- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (15/04/2005)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Point in time view as at 15/04/2005.
There are currently no known outstanding effects for the Statistics of Trade Act 1947.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
An Act to enable certain government departments to obtain more readily the information necessary for the appreciation of economic trends and for the discharge of their functions; to consolidate and amend the law relating to the census of production; to provide for a census of distribution and other services; and for purposes connected with the matters aforesaid.
[31st July 1947]
Extent Information
E1For extent of this Act see s. 19(2)
Modifications etc. (not altering text)
C1Functions of Board of Trade now exercisable concurrently by Secretary of State: S.I. 1970/1537, art. 2(1)(a)
C2Certain functions of the Secretary of State transferred to the Chancellor of the Exchequer so as to be exercisable by him concurrently with the Secretary of State: S.I. 1989/992, art. 2(2)
C3Act amended by S.I. 1989/992, art. 6(3)(b)
C4Act amended (S.) (1.4.1991) by Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 (c. 35, SIF 64), s. 12(1)
Commencement Information
I1Act wholly in force at Royal Assent.
(1)For the purpose of obtaining the information necessary for the appreciation of economic trends and the provision of a statistical service for industry and for the discharge by government departments of their functions, it shall be lawful for a competent authority by notice in writing served on any person carrying on an undertaking to require that person to furnish, in such form and manner and within such time as may be specified in the notice, such periodical or other estimates or returns, about such of the matters set out in the Schedule to this Act as may be so specified.
(2)The notice shall state that it is served under this section of this Act and generally the purpose for which the estimates or returns are required.
Modifications etc. (not altering text)
C5S. 1(1) extended (S.) (1.4.1991) by Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 (c. 35, SIF 64), s. 12(1)
(1)The Board of Trade shall, for the purpose of providing at intervals general surveys of the state of trade and business, take a census of production in the year nineteen hundred and forty-nine and in every subsequent year, and a census of distribution and other services in any year that may be prescribed by order of the Board, being a calendar year beginning not less than twelve months after the date of the order.
(2)Any person carrying on an undertaking may be required to furnish returns for the purposes of a census under this Act; and the census may either be taken so as to cover all undertakings in the field of production, distribution or other services, as the case may be, or may be confined to such classes or descriptions of those undertakings respectively as may be prescribed; and, without prejudice to the generality of the foregoing provisions of this subsection, the Board of Trade may by order provide for exempting from the obligation to furnish returns for the purposes of a census under this Act, either wholly or to the prescribed extent, and either unconditionally or subject to the prescribed conditions, any persons or any prescribed class or description of persons.
(3)The matters about which a person may be required to furnish returns for the purposes of a census under this Act shall be such of the matters set out in the Schedule to this Act as may be prescribed.
(4)A census under this Act shall require returns to be furnished with respect to the calendar year next preceding the date of the census:
Provided that the Board of Trade may make arrangements for allowing a person, for whom it would be inconvenient to furnish returns with respect to that calendar year, to furnish returns with respect to some other period of twelve months.
Modifications etc. (not altering text)
C6Certain functions of the Secretary of State transferred by S.I. 1989/992, art. 2(1)(2)
(1)The Board of Trade shall, subject to the provisions of this Act, prepare and issue such forms and instructions as they deem necessary for the taking of a census under this Act.
(2)A person shall not be required to furnish returns for the purposes of a census under this Act except in pursuance of a notice in writing from the Board of Trade requiring him to do so; and the Board shall issue, with the notice, the forms required to be filled up by that person.
(3)The Board of Trade may delegate any of their functions under the two last foregoing subsections to any other competent authority; and references therein to the Board shall include references to any other authority to whom those functions have been so delegated.
A notice issued by a competent authority in pursuance of powers delegated to that authority shall state that it is so issued.
(4)A person required to furnish returns for the purposes of a census under this Act shall, on or before such day being not less than two months after the service of the said notice as may be specified therein, comply with that requirement in such manner as may be so specified:
Provided that in its application to a person who has been allowed to furnish returns with respect to a period ending not later than the thirty-first day of October in the calendar year preceding the date on which the said notice is served on him, the foregoing provisions of this subsection shall have effect as if for the reference therein to two months there were substituted a reference to one month.
Modifications etc. (not altering text)
C7Certain functions of the Secretary of State transferred by S.I. 1989/992, art. 2(1)(2)
(1)If any person required to furnish estimates or returns under this Act fails to furnish those estimates or returns as required under this Act, he shall, unless he proves that he had reasonable excuse for the failure, be liable on summary conviction, to a fine not exceeding [F1fifty pounds][F1level 4 on the standard scale], or, in the case of a second or subsequent offence to a fine not exceeding [F1two hundred pounds][F1level 4 on the standard scale].
(2)If the failure in respect of which a person is convicted under the last foregoing subsection is continued after the conviction he shall be guilty of a further offence and may on summary conviction thereof be punished accordingly.
(3)If any person in purported compliance with a requirement to furnish such estimates or returns as aforesaid, knowingly or recklessly makes any statement in those estimates or returns which is false in a material particular, he shall be liable on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding fifty pounds, or on conviction on indictment to imprisonment for a term not exceeding two years or to a fine not exceeding one hundred pounds, or, in either case, to both such imprisonment and such fine.
Textual Amendments
F1Words “level 4 on the standard scale” substituted (S.) for “fifty pounds” and “two hundred pounds” in each case by virtue of Criminal Procedure (Scotland) Act 1975 (c. 21, SIF 39:1), ss. 289E–289G
Modifications etc. (not altering text)
C8Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), ss. 35 (in relation to liability on first and subsequent convictions), 38 (increase of fines) and 46 (substitution of references to levels on the standard scale) apply (E.W.)
(1)His Majesty may by Order in Council amend the Schedule to this Act by adding to the matters specified therein any other matter.
(2)An Order under this section may amend the said Schedule as aforesaid generally, or so far as it applies, under section one of this Act, to inquiries by competent authorities or, under section two of this Act, to censuses; or so far as it applies to any particular inquiry or census or to any class or description of inquiries or censuses.
(3)A draft of any Order in Council proposed to be made under this section shall be laid before each House of Parliament; and the draft shall not be submitted to His Majesty in Council unless each House of Parliament presents an address to His Majesty praying that the Order may be made.
(1)If the Board of Trade publish, by advertisement in the Gazette, and in such newspapers as may appear to the Board to be sufficient for notifying the persons concerned, a list of any classes or descriptions of undertakings in relation to which returns will be required for the purposes of a particular census under this Act, it shall be the duty of every person carrying on an undertaking of any such class or description as aforesaid, who has not received a notice under subsection (2) of section three of this Act, to inform such person as may be specified in the advertisement, within such period, being not less than twenty-one days after the date of publication of the advertisement, as may be specified therein, that he is carrying on such an undertaking as aforesaid, and to give to that person such prescribed particulars of the undertaking as may be so specified.
(2)The Board of Trade may delegate any of their functions under the last foregoing subsection to any other competent authority and references therein to the Board shall include references to any other competent authority to whom those functions have been so delegated.
(3)If any person fails to give any information or particulars as required by this section, he shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding [F2level 1 on the standard scale]; but it shall be a defence for any person charged with an offence under this subsection to prove that he did not know and had reasonable cause for not knowing that he was required so to give that information or those particulars.
(4)If any person knowingly or recklessly makes a statement in any particulars given as aforesaid which is false in a material particular, he shall be liable on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding fifty pounds, or on conviction on indictment to imprisonment for a term not exceeding two years or to a fine not exceeding one hundred pounds, or, in either case, to both such imprisonment and such a fine.
(5)In this section the expression “the Gazette” means,—
(a)in relation to an advertisement concerning undertakings in England and Wales only, the London Gazette;
(b)in relation to an advertisement concerning undertakings in Scotland only, the Edinburgh Gazette;
(c)in relation to any other advertisement, the London Gazette and the Edinburgh Gazette.
Textual Amendments
F2Words substituted by virtue of (E.W.) Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), s. 46 and (S.) Criminal Procedure (Scotland) Act 1975 (c. 21, SIF 39:1), s. 289G
Modifications etc. (not altering text)
C9Certain functions of the Secretary of State transferred by S.I. 1989/992, art. 2(1)(2)
As soon as practicable after any census under this Act is complete the Board of Trade shall present to Parliament a report of their proceedings in connection with the taking of the census, and a summary of the statistics obtained including, if the Board think fit, any statistics obtained by the Board or other competent authority otherwise than by means of a census under this Act, or statistics obtained by a department of the Government of Northern Ireland and communicated by that department to the Board for the purposes of this section; and the summary shall contain separate statements relating to Scotland and Wales.
Modifications etc. (not altering text)
C10Certain functions of the Secretary of State transferred by S.I. 1989/992, art. 2(1)(2)
(1)The Board of Trade shall arrange for the appointment of one or more committees, including persons engaged in, or otherwise conversant with the conditions of, various trades and businesses, for the purpose of advising the Board or any other competent authority to whom functions have been delegated under section three of this Act with regard to the preparation of the forms and instructions necessary for the taking of a census and the making of orders by the Board under this Act and of advising the Board or any other competent authority with regard to such other matters under this Act as may be referred to those committees.
(2)There may be paid to the members of any such committee as aforesaid such travelling and other allowances as the Board of Trade may with the consent of [F3the Treasury] determine.
(3)Committees may be appointed under this section to advise specially about any special forms, instructions or orders or generally about any class or description of forms, instructions or orders that may be assigned to them.
Textual Amendments
F3Words substituted by virtue of S.I. 1981/1670, arts. 2(1)(c), 3(5)
Modifications etc. (not altering text)
C11Certain functions of the Secretary of State transferred by S.I. 1989/992, art. 2(1)(2)
(1)No individual estimates or returns, and no information relating to an individual undertaking, obtained under the foregoing provisions of this Act, shall, without the previous consent in writing of the person carrying on the undertaking which is the subject of the estimates, returns or information, be disclosed except—
[F4(a)where the estimates, returns or information are in the possession of a government department and the Minister in charge of the department so directs, to a government department or the Scottish Ministers for the purposes of the exercise by the department or, as the case may be, the Scottish Ministers of any of their functions,
(aa)where the estimates, returns or information are in the possession of the Scottish Administration and the Scottish Ministers so direct, to a government department for the purposes of the exercise by the department of any of their functions,]
(b)for the purposes of any proceedings for an offence under this Act or any report of those proceedings.
(2)If any information to be obtained for the purposes of a census under this Act is also obtainable under any other enactment which restricts the disclosure of information obtained thereunder, and the Board of Trade are of opinion that similar restrictions should be applied to any information to be obtained for the purposes of the census, the Board shall by order provide for the application, without modifications or with such adaptations or modifications as the Board think fit, of those restrictions to the information to be so obtained, or any part thereof, in addition to the restrictions imposed by this section.
(3)Without prejudice to the provisions of the last foregoing subsection, if it appears to the Board of Trade that—
(a)the nature of the information to be obtained for the purposes of a census under this Act, or
(b)the nature of the undertakings to be covered by the census,
would make it desirable to impose restrictions on the disclosure of information obtained by means of the census additional to the restrictions imposed by this section, the Board of Trade may by order prohibit the disclosure of information relating to particular undertakings obtained by means of the census, or any part of that information, except to such persons or for such purposes as may be specified in the order.
(4)No order shall be made under this section unless a draft thereof has been laid before Parliament and has been approved by resolution of each House of Parliament.
(5)The following provisions shall have effect with respect to any report, summary or other communication to the public of information obtained under the foregoing provisions of this Act—
(a)no such report, summary or communication shall disclose the number of returns received with respect to the production of any article if that number is less than five;
(b)in compiling any such report, summary or communication the competent authority shall so arrange it as to prevent any particulars published therein from being identified as being particulars relating to any individual person or undertaking except with the previous consent in writing of that person or the person carrying on that undertaking, as the case may be; but this provision shall not prevent the disclosure of the total quantity or value of any articles produced, sold or delivered; so, however, that before disclosing any such total the competent authority shall have regard to any representations made to them by any person who alleges that the disclosure thereof would enable particulars relating to him or to an undertaking carried on by him to be deduced from the total disclosed.
[F5(5A)In subsection (5)(b) of this section the references to the total quantity or value of any articles produced, sold or delivered shall, in relation to coal of any particular description, include a reference to each of the following, that is to say—
(a)the total quantity or value of the coal of that description which is consumed in Great Britain by persons who carry on coal-mining operations;
(b)the total quantity or value of the coal of that description which, in Great Britain, is held as stocks by such persons; and
(c)the total quantity or value of the coal of that description which is delivered in Great Britain to persons who appear to the competent authority to be all of the same description;
and in this subsection “coal” means coal within the meaning of the Coal Industry Act 1994 or any product of coal and “coal-mining operations” has the same meaning as in that Act.]
(6)If any person discloses any individual estimates or returns or any information contrary to the provisions of this section, or of any order made under this section, he shall be liable, on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding fifty pounds, or on conviction on indictment to imprisonment for a term not exceeding two years or to a fine not exceeding five hundred pounds, or, in either case, to both such imprisonment and such a fine.
Textual Amendments
F4S. 9(1)(a)(aa) substituted for s. 9(1)(a) (1.7.1999) by S.I. 1999/1820, arts. 1(2), 4, Sch. 2 Pt. I para. 18 (with art. 5)
F5S. 9(5A) inserted (31.10.1994) by 1994 c. 21, s. 67, Sch. 9 para. 3 (with ss. 40(7), 66); S.I. 1994/2553, art. 2
Modifications etc. (not altering text)
C12S. 9 excluded (S.) (1.4.1991) by Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 (c. 35, SIF 64), s. 12(2)
C13S. 9 excluded by Employment and Training Act 1973 (c. 50), s. 4(3), Health and Safety at Work etc. Act 1974 (c. 37), s. 27(2), Welsh Development Agency Act 1975 (c. 70), s. 24(6), Employment Protection Act 1975 (c. 71), Sch. 1 Pt. I para. 12 and Development of Rural Wales Act 1976 (c. 75), s. 17(1)
C14S. 9 excluded (16. 10. 1992) by Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 (c. 52), ss. 247(5), 302
C15Certain functions of the Secretary of State transferred by S.I. 1989/992, art. 2(1)(2)
(1)Nothing in section nine of this Act shall prevent or penalise the disclosure by the Secretary of State of information obtained under this Act—
(a)to the Environment Agency or the Scottish Environment Protection Agency; or
(b)to an officer of either of those Agencies authorised by that Agency to receive the information.
(2)A person to whom information is disclosed in pursuance of the last foregoing subsection shall not use the information for any purpose other than the purposes of any functions of the Agency in question.]
Textual Amendments
F6S. 9A inserted (1.2.1996) by Environment Act 1995 (c. 25), ss. 120(1), 125(3), Sch. 22 para. 2 (with ss. 7(6), 115, 117); S.I. 1996/186, art. 2
(1)The Board of Trade may by order make provision whereby any person entering or leaving the United Kingdom by air may be required to give, to such person and in such form and manner as may be prescribed, particulars of his age, sex and marriage[F7or civil partnership] and of the nature of his occupation and particulars of the country in which he last permanently resided and the country in which he intends next permanently to reside.
(2)If it is not reasonably practicable to require any such person to give any such particulars as aforesaid any other person in whose company and under whose care he is travelling may be required to give those particulars on his behalf.
(3)If any person required to give information in pursuance of any such order as aforesaid fails to comply with that requirement, he shall unless he proves that he had reasonable excuse for the failure be liable on summary conviction to a fine not exceeding [F8level 2 on the standard scale].
(4)If any person in purported compliance with that requirement knowingly or recklessly makes any statement which is false in a material particular, he shall be liable on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding fifty pounds, or on conviction on indictment to imprisonment for a term not exceeding two years or to a fine not exceeding one hundred pounds, or, in either case, to both such imprisonment and such fine.
Textual Amendments
F7Words in s. 10(1) inserted (15.4.2005) by Civil Partnership Act 2004 (c. 33), s. 263(10)(b), Sch. 27 para. 12; S.I. 2005/1112, art. 2, Sch. 1
F8Words substituted (E.W.S.) by virtue of (E.W.) Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), s. 46, (S.) Criminal Procedure (Scotland) Act 1975 (c. 21, SIF 39:1), s. 289G and (N.I.) by S.I. 1984/703 (N.I. 3), arts. 5, 6
Modifications etc. (not altering text)
C16Certain functions of the Secretary of State transferred by S.I. 1989/992, art. 2(1)(2)
(1)The Board of Trade may by order make provision—
(a)for prescribing, either generally or with respect to any class or description of persons or undertakings, anything which under this Act is to be prescribed;
(b)generally for carrying the purposes of this Act into effect.
(2)All orders made by the Board under this Act, other than orders made under section nine of this Act, shall be laid before Parliament immediately after they are made, and if either House of Parliament, within the period of forty days beginning with the day on which any such order is laid before it, resolves that the order be annulled, the order shall cease to have effect but without prejudice to anything previously done thereunder or to the making of a new order.
In reckoning any such period of forty days, no account shall be taken of any time during which Parliament is dissolved or prorogued or during which both Houses are adjourned for more than four days.
(3)Any order under this Act may be revoked or varied by a subsequent order made in like manner and subject to the like conditions as the original order.
Modifications etc. (not altering text)
C17Certain functions of the Secretary of State transferred by S.I. 1989/992, art. 2(1)(2)
(1)Any notice required or authorised by or under this Act to be served on any person may be served either—
(a)by delivering it to that person; or
(b)by leaving it at his proper address; or
(c)by post;
so however that where a notice is served by post otherwise than in a registered letter, service shall not be deemed to have been effected if it is proved that the notice was not received by the person to whom it was addressed.
(2)Any such notice required or authorised to be served upon an incorporated company or body shall be duly served if it is served on the secretary or clerk of the company or body.
(3)For the purposes of this section and of [F9section 7 of the M1Interpretation Act 1978], the proper address of any person on whom such a notice as aforesaid is to be served shall in the case of the secretary or clerk of an incorporated company or body be that of the registered or principal office of the company or body, and in any other case be the last known address of the person to be served.
(4)Where the name of a person carrying on an undertaking at any premises is not known, then, if any such notice as aforesaid is sent by post in a registered letter so addressed as to show the name in which and the premises at which the undertaking is carried on, the letter shall be deemed for the purposes of the said [F9section 7] to be properly addressed.
Textual Amendments
F9Words substituted by virtue of Interpretation Act 1978 (c. 30), s. 25(2)
Modifications etc. (not altering text)
C18References to registered letter to be construed as including references to letter sent by recorded delivery service: Recorded Delivery Service Act 1962 (c. 27), s. 1(1)(2), Sch. para. 1
Marginal Citations
(1)Where a person convicted on indictment of an offence under the foregoing provisions of this Act is a body corporate, such of those provisions as limit the amount of the fine which may be imposed shall not apply; and the body corporate shall be liable to a fine of such amount as the court thinks just.
(2)Where any offence under the foregoing provisions of this Act has been committed by a body corporate, every person who at the time of the commission of the offence was a director, general manager, secretary or other similar officer of the body corporate, or was purporting to act in any such capacity, shall be deemed to be guilty of that offence, unless he proves that the offence was committed without his consent or connivance and that he exercised all such diligence to prevent the commission of the offence as he ought to have exercised having regard to the nature of his functions in that capacity and to all the circumstances.
(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F10
(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F10
(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F11
(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F12
Textual Amendments
F10S. 14(1)(2) repealed by Public Health Act 1961 (c. 64), Sch. 5 Pt. I
Any expenses incurred with the approval of the Treasury by the Board of Trade or other competent authority for the purposes of this Act shall be defrayed out of moneys provided by Parliament.
Textual Amendments
F13S. 16 repealed by Industrial Expansion Act 1968 (c. 32), Sch. 4
(1)In this Act the expression “undertaking” means any undertaking by way of trade or business, whether or not the trade or business is carried on for profit; and the exercise and performance by a local or other public authority of the powers and duties of that authority shall be treated as a trade or business of that authority.
(2)Where an undertaking is wholly or partly carried on by means of branches situated at several premises, the Board of Trade or other competent authority may agree with the persons carrying on the undertaking that for the purposes of all or any of the provisions of this Act a separate undertaking shall be deemed to be carried on at all or any of the those branches by the branch manager or such other person as may be specified in the agreement.
Any such agreement may contain such supplemental provisions as may be expedient for giving effect thereto and shall continue in force for such term and shall be subject to such provisions as to variation and revocation as may be specified in the agreement.
[F14(3)For the purposes of this Act each of the following Ministers and authorities shall be a competent authority, that is to say, the Treasury, [F15the Chancellor of the Exchequer] a Secretary of State, the Board of Trade and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food.]
(4)References in this Act to articles shall be construed as including references to substances, plant, vehicles, vessels and animals, and as including references to water, gas and electricity; and the expression “plant” includes any machinery, equipment or appliance.
(5)References in this Act to any other Act shall be construed as references to that Act as amended by any subsequent enactment including this Act.
Textual Amendments
F14S. 17(3) substituted by S.I. 1971/719, Sch. para. 2
F15Words inserted by S.I. 1989/992, art. 6(3)(a)
Modifications etc. (not altering text)
C19Certain functions of the Secretary of State transferred by S.I. 1989/992, art. 2(1)(2)
Textual Amendments
F16S. 18 repealed by Building (Scotland) Act 1959 (c. 24), Sch. 10
(1)This Act may be cited as the Statistics of Trade Act 1947.
(2)The powers of a competent authority under section one of this Act shall be exercisable in Northern Ireland in relation to matters in respect of which the Parliament of Northern Ireland has not power to make laws; but, except so far as is necessary for that purpose and as provided in sections seven and ten of this Act, this Act shall not extend to Northern Ireland.
(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F17
(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F18
Textual Amendments
F18S. 19(4) repealed by Statute Law Revision Act 1950 (c. 6), Sch. 1
Modifications etc. (not altering text)
C20Unreliable marginal note.
C21Reference to matters in respect of which Parliament of Northern Ireland has not power to make laws to be construed as reference to matters in respect of which that Parliament would not have had power to make laws if Northern Ireland Constitution Act 1973 (c. 36) had not been passed: ibid., s. 40(2)
Sections 1, 2 and 5.
Modifications etc. (not altering text)
C22Sch. amended by S.I. 1963/1329
C23Sch. amended by S.I. 1987/669, art. 1, Sch.
C24Sch. modified by S.I. 1990/2597, art. 1
The nature of the undertaking (including its association with other undertakings) and the date of its acquisition; the persons employed or normally employed (including working proprietors), the nature of their employment, their remuneration and the hours worked; the output, sales, deliveries, and services provided; the articles acquired or used, orders, stocks and work in progress; the outgoings and costs (including work given out to contractors, depreciation, rent, rates and taxes, other than taxes on profits) and capital expenditure; the receipts of and debts owed to the undertaking; the power used or generated; the fixed capital assets, the plant, including the acquisition and disposal of those assets and that plant, and the premises occupied.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys