- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
—It shall be the general duty of the Minister of Supply (in this Act referred to as " the Minister ") to promote and control the development of atomic energy.
(1)The Minister shall have power—
(a)to produce use and dispose of, atomic energy and carry out research into any matters connected therewith ;
(b)to manufacture or otherwise produce, buy or otherwise acquire, store and transport any articles which in the opinion of the Minister are, or are likely to be, required for or in connection with the production or use of atomic energy or such research as aforesaid, and to dispose of any articles manufactured, produced, bought .or acquired by him ; and
(c)to do all such things (including the erection of buildings and the execution of works and the working of minerals) as appear to the Minister necessary or expedient for the exercise of the foregoing powers.
(2)Subsections (2) and (3) of section two of the [2 & 3 Geo. 6. c. 38.] Ministry of Supply Act, 1939 (which provide for the application of certain statutory provisions, including provisions relating to the acquisition of land, in relation to the Minister or his property) and Articles 5 and 6 of the Ministry of Supply (Transfer of Powers) (No. 1) Order, 1939, shall apply in relation to any functions of the Minister under this Act or any property vested in or under the control of the Minister by virtue of this Act.
(1)The Minister may, in accordance with arrangements approved by the Treasury, make out of moneys provided by Parliament payments by way of grant or loan to any person engaged in the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith.
(2)If any person, for the purpose of obtaining payment under this section, either for himself or for any other person, knowingly or recklessly makes any untrue statement or untrue representation, he shall be guilty of an offence under this Act.
(1)The Minister may by notice in writing served upon any person require him to make such periodical and other returns, at such times and containing such particulars and accompanied by such plans, drawings and other documents as may be specified in the notice,—
(a)of any prescribed substance, specified in the notice, in his possession or under his control;
(b)of any minerals so specified in his possession or under his control or present in or on land owned or occupied by him, being minerals from which, in the opinion of the Minister, any of the prescribed substances can be obtained ;
(c)of any plant in his possession or under his control designed or adapted for the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith ;
(d)of any contract entered into by him or any licence granted by or to him relating to the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith ;
(e)of any other information in his possession relating to any work carried out by him, or.on his behalf or under his direction, in connection with the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith.
(2)If any person—
(a)fails to comply with any notice served on him under this section ; or
(b)knowingly or recklessly makes any untrue statement in any return made in pursuance of any such notice ;
he shall be guilty of an offence under this Act.
(1)Any person authorised by the Minister may, on producing, if so required, some duly authenticated document showing his authority, enter any premises where he has reasonable grounds for believing that work is being carried out for the purpose of or in connection with the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith, or that any of the prescribed substances, or any minerals from which any such substance can be obtained, or any Such plant as is mentioned in paragraph (c) of subsection (1) of the last foregoing section are situated, and may inspect the premises and any articles found therein.
The person carrying out the inspection may make copies of, or extracts from, any drawing, plan or other document found in the premises and, for the purpose of making such copies or extracts, may remove any such drawing, plan or other document and retain possession thereof for a period not exceeding seven days.
(2)If any person wilfully obstructs any person exercising powers under this section, he shall be guilty of an offence under this Act.
(1)The Minister or any person authorised by him in that behalf may, subject to the provisions of this section, do on, over or below the surface of any land such work as the Minister considers necessary for the purpose of discovering whether there is present in or on the land, either in a natural state or in a deposit of waste material obtained from any underground or surface working, any minerals from which in his opinion any of the prescribed substances can be obtained, and the extent to which any such mineral is so present.
(2)Before any powers are exercised under the last foregoing subsection in relation to any land, the Minister shall serve on every owner, lessee and occupier of the land a notice in writing specifying the nature of the work proposed to be done and the extent of the land affected, and the time, not being less than twenty-eight days, within which and the manner in which objections can be made thereto, and no such power shall be exercised otherwise than in pursuance of the notice or before the expiration of the time specified therein for making objections.
(3)If any such objection is duly made and not withdrawn, the Minister shall, before exercising any such powers, afford an opportunity to the person making the objection of appearing before and being heard by a person appointed by the Minister for the purpose and, if the person making the objection avails himself of that opportunity, the Minister may afford to any other persons to whom it appears to him expedient to afford it, an opportunity of being heard on the same occasion.
(4)The Minister may, after considering any such objection and the report of the person appointed as aforesaid, serve on the persons on whom the original notice was served a further notice in writing withdrawing the original notice or modifying the terms thereof, but not so as to increase the extent of the land affected, and, in the case of modification, no powers shall be exercised under subsection (1) of this section otherwise than in pursuance of the original notice as so modified.
(5)The powers conferred by subsection (1) of this section shall be construed as including a power to remove any work constructed or other thing placed on, over or below the surface of the land in the course of the exercise of those powers, and to do such work on the land as the Minister or person authorised by him in that behalf thinks fit for the purpose of restoring the land wholly or partly to the condition in which it would have been but for the exercise of those powers.
(6)For the purpose of exercising the powers conferred by the foregoing provisions of this section, any person authorised by the Minister in that behalf may pass, -with or without animals or vehicles, over any land.
(7)If any person wilfully obstructs or interferes" with the exercise of powers under this section, he shall be guilty of an offence under this Act.
(8)Compensation shall be determined and paid in accordance with the First Schedule to this Act in respect of any diminution in the value of any land resulting from the exercise of powers under this section.
(1)Where it appears to the Minister that any minerals from which in his opinion any of the prescribed substances can be obtained are present in or on any land, either in a natural state or in a deposit of waste material obtained from any underground or surface working, he may by order provide for com-pulsorily vesting in him the exclusive right, so long as the order remains in force, to work those minerals and any other minerals which it appears to him to be necessary to work with those minerals, and may also provide, by that order or a subsequent order, for compulsorily vesting in him any other ancillary rights which appear to him to be necessary for the purpose of working the minerals aforesaid including (without prejudice to the generality of the foregoing provisions)—
(a)rights to withdraw support;
(b)rights necessary for the purpose of access to or conveyance of the minerals aforesaid or the ventilation or drainage of the workings ;
(c)rights to use and occupy the surface of any land for the purpose of erecting any necessary buildings and installing any necessary plant in connection with the working of the minerals aforesaid ;
(d)rights to use and occupy for the purposes of working the minerals aforesaid any land forming part of or used in connection with an existing mine or quarry, and to use or acquire any plant used in connection with any such mine or quarry; and
(e)rights to obtain a supply of water for purposes connected with the working of the minerals aforesaid, or to dispose of water or other liquid matter obtained in consequence of working such minerals.
(2)Any order made under this section shall provide for the payment of compensation in such cases and subject to such conditions as may be specified in the order or determined thereunder, in respect of loss suffered as the result of the acquisition or exercise of rights under the order, but no account shall be taken, in calculating the compensation payable as aforesaid, of the value of any minerals present in or on land affected by the order, being minerals specified in the order as those from which in the opinion of the Minister any of the prescribed substances can be obtained.
(3)Any order made under this section shall be subject to special parliamentary procedure, and the First Schedule to the [9 & 10 Geo. 6. c. 18.] Statutory Orders (Special Procedure) Act, 1945 (which sets out the notices to be given and the other requirements to be complied with before an order is made) shall apply to orders made under this section subject to the modification that paragraph 1 of the said Schedule shall be deemed to include a provision requiring the notice of the order as proposed to be made to be served by the Minister—
(a)on all persons who, but for the order, would be entitled to work the minerals affected ; and
(b)on every owner, lessee and occupier (except tenants for a month or any period less than a month) of any land in respect of which rights are proposed to be acquired under the order.
(1)The Minister may, subject to and in accordance with Part I of the Second Schedule to this Act, compulsorily acquire—
(a)any prescribed substance ;
(b)any minerals, being minerals from which in the opinion of the Minister any of the prescribed substances can be obtained, other than minerals in a natural state or contained in a deposit of waste material obtained from any underground or surface working ;
(c)any plant designed or adapted for the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith.
In the case of any plant which is affixed to land, the Minister may sever it from the land, and shall in that case make good any damage caused by the severance.
(2)Compensation in respect of the acquisition of any article under this section shall be paid in accordance with Part II of the Second Schedule to this Act.
(1)The Minister may serve on any person who is a party to a contract relating to the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith, not being a contract for the rendering of personal services, a notice in writing stating that on such date as may be specified in the notice his rights and liabilities under the contract will be transferred to the Minister ; and thereupon, subject to any withdrawal of the notice under the following provisions of this section, the contract shall, as regards any rights exercisable, or liabilities incurred, on or after the said date, have effect as if the Minister were a party to the contract instead of the person on whom the notice was served, and as if for any reference in the contract to that person there were substituted a reference to the Minister.
(2)A notice served under the last foregoing subsection shall contain a statement to the effect that an objection may be made thereto within such time and in such manner as may be specified, and if any such objection is duly made and not withdrawn, the Minister shall afford an opportunity to the person making the objection of appearing before and being heard by a person appointed by the Minister for the purpose.
(3)After considering any such objection and the report of the person appointed by him under the last foregoing subsection, the Minister may serve on the person on whom the original notice was served a further notice in writing withdrawing the original notice, and if the original notice has already taken effect, it shall cease to operate in relation to the contract as regards any rights exercisable, or liabilities incurred, on or after the date on which the notice of withdrawal was served.
(4)Where the rights and liabilities a partite- a contract are transferred to the Minister under this section, there shall be paid to that party such compensation in respect of any loss suffered by that party as may be agreed between him and the Minister with the approval of the Treasury or, in default of such agreement, as may be determined by arbitration.
(1)The Minister may by order provide for prohibiting, except under the authority of a licence granted by the Minister,—
(a)the working of any minerals specified in the order, being minerals from which in the opinion of the Minister any of the prescribed substances can be obtained ;
(b)the acquisition, production, treatment, possession, use, disposal, export or import,
(i)of any of the prescribed substances ; or
(ii)of any minerals specified in. the order, being minerals from which in the opinion of the Minister any of the prescribed substances can be obtained and not being minerals in a natural state or contained in a deposit of waste material obtained from any underground or surface working ; or
(iii)of any plant designed or adapted for the production or use of atomic energy or for research into matters connected therewith ;
and any such order may contain such incidental and supplementary provisions as the Minister considers necessary.
(2)The Minister shall secure so far as practicable, by the issue of licences in such cases or classes of cases as he thinks fit, that such minerals, substances and plant as aforesaid are available for purposes of research and education, for medical and biological purposes and for commercial purposes not involving the production or use of atomic energy.
(3)An order made under this section may provide for the seizure of any article in respect of which there are reasonable grounds for suspecting that a contravention of the order has been committed, and for the retention of any such article pending the institution and final determination of proceedings in respect of the contravention, and for the disposal, if the proceedings lead finally to a conviction, of any such article.
(4)Any person who contravenes or fails to comply with an order made under this section or any condition subject to which a licence was granted under this section shall be guilty of an offence under this Act.
(1)Subject to the provisions of this section, any person who without the consent of the Minister communicates to any other person except an authorised person any document, drawing, photograph, plan, model or other information whatsoever which to his knowledge describes, represents or illustrates—
(a)any existing or proposed plant used or proposed to be used for the purpose of producing or using atomic it energy;
(b)the purpose or method of operation of any such existing or proposed plant; or
(c)any process operated or proposed to be operated in any such existing or proposed plant;
shall be guilty of an offence under this Act :
Provided that it shall not be such an offence to communicate information with respect to any plant of a type in use for purposes other than the production or use of atomic energy, unless the information discloses that plant of that type is used or proposed to be used for the production or use of atomic energy.
In this subsection "authorised person" means, in relation to information on any subject to which this subsection applies, a person to whom, by virtue of a general authority granted by the Minister, information on that subject may be communicated.
(2)The Minister shall not withhold consent under the last foregoing subsection, if he is satisfied that the information proposed to be communicated is not of importance for purposes of defence.
(3)The Minister may by order grant exemption from this section in such classes of cases, and to such extent and subject to such conditions, as may be specified in the order.
(4)Where any information has been made available to the general public otherwise than in contravention of this section, any subsequent communication of that information shall not constitute an offence under this Act.
(1)Where an application has been made to the Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks (hereafter in this section referred to as the " Comptroller General ") for the grant of a patent, and it appears to the Comptroller General that the invention which is the subject matter of the application relates to the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith, he shall serve a notice in writing on the Minister to that effect, and may, notwithstanding anything in any Act, omit or delay the doing of anything which he would otherwise be required to do in relation to the application, and give directions for prohibiting or restricting the publication of information with respect to the subject matter of the application or the communication of such information to particular persons or classes of persons ; and any person who contravenes any such direction shall be guilty of an offence under this Act.
(2)Where the Minister is notified as aforesaid, he shall forthwith consider whether the invention which is the subject matter of the application in question is of importance for purposes of defence and may inspect all documents and information furnished to the Comptroller General in connection with the application and if he is satisfied either then or subsequently that the invention is not of importance for purposes of defence, he shall serve a notice in writing on the Comptroller General to that effect, and thereupon the Comptroller General shall cease to exercise his powers under the last foregoing subsection in relation to that application and shall forthwith revoke any directions given under those powers in relation thereto.
(3)Where any notice is given by or to the Comptroller General under the foregoing provisions of this section in relation to any application, he shall serve a copy of the notice on the applicant.
(4)Where on an application to the Comptroller General for the grant of a patent a notice has been served under subsection (1) of this section and six months have elapsed from the date of the service of that notice without the service of a notice under subsection (2) of this section in relation to that application, any person who has, before the date of the application, incurred expense or done work in connection with the discovery or development of the invention concerned, shall be entitled to be paid such compensation in respect of that expense or work as the Minister may with the approval of the Treasury determine, and the compensation shall not in any case be less than the amount of the expense reasonably so incurred, such amount (in case of dispute) to be settled by arbitration :
Provided that, if a notice is subsequently served by the Minister under subsection (2) of this section in relation to the said application, there shall be recoverable by the Minister as a debt due to the Crown such part of the compensation paid to any person under this subsection in connection with the invention concerned as may be reasonable, having regard to the length of the period during which powers were exercised under subsection (1) of this section in relation to the said application and all the other circumstances of the case ; and the amount to be so recovered shall, in default of agreement between the Minister and the said person, be settled by arbitration.
(5)No person resident in the United Kingdom shall, except under the authority of a written permit granted by, or on behalf of, the Comptroller General, make or cause to be made any application outside the United Kingdom for the grant of a patent for an invention which relates to the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith ; and if any person makes any such application except under the authority of such a permit or contravenes or fails to comply with any condition subject to which such a permit was granted, he shall be guilty of an offence under this Act;
Provided that this subsection shall not apply in any case where—
(a)an application for a patent for the same invention has been made in the United Kingdom not less than six weeks before the application outside the United Kingdom ; and
(b)either no directions have been given under subsection (1) of this section in relation to the application in the United Kingdom, or all such directions have been revoked.
(6)Where the Comptroller General in the exercise: of powers under subsection (1) of this section, omits or delays the doing of anything or gives directions for prohibiting or restricting the publication or communication of information, he may, subject to such conditions, if any, as he thinks fit to impose, extend the time limited by or under the Patents and Designs Acts, 1907 to 1946, for doing any act, where he is satisfied that such extension ought to be granted by reason of the exercise of the powers aforesaid.
(7)The right of a person to apply for, or obtain, a patent in respect of an invention shall not be prejudiced by reason only of the fact that the invention has previously been communicated to the Minister under this section or under section four of this Act, and a patent in respect of an invention shall not be held to be invalid by reason only that the invention has been communicated as aforesaid.
(8)The power of the Minister of Supply under subsection (1) of section twenty-nine of the [7 Edw. 7. c. 29.] Patents and Designs Act, 1907 (which confers rights on Government departments to make, use or exercise inventions for the services of the Crown), as amended by any subsequent enactment, shall include power to make, use, exercise or vend an invention, upon such terms as are mentioned in the said subsection (1), for such purposes relating to the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith as the Minister thinks necessary or expedient, and subsections (2) to (4) of the said section shall apply accordingly subject to the modification that in subsection (3A) the reference to the subsections therein mentioned shall include a reference to this subsection ; and in connection with such making, use, exercise or vending as aforesaid the Minister may authorise the use of any drawing, model, plan or other document or information in such manner as he thinks necessary or expedient, notwithstanding anything to the contrary contained in any licence or agreement ; and the terms of .any licence or agreement concluded between the inventor or patentee of an invention and any person other than the Minister shall be inoperative so far as concerns the making, use, exercise or vending of that invention by the Minister under this subsection.
Any person who, without the authority of the Minister, discloses any information obtained in the exercise of powers under this Act, shall be guilty of an offence under this Act.
(1)Any person guilty of an offence under this Act shall be liable—
(a)on summary conviction, to- imprisonment for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding one hundred pounds, or to both such imprisonment and such fine; or
(b)on conviction on indictment, to penal servitude for a term not exceeding five years or to a fine not exceeding five hundred pounds, or to both such penal servitude and such fine.
(2)Where a person convicted on indictment of an offence under this Act is a body corporate, the provision of the foregoing subsection limiting the amount of the fine which may be imposed shall not apply and the body corporate shall be liable to a fine of such amount as the court thinks just.
(3)Where any offence under this Act has been committed by a body corporate, every person who at the time of the commission of the offence was a director, general manager, secretary' or other similar officer of the body corporate, or was purporting to act in any such capacity, shall be deemed to be guilty of that offence, unless he proves that the offence was committed without his consent or connivance and that he exercised all such diligence to prevent the commission of the offence as he ought to have exercised having regard to the nature of his functions in that capacity and to all the circumstances.
(4)Proceedings in respect of an offence under section eleven of this Act shall not be instituted, in England or Wales, except by, or with the consent of, the Director of Public Prosecutions, or, in Northern Ireland, except by, or with the consent of, the Attorney General for Northern Ireland.
(1)Every order made by the Minister under this Act, except an order made under section seven thereof or an order varying or revoking such an order, shall be laid before Parliament forthwith after it is made, and if either House of Parliament, within a period of forty days beginning with the day on which any such order is laid before it, resolves that the order be annulled, the order shall cease to have effect, but without prejudice to anything previously done thereunder or to the making of a new order.
In reckoning any such period of forty days, no account shall be taken of any time during which Parliament is dissolved or prorogued or during which both Houses are adjourned for more than four days.
(2)Any order made under this Act may be varied or revoked by a subsequent order made in like manner and subject to the like conditions.
(3)Section one of the [56 & 57 Vict. c. 66.] Rules Publication Act, 1893 (which requires a notice to be given of a proposal to make statutory rules) shall not apply to any such order as aforesaid.
Any expenses incurred by the Minister in the exercise of functions under this Act and any sums required by or under any provision of this Act to be paid to any person by way of compensation or interest thereon shall be defrayed out of moneys provided by Parliament.
Any notice required or authorised by or under this Act to be served on any person may be served either—
(a)by delivering it to that person ; or
(b)by leaving it 01 sending it in a registered letter to him at his usual or last known residence or place of business ; or .
(c)in the case of an incorporated company or body, by delivering it to their clerk or secretary at their registered or principal office, or by sending it in a registered letter addressed to him at that office ; or
(d)in the case of a notice to be served on an owner, lessee or occupier of land, if it is not practicable after reasonable inquiry to ascertain his name or address, by addressing it to him by the description " owner," " lessee " or " occupier " of the land (describing it) to which it relates, and by delivering it to some person on the premises or, if there is no person on the premises to whom it may be delivered, by affixing it, or a copy of it, to some conspicuous part of the premises.
(1)In this Act the following expressions have the meanings hereby respectively assigned to them, that is to say—
" atomic energy " means the energy released from atomic nuclei as a result of any process, including the fission process, but does not include energy released in any process of natural transmutation or radio-active decay which is not accelerated or influenced by external means :
" minerals " includes all substances obtained or obtainable from the soil by underground or surface working ;
" plant " includes any machinery, equipment or appliance, whether affixed" to land or not;
" prescribed substance " means uranium, thorium, plutonium, neptunium or any of their respective compounds or any such other substance as the Minister may by order prescribe, being a substance which in his opinion is or may be used for the production or use of atomic energy or research into matters connected therewith.
(2)Any reference in this Act to articles shall be construed as including a reference to substances, vehicles, vessels and animals and also as including a reference to electricity.
(3)Any reference in this Act to the working of minerals shall be construed as including a reference to the getting, carrying away, sorting and treating of minerals.
(4)Any reference in this Act to the production or use of atomic energy shall be construed as including a reference to the carrying out of any process preparatory or ancillary to such production or use.
In the application of this Act to Scotland—
(a)for references to a mortgage and a mortgagee (except where those expressions occur in the Second Schedule to this Act) there shall be respectively substituted references to a heritable security, and to the creditor in such a security ; the expression " hire purchase agreement " means a contract to which the [22 & 23 Geo. 5. c. 38.] Hire Purchase and Small Debt (Scotland) Act, 1932, applies or would apply if the limitation as to value contained in section one of that Act were omitted; for any reference to an arbitrator there shall be substituted a reference to an arbiter;
(b)any provision in this Act requiring the Minister to serve notices on the owners, lessees and occupiers of land shall be deemed to be complied with if notice is served on all the persons appearing from the valuation roll or otherwise known to the Minister to have an interest in the land. Service of a notice on any person so appearing to have an interest may be effected by sending the notice in a registered letter addressed to him at his address as entered in the valuation roll;
(c)an order made under section seven of this Act providing for vesting in the Minister an exclusive right to work minerals situated in any land or any ancillary right shall be recorded in the appropriate register of sasines, and when so recorded shall be enforceable against any persons having any interest in the land affected by the order, and against any persons deriving title from them ;
(d)subsection (3) of section seven of this Act shall have effect as if for the references to the First Schedule to the Statutory Orders (Special Procedure) Act, 1945, and to paragraph 1 thereof there were respectively substituted references to section two of that Act as it applies to Scotland and to subsection (1) of that section ;
(e)section seventeen of this Act shall have effect as if paragraph (d) thereof were omitted.
(1)It is hereby declared that this Act, except sections six and seven thereof, extends to Northern Ireland, and notwithstanding anything in the [10 & 11 Geo. 5. c. 67.] Government of Ireland Act, 1920, the Parliament of Northern Ireland shall have power to make laws for the purpose of conferring on a department of the government of Northern Ireland powers similar to those conferred on the Minister by section six and section seven of this Act.
(2)In the application of this Act to Northern Ireland, the expression " summary conviction " shall be construed as meaning conviction subject to, and in accordance with, the [14 & 15 Vict. c. 93.] Petty Sessions (Ireland) Act, 1851, and any Act (including any Act of the Parliament of Northern Ireland) amending that Act.
(3)Subsection (4) of section one of the [7 Edw. 7. c. 38.] Irish Land Act, 1907 (which, as amended by subsequent enactments, requires a disposition of mining rights reserved on a sale under the Acts relating to land purchases in Northern Ireland to be approved by the Chancery Judge of the High Court of Justice in Northern Ireland) and subsection (5) of that section (which requires a notice to be published stating the intention to make such a disposition and inviting offers) shall not apply to any disposition of mining rights to the Minister for the purposes of his functions under this Act.
This Act may be cited as the Atomic Energy Act, 1946.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys