.4.2005) by Gangmasters (Licensing) Act 2004 (c. 11), ss. 21(4)(b), 22(6)(b), 29(1); S.I. 2005/447, art. 2(j)(k)
C13S. 33 applied (20.1.2007 for specified purposes, 6.4.2007 for specified purposes, 1.10.2007 for specified purposes, 6.4.2008 for specified purposes, 1.10.2008 for specified purposes, 1.10.2009 in so far as not already in force) by Companies Act 2006 (c. 46), ss. 1130(2)(b)(i), 1300(2) (with s. 1133); S.I. 2006/3428, art. 3(2)(b) (with arts. 6, 8(2)); S.I. 2007/1093, art. 2(2)(c) (with arts. 4, 11(1)); S.I. 2007/2194, art. 2(1)(l)(3)(h) (with arts. 7, 12); S.I. 2007/3495, arts. 3(3)(g), 5(3)(a) (with arts. 7, 12); S.I. 2008/2860, art. 3(s) (with arts. 7, 8, Sch. 2 para. 1)
C14S. 33 applied (6.4.2008) by Companies Act 2006 (c. 46), ss. 1257(3), 1300(2); S.I. 2007/3495, art. 3(1)(u) (with arts. 7 9 12 Sch. 4 para. 41)
C15S. 33 applied (1.2.2007 for W. for specified purposes, 2.4.2007 for W. for specified purposes, 1.7.2007 for E. for specified purposes, 22.4.2008 for E.W.S. for specified purposes, 13.12.2008 for W. for specified purposes, 1.8.2012 for N.I. for specified purposes) by Health Act 2006 (c. 28), ss. 77(4)(a), 83(4)(a)(6)(b), (7); S.I. 2007/204, arts. 2(c), 3(c); S.I. 2007/1375, art. 2(b); S.I. 2008/1147, art. 3(b)(c); S.I. 2008/3171, art. 2(b); S.R. 2012/307, art. 2(b)
C16S. 33 applied (1.3.2007) by National Health Service Act 2006 (c. 41), ss. 207(4), 277(3)(b)(4)(5)
C17S. 33 applied (1.3.2007) by National Health Service (Wales) Act 2006 (c. 42), ss. 155(4), 208(1)(4) (with s. 19(3))
C18S. 33 applied (6.4.2007) by Childcare Act 2006 (c. 21), ss. 88(3), 109(2); S.I. 2007/1019, art. 4
C19S. 33 applied (15.12.2007) by The Transfer of Funds (Information on the Payer) Regulations 2007 (S.I. 2007/3298), regs. 1(1), 16(8)(a)
C20S. 33 applied (15.12.2007) by The Money Laundering Regulations 2007 (S.I. 2007/2157), regs. 1(1), 47(8)(a)
C21S. 33 applied by Transport Act 1968 (c. 73), s. 102B(4) (as inserted (5.2.2008) by Passenger and Goods Vehicles (Recording Equipment) (Downloading and Retention of Data) Regulations 2008 (S.I. 2008/198), regs. 1(1), 3)
C22S. 33 applied (6.4.2008) by Serious Crime Act 2007 (c. 27), ss. 31(5)(b)(i)(6)(b)(i), 94(1); S.I. 2008/755, art. 15(1)(f)
C23S. 33 applied (27.11.2008) by Counter-Terrorism Act 2008 (c. 28), s. 100(2), Sch. 7 para. 37(2)(a) (with s. 101(2), Sch. 7 para. 43)
C24S. 33 applied (12.1.2009 for specified purposes) by Health and Social Care Act 2008 (c. 14), ss. 92(3), 170(3)(4); S.I. 2008/3168, art. 2
C25S. 33 applied (9.3.2009) by Fluorinated Greenhouse Gases Regulations 2009 (S.I. 2009/261), regs. 1(b), 52(6)(b)(i)
C26S. 33 applied (9.3.2009) by Ozone-Depleting Substances (Qualifications) Regulations 2009 (S.I. 2009/216), regs. 1(b), 10(6)(b)(i)
C27S. 33 applied by Administration of Justice Act 1985 (c. 61), s. 10(7) (as substituted (31.3.2009) by Legal Services Act 2007 (c. 29), s. 211(2), Sch. 16 para. 83(4) (with ss. 29, 192, 193); S.I. 2009/503, art. 2(b)(ii))
C28S. 33 applied (27.4.2009) by The Organic Products Regulations 2009 (S.I. 2009/842), regs. 1, 28(4)(a)
C29S. 33 applied (1.5.2009 for specified purposes, 1.11.2009 in so far as not already in force) by The Payment Services Regulations 2009 (S.I. 2009/209), regs. 1(2)(b)(c), 118(4)(a) (with reg. 3)
C30S. 33 applied (30.6.2009) by Swine Vesicular Disease Regulations 2009 (S.I. 2009/1299), regs. 1, 44(2)(b) (with reg. 4)
C31S. 33 applied (30.6.2009) by The Swine Vesicular Disease (Wales) Regulations 2009 (S.I. 2009/1372), regs. 1, 44(2)(b) (with reg. 4)
C32S. 33 applied (1.7.2009) by Marketing of Fresh Horticultural Produce Regulations 2009 (S.I. 2009/1361), regs. 1(1), 19(7)(b)
C33S. 33 applied (16.7.2009) by Marketing of Fresh Horticultural Produce (Wales) Regulations 2009 (S.I. 2009/1551), regs. 1, 19(7)(b)
C34S. 33 applied (1.8.2009) by Horse Passports Regulations 2009 (S.I. 2009/1611), regs. 1, 24(2)(b)
C35S. 33 applied (1.10.2009) by The Equine Identification (Wales) Regulations 2009 (S.I. 2009/2470), regs. 1(3), 24(2)(b)
C36S. 33 applied (12.10.2009) by Education and Skills Act 2008 (c. 25), ss. 136(3), 173(4); S.I. 2009/1606, art. 4
C37S. 33 applied (30.10.2009) by Groundwater (England and Wales) Regulations 2009 (S.I. 2009/2902), regs. 1, 24(2)(b) (with reg. 5)
C38S. 33 applied (31.12.2009) by The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (England) Order 2009 (S.I. 2009/3219), arts. 1(c), 40(2)(b)
C39S. 33 applied (31.12.2009) by The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (Wales) Order 2009 (S.I. 2009/3364), arts. 1, 43(2)(b)
C40S. 33 applied (1.1.2010) by The Common Agricultural Policy Single Payment and Support Schemes (Integrated Administration and Control System) Regulations 2009 (S.I. 2009/3263), regs. 1, 12(2)(b)(i)
C41S. 33 extended (1.1.2010) by Legal Services Act 2007 (c. 29), ss. 197(5), 211(2) (with ss. 29, 192, 193); S.I. 2009/3250, art. 2(g)
C42S. 33 applied (8.3.2010) by The Mercury Export and Data (Enforcement) Regulations 2010 (S.I. 2010/265), regs. 2, 7(7)(b)(i)
C43S. 33 applied (6.4.2010) by The Detergents Regulations 2010 (S.I. 2010/740), regs. 1(2), 24(2)(b)(i)
C44S. 33 applied (17.9.2010) by The Marketing of Fruit Plant Material Regulations 2010 (S.I. 2010/2079), regs. 1, 22(3) (with reg. 3)
C45S. 33 applied (with modifications) (4.3.2011) by The Animal By-Products (Enforcement) (Wales) Regulations 2011 (S.I. 2011/600), reg. 19(7)(b)(i)
C46S. 33 applied (23.3.2011) by The Animal By-Products (Enforcement) (England) Regulations 2011 (S.I. 2011/881), reg. 19(4)(b)(i)
C47S. 33 applied (29.3.2011) by The Waste (England and Wales) Regulations 2011 (S.I. 2011/988), regs. 1(2), 43(2)(b) (with regs. 2, 47(2))
C48S. 33 applied (1.4.2011) by Children and Families (Wales) Measure 2010 (nawm 1), ss. 51(3), 75(3); S.I. 2010/2582, art. 2, Sch. 1 (with Sch. 2, Sch. 3)
C49S. 33 applied (25.5.2011) by The Trade in Animals and Related Products Regulations 2011 (S.I. 2011/1197), regs. 1, 41(2)(b) (with reg. 3)
C50S. 33 applied (1.7.2011) by Bribery Act 2010 (c. 23), ss. 15(2)(b)(i), 19(1) (with ss. 16, 19(5)); S.I. 2011/1418, art. 2
C51S. 33 applied (19.10.2011) by The Trade in Animals and Related Products (Wales) Regulations 2011 (S.I. 2011/2379), regs. 1, 41(2)(b)
C52S. 33 applied (20.10.2011) by The Animal By-Products (Enforcement) (No. 2) (Wales) Regulations 2011 (S.I. 2011/2377), reg. 19(4)(b)(i)
C53S. 33 applied (with modifications) (30.12.2011) by The Wine Regulations 2011 (S.I. 2011/2936), regs. 1(2), 16(2)(b) (with reg. 3(9))
C54S. 33 modified (1.4.2012) by Red Meat Industry (Wales) Measure 2010 (nawm 3), ss. 12(5), 18(2); S.I. 2011/2802, art. 2(2) (with arts. 3 4)
C55S. 33 applied (11.5.2012) by The Quality Standards for Green Bananas (England and Wales) Regulations 2012 (S.I. 2012/947), regs. 1(b), 20(7)(b)
C56S. 33 applied (30.6.2012) by Pensions Act 2008 (c. 30), ss. 47(2)(b)(i), 149(1); S.I. 2012/1682, art. 2, Sch. 2
C57S. 33 applied (3.3.2013) by The Timber and Timber Products (Placing on the Market) Regulations 2013 (S.I. 2013/233), regs. 1(2), 6(2)(b)(i)
C58S. 33(6) extended by Magistrates' Courts Act 1980 (c. 43), Sch. 3 para. 8
Marginal Citations
Textual Amendments
Textual Amendments
(1)[F32The forgery of any passport, or] the making by any person of a statement which is to his knowledge untrue for the purpose of procuring a passport, whether for himself or any other person, shall be a misdemeanour punishable with imprisonment not exceeding two years or a fine not exceeding one hundred pounds or both such imprisonment and fine.
(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F33
Textual Amendments
F32Words repealed (E.W.N.I.) by Forgery and Counterfeiting Act 1981 (c. 45, SIF 39:7), s. 30, Sch. 1 Pt. I
Modifications etc. (not altering text)
C59S. 36 amended as to mode of trial by Magistrates' Courts Act 1980 (c. 43, SIF 82), Sch. 1 para. 19
C60S. 36 amended by Criminal Justice Act 1967 (c. 80), s. 92(8)
(1)If any person receives, detains or has in his possession any document to which this section applies as a pledge or a security for a debt or with a view to obtaining payment from the person entitled thereto of a debt due either to himself or to any other person, he shall be liable, on summary conviction, to a fine not exceeding [F34level 3 on the standard scale], or to imprisonment for a term not exceeding six months, or to both such fine and imprisonment.
(2)This section applies to certificates or official documents evidencing or issued in connection with the right of persons to pensions or allowances payable out of any grant which may be made out of the Consolidated Fund of the United Kingdom in pursuance of any Act for civil non–effective services.
Textual Amendments
F34Words substituted by virtue of Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 82), ss. 38, 46
Textual Amendments
Textual Amendments
Textual Amendments
F37S. 40 repealed by Road Traffic Act 1930 (c. 43), Sch. 5
(1)No person shall—
(a)take or attempt to take in any court any photograph, or with a view to publication make or attempt to make in any court any portrait or sketch, of any person, being a judge of the court or a juror or a witness in or a party to any proceedings before the court, whether civil or criminal; or
(b)publish any photograph, portrait or sketch taken or made in contravention of the foregoing provisions of this section or any reproduction thereof;
and if any person acts in contravention of this section he shall, on summary conviction, be liable in respect of each offence to a fine not exceeding fifty pounds.
(2)For the purposes of this section—
[F38(a)the expression “court” means any court of justice (including the court of a coroner), apart from the Supreme Court;]
(b)the expression “Judge” includes . . . F39, registrar, magistrate, justice and coroner:
(c)a photograph, portrait or sketch shall be deemed to be a photograph, portrait or sketch taken or made in court if it is taken or made in the court–room or in the building or in the precincts of the building in which the court is held, or if it is a photograph, portrait or sketch taken or made of the person while he is entering or leaving the court–room or any such building or precincts as aforesaid.
Textual Amendments
F38S. 41(2)(a) substituted (1.10.2009) by Constitutional Reform Act 2005 (c. 4), ss. 47(1), 148(1); S.I. 2009/1604, art. 2(b)
F39Word repealed by Courts Act 1971 (c. 23), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F40S. 42 repealed by Statute Law Revision Act 1950 (c. 6), Sch. 1
Textual Amendments
F41S. 43 repealed by Theatre's Act 1968 (c. 54), Sch. 3
Textual Amendments
F43S. 46 repealed by Criminal Justice Act 1948 (c. 58), Sch. 10 Pt. I
Any presumption of law that an offence committed by a wife in the presence of her husband is committed under the coercion of the husband is hereby abolished, but on a charge against a wife for any offence other than treason or murder it shall be a good defence to prove that the offence was committed in the presence of, and under the coercion of, the husband.
Textual Amendments
F44S. 48 repealed by Children and Young Persons Act 1933 (c. 12), Sch. 6
(1)This Act may be cited as the Criminal Justice Act 1925.
(2)[F45In this Act, unless the context otherwise requires—
The expression “examining justices” means the justices before whom a charge is made against any person for an indictable offence, and references to examining justices include a reference to a single examining justice:
F46. . . ]
(3)This Act shall not extend to Scotland or Northern Ireland, and references therein to warrants issued shall not be construed as including warrants issued elsewhere than in England or Wales.
(4), (5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F47
Textual Amendments
F45S. 49(2) repealed (18.6.2012 for specified purposes, 5.11.2012 for specified purposes) by Criminal Justice Act 2003 (c. 44), s. 336(3)(4), Sch. 3 para. 32, Sch. 37 Pt. 4; S.I. 2012/1320, art. 4(1)(c)(d)(2)(3) (with art. 5) (see S.I. 2012/2574, art. 4(2) and S.I. 2013/1103, art. 4); S.I. 2012/2574, art. 2(2)(3)(c)(d), Sch. (with arts. 3 4) (as amended (4.11.2012) by S.I. 2012/2761, art. 2) (with S.I. 2013/1103, art. 4)
F46Definition repealed by Courts Act 1971 (c. 23), Sch. 11 Pt. IV
F47S. 49(4)(5) repealed by Statute Law Revision Act 1950 (c. 6), Sch. 1
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys