Chwilio Deddfwriaeth

Administration of Justice (Appeals) Act 1934

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Legislation Crest

Administration of Justice (Appeals) Act 1934

1934 CHAPTER 40

An Act to provide that no appeal shall lie from the Court of Appeal to the House of Lords except with the leave of that Court or the House of Lords, to make further provision as respects appeals from county courts, and for purposes connected with the matters aforesaid.

[25th July 1934]

Be it enacted by the King's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:—

1Restriction on appeals from Court of Appeal to House of Lords.

(1)No appeal shall lie to the House of Lords from any order or judgment made or given by the Court of Appeal after the first day of October nineteen hundred and thirty-four, except with the leave of that Court or of the House of Lords.

(2)The House of Lords may by order provide for the hearing and determination by a Committee of that House of petitions for leave to appeal from the Court of Appeal:

Provided that section five of the [39 & 40 Vict. c. 59.] Appellate Jurisdiction Act, 1876, shall apply to the hearing and determination of any such petition by a Committee of the House as it applies to the hearing and determination of an appeal by the House.

(3)Nothing in this section shall affect any restriction existing, apart from this section, on the bringing of appeals from the Court of Appeal to the House of Lords.

2Appeals from county courts.

(1)Every appeal from a judgment, direction, decision, decree or order of a judge of a county court given or made after such date as the Lord Chancellor may by order appoint, being an appeal under any of the enactments set out in the first column of Part I of the Schedule to this Act, shall lie to the Court of Appeal instead of to the High Court; and accordingly those enactments and the enactments set out in the first column of Part II of the said Schedule shall have effect in relation to any such appeal subject to the modifications respectively specified in the second column of those Parts of that Schedule.

(2)Notwithstanding any rule of law to the effect that so much of any enactment as is inconsistent with a subsequent enactment is impliedly repealed by that subsequent enactment, nothing in sections one hundred and twenty or one hundred and twenty-four of the [51 & 52 Vict. c. 43.] County Courts Act, 1888, shall be taken to have affected the enactments set out in Part III of the Schedule to this Act.

3Short title and extent.

(1)This Act may be cited as the Administration of Justice (Appeals) Act, 1934.

(2)This Act shall not extend to Scotland or Northern Ireland.

SCHEDULEEnactments as to Appeals from County Courts

PART IEnactments under which Appeals are to lie to Court of Appeal, and consequential amendments

Enactment.Modification.
Section twenty-six of the [31 & 32 Vict. c. 71.] County Courts Admiralty Jurisdiction Act, 1868.For the words " High Court of Admiralty of England " there shall be substituted the words " Court of Appeal. "
Section thirty of the [39 & 40 Vict. c. 56.] Commons Act, 1876.For the words "High Court of Justice " there shall be substituted the words " Court of Appeal. "
Section eleven of the [39 & 40 Vict. c. 75.] Rivers Pollution Act, 1876.For the words " High Court of Justice " where they first occur, there shall be substituted the words " Court of Appeal. "
Section one hundred and twenty of the County Courts Act, 1888.For the words " High Court " where they first occur there shall be substituted the words " Court of Appeal, " and the words from " regulating " to " High Court " shall be repealed.
Section seven of the [54 & 55 Vict. c. 8.] Tithe Act, 1891.For the words " High Court " where they first occur, there shall be substituted the words " Court of Appeal, " and the words from " regulating " to the end of the section shall be repealed.
Paragraph (5) of section seventeen of the [6 Ed. 7. c. 14.] Alkali Works, &c., Regulation Act, 1906.For the words " High Court " there shall be substituted the words " Court of Appeal. "
Subsection (2) of section one hundred and ninety-four of the [15 & 16 Geo. 5. c. 20.] Law of Property Act, 1925.
Section fifteen of the [24 & 25 Geo. 5. c. 17.] County Courts (Amendment) Act, 1934.For the words " High Court " wherever they occur there shall be substituted the words " Court of Appeal. "

PART IIConsequential amendments of other enactments

Enactment.Modification.
The County Courts Admiralty Jurisdiction Act,1868 :—
Section twenty-seven -The words " Court of Appeal" shall be substituted for the words " Registry of the High Court of Admiralty " and " Judge of the " High Court of Admiralty of " England."
Section thirty-twoFor the words " Judge of the High Court of Admiralty " there shall be substituted the words " Court of Appeal, " and for the word " him " there shall be substituted the word " them. "
The County Courts Act, 1888:—
Section one hundred and twenty-two.For the words " High Court " in both places where they occur, there shall be substituted the words " Court of Appeal. "
The [15 & 16 Geo. 5. c. 49.] Supreme Court of Judicature (Consolidation) Act, 1925 :—
Paragraph (k) of subsection (1) of section thirty-one, and subsection (3) of section thirty-three.For the words " High Court " there shall be substituted the words " Court of Appeal. "

PART IIIEnactments unaffected by the County Courts Act, 1888

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill