- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
The Oath to be made and subscribed by Members of both Houses of Parliament on taking their Seats in every Parliament shall be in the Form following :
“I A. B. do swear that I will be faithful and bear true Allegiance ' to Her Majesty Queen Victoria; and I do faithfully promise to maintain and support the Succession to the Crown, as the same stands limited and settled by virtue of the Act passed in the Reign of King "William the Third, intituled " An Act for the further Limitation of the Crown, and better securing the Eights and Liberties of the Subject," and of the subsequent ' Acts of Union with Scotland and Ireland. So help me GOD.”
Where in the Oath hereby appointed the Name of Her present Majesty is expressed, the Name of the Sovereign of this Kingdom for the Time being by virtue of the Act " for the further Limitation " of the Grown, and better securing the Eights and Liberties of the " Subject," shall be substituted from Time to Time with proper Words of Reference thereto.
The Oath hereby appointed shall in every Parliament be solemnly and publicly made and subscribed by every Member of the House of Peers at the Table in the Middle of the said House before he takes his Place in the said House, and whilst a full House of Peers is there with their Speaker in his Place, and by every Member of the House of Commons at the Table in the Middle of the said House, and whilst a full House of Commons is there duly sitting, with their Speaker in his Chair, at such Hours and according to such Regulations as each House may by its Standing Orders direct.
Every Person of the Persuasion of the People called Quakers, and every other Person for the Time being by Law permitted to make a solemn Affirmation or Declaration instead of taking an Oath, may, instead of taking and subscribing the Oath hereby appointed, make and subscribe a solemn Affirmation in the Form of the Oath hereby appointed, substituting the Words " solemnly, sincerely, and truly " declare and affirm," for the Word " swear," and omitting the Words " So help me God; " and the making and subscribing such Affirmation with such Substitution as aforesaid by a Person hereby authorized to make and subscribe the same shall have the same Effect as the making and subscribing by other Persons of the Oath hereby appointed.
If any Member of the House of Peers votes by himself or his Proxy in the House of Peers, or sits as a Peer during any Debate in the said House, without having made and subscribed the Oath hereby appointed, he shall for every such Offence be subject to a Penalty of Five hundred Pounds, to be recovered by Action in One of Her Majesty's Superior Courts at Westminster ; and if any Member of the House of Commons votes as such in the said House, or sits during any Debate after the Speaker has been chosen, without having made and subscribed the Oath hereby appointed, he shall be subject to a like Penalty for every such Offence, and in addition to such Penalty his Seat shall be vacated in the same Manner as if he were dead.
There shall be repealed the several Acts and Parts of Acts specified in the Schedule hereto to the Extent in the said Schedule in that Behalf mentioned : Provided always, that the Repeal of these Acts or any of them, or of any Parts thereof, shall not be construed to weaken or in any Manner to affect any Laws or Statutes now in force for preserving and upholding the Supremacy of Our Lady the Queen, Her Heirs and Successors, in all Matters Civil and Ecclesiastical within this Realm and other Her Majesty's Dominions.
This Act may be cited for all Purposes as " The Parliamentary Oaths Act, 1866."
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys