- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
An Act to amend the Bills of Sale Act, 1878
[18th August 1882]
WHEREAS it is expedient to amend the [41 & 42 Vict. c. 31.] Bills of Sale Act, 1878:
Be it enactedby the Queen's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows :
This Act may be cited for all purposes as the Bills of Sale Act (1878) Amendment Act, 1882; and this Act and the Bills of Sale Act, 1878, may be cited together as the Bills of Sale Acts, 1878 and 1882.
This Act shall come into operation on the first day of November one thousand eight hundred and eighty-two, which date is hereinafter referred to as the commencement of this Act.
The [41 & 42 Vict. c. 31.] Bills of Sale Act, 1878, is herein-after referred to as " the principal Act," and this Act shall, so far as is consistent with the tenor thereof, be construed as one with the principal Act; but unless the context otherwise requires shall not apply to any bill of sale duly registered before the commencement of this Act so long as the registration thereof is not avoided by non-renewal or otherwise.
The expression " bill of sale," and other expressions in this Act, have the same meaning as in the principal Act, except as to bills of sale or other documents mentioned in section four of the principal Act, which may be given otherwise than by way of security for the payment of money, to which last-mentioned bills of sale and other documents this Act shall not apply.
Every bill of sale shall have annexed thereto or written thereon a schedule containing an inventory of the personal chattels comprised in the bill of sale; and such bill of sale, save as herein after mentioned, shall have effect only in respect of the personal chattels specifically described in the said schedule; and shall be void, except as against the grantor, in respect of any personal chattels not so specifically described.
Save as herein-after mentioned, a bill of sale shall be void, except as against the grantor, in respect of any personal chattels specifically described in the schedule thereto of "which the grantor was not the true owner at the time of the execution of the bill of sale.
Nothing contained in the foregoing sections of this Act shall render a bill of sale void in respect of any of the following things; (that is to say),
(1)Any growing crops separately assigned or charged where such crops were actually growing at the time when the bill of sale was executed.
(2)Any fixtures separately assigned or charged, and any plant, or trade machinery where such fixtures, plant, or trade machinery are used in, attached to, or brought upon any land, farm, factory, workshop, shop, house, warehouse, or other place in substitution for any of the like fixtures, plant, or trade machinery specifically described in the schedule to such bill of sale.
Personal chattels assigned under a bill of sale shall not be liable to be seized or taken possession of by the grantee for any other than the following causes :—
(1)If the grantor shall make default in payment of the sum or sums of money thereby secured at the time therein provided for payment, or in the performance of any covenant or agreement contained in the bill of sale and necessary for maintaining the security;
(2)If the grantor shall become a bankrupt, or suffer the said goods or any of them to be distrained for rent, rates, or taxes;
(3)If the grantor shall fraudulently either remove or suffer the said goods, or any of them, to be removed from the premises ;
(4)If the grantor shall not, without reasonable excuse, upon demand in writing by the grantee, produce to him his last receipts for rent, rates, and taxes ;
(5)If execution shall have been levied against the goods of the grantor under any judgment at law:
Provided that the grantor may within five days from the seizure or taking possession of any chattels on account of any of the above-mentioned causes, apply to the High Court, or to a judge thereof in chambers, and such court or judge, if satisfied that by payment of money or otherwise the said cause of seizure no longer exists, may restrain the grantee from removing or selling the said chattels, or may make such other order as may seem just.
Every bill of sale shall be duly attested, and shall be registered under the principal Act within seven clear days after the execution thereof, or if it is executed in any place out of England then within seven clear days after the time at which it would in the ordinary course of post arrive in England if posted immediately after the execution thereof; and shall truly set forth the consideration for which it was given; otherwise such bill of sale shall be void in respect of the personal chattels comprised therein.
A bill of sale made or given by way of security for the payment of money by the grantor thereof shall be void unless made in accordance with the form in the schedule to this Act annexed.
The execution of every bill of sale by the grantor shall be attested by one or more credible witness or witnesses, not being a party or parties thereto. So much of section ten of the principal Act as requires that the execution of every bill of sale shall be attested by a solicitor of the Supreme Court, and that the attestation shall state that before the execution of the bill of sale the effect thereof has been explained to the grantor by the attesting witness, is hereby repealed.
"Where the affidavit (which under section ten of the principal Act is required to accompany a bill of sale when presented for registration) describes the residence of the person making or giving the same or of the person against whom the process is issued to be in some place outside the London bankruptcy district as defined by the [32 & 33 Vict. c. 71. s. 60.] Bankruptcy Act, 1869, or where the bill of sale describes the chattels enumerated therein as being in some place outside the said London bankruptcy district, the registrar under the principal Act shall forthwith and within three clear days after registration in the principal registry, and in accordance with the prescribed directions, transmit an abstract in the prescribed form of the contents of such bill of sale to the county court registrar in whose district such places are situate, and if such places are in the districts of different registrars to each such registrar.
Every abstract so transmitted shall be filed, kept, and indexed by the registrar of the county court in the prescribed manner, and any person may search, inspect, make extracts from, and obtain copies of the abstract so registered in the like manner and upon the like terms as to payment or otherwise as near as may be as in the case of bills of sale registered by the registrar under the principal Act.
Every bill of sale made or given in consideration of any sum under thirty pounds shall be void.
All personal chattels seized or of which possession is taken after the commencement of this Act, under or by virtue of any bill of sale (whether registered before or after the commencement of this Act), shall remain on the premises where they were so seized or so taken possession of, and shall not be removed or sold until after the expiration of five clear days from the day they were so seized or so taken possession of.
A bill of sale to which this Act applies shall be no protection in respect of personal chattels included in such bill of sale which but for such bill of sale would have been liable to distress under a warrant for the recovery of taxes and poor and other parochial rates.
The eighth and the twentieth sections of the principal Act, and also all other enactments contained in the principal Act which are inconsistent with this Act are repealed, but this repeal shall not affect the validity of anything done or suffered under the principal Act before the commencement of this Act.
So much of the sixteenth section of the principal Act as enacts that any person shall be entitled at all reasonable times to search the register and every registered bill of sale upon payment of one shilling for every copy of a bill of sale inspected is hereby repealed, and from and after the commencement of this Act any person shall be entitled at all reasonable times to search the, register, on payment of a fee of one shilling, or such other fee as may be prescribed, and, subject to such regulations as may be prescribed, and shall be entitled at all reasonable times to inspect, examine, and make extracts from any and every registered bill of sale without being required to make a written application, or to specify any particulars in reference thereto, upon payment of one shilling for each bill of sale inspected, and such payment shall be made by a judicature stamp: Provided that the said extracts shall be limited to the dates of execution, registration, renewal of registration, and satisfaction, to the names, addresses, and occupations of the parties, to the amount of the consideration, and to any further prescribed particulars.
Nothing in this Act shall apply to any debentures issued by any mortgage, loan, or other incorporated company, and secured upon the capital stock or goods, chattels, and effects of such company.
This Act shall not extend to Scotland or Ireland.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
The data on this page is available in the alternative data formats listed: