- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (22/07/2004)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 27/02/2007
Point in time view as at 22/07/2004.
There are currently no known outstanding effects for the Local Government Act 1894.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Textual Amendments
F1Ss. 1–4 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2
(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3
(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2
(b)references in any Act to the churchwardens and overseers shall, as respects any rural parish, except so far as those references relate to the affairs of the church, be construed as references to the overseers,
(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4
Textual Amendments
F2S. 5(1)(2)(a) repealed by Rating and Valuation Act 1925 (c. 90), Sch. 8
F3Words repealed by Statute Law Revision Act 1908 (c. 49)
F4S. 5(2)(c) repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Modifications etc. (not altering text)
C1Unreliable margin note
C2Functions of churchwardens and overseers now generally exercisable in City of London by Common Council and elsewhere by rating authorities: City of London (Union of Parishes) Act 1907 (c. xl), s. 11, London Government Act 1899 (c. 14), s. 11(1), Rating and Valuation Act 1925 (c. 90), s. 62(1), S.R. & O. 1927/55 (Rev. XIX, p. 599: 1927, p. 964), London Government Act 1963 (c. 33), s. 63(1) and General Rate Act 1967 (c. 9), s. 1(1)
(1)Upon the parish council of a rural parish coming into office, there shall be transferred to that council:—
(a)The powers, duties, and liabilities of the vestry of the parish except—
(i)so far as relates to the affairs of the church or to ecclesiastical charities; and
(ii)any power, duty, or liability transferred by this Act from the vestry to any other authority:
(b)The powers, duties, and liabilities of the churchwardens of the parish, except so far as they relate to the affairs of the church or to charities, or are powers and duties of overseers . . . F5
(c)The powers, duties, and liabilities of the overseers or of the churchwardens and overseers of the parish with respect to—
(i). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6
(ii)The provision of parish books . . . F7 or matters relating thereto; and
(iii)The holding or management of parish property, not being property relating to affairs of the church or held for an ecclesiastical charity, and the holding or management of village greens, or of allotments, whether for recreation grounds or for gardens or otherwise for the benefit of the inhabitants or any of them;
(d). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F8
(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F9
(3)(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F10
Textual Amendments
F5Words repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
F6S. 6(1)(c)(i) repealed by Rating and Valuation Act 1925 (c. 90), Sch. 8
F7Words repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV and Fire Brigades Act 1938 (c. 72), Sch. 3 Pt. I
F8S. 6(1)(d) repealed by Local Government Act 1929 (c. 17), Sch. 12 Pt. VII
F9S. 6(2) repealed by Housing Act 1925 (c. 14), Sch. 6
Modifications etc. (not altering text)
C3Functions of churchwardens and overseers now generally exercisable in City of London by Common Council and elsewhere by rating authorities: City of London (Union of Parishes) Act 1907 (c. xl), s. 11, London Government Act 1899 (c. 14), s. 11(1), Rating and Valuation Act 1925 (c. 90), s. 62(1), S.R. & O. 1927/55 (Rev. XIX, p. 599: 1927, p. 964), London Government Act 1963 (c. 33), s. 63(1) and General Rate Act 1967 (c. 9), s. 1(1)
Textual Amendments
F11S. 7 repealed by Local Government Act 1972 (c. 70), Sch. 30
(1)A parish council shall have the following additional powers, namely, power—
(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F12
(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F13
F14(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(d) . . . F15 sections one hundred and eighty-three to one hundred and eighty-six of the M1Public Health Act, 1875, shall apply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F15 as if the parish council were a local authority within the meaning of those sections; and
(e)(f). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F16
[F17(g)to acquire by agreement any right of way, whether within their parish or an adjoining parish, the acquisition of which is beneficial to the inhabitants of the parish or any part thereof; and]
(h). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F18
(i)to execute any works (including works of maintenance or improvement) incidental to or consequential on the exercise of any of the foregoing powers, or in relation to any parish property, not being property relating to affairs of the church or held for an ecclesiastical charity; and
(k)to contribute towards the expense of doing any of the things above mentioned, or to agree or combine with any other parish council to do or contribute towards the expense of doing any of the things above mentioned.
(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F18
(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F19
F20(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F12S. 8(1)(a) repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
F13S. 8(1)(b repealed by Local Government Act 1972 (c. 70), Sch. 30
F14S. 8(1)(c) repealed (22.7.2004) by Statute Law (Repeals) Act 2004 (c. 14), Sch. 1 Pt. 10 Group 3
F15Words repealed by Local Government Act 1972 (c. 70), Sch. 30
F16S. 8(1)(e)(f) repealed by Public Health Act 1936 (c. 49), s. 346, Sch. 3 Pt. V
F17S. 8(1)(g) repealed so far as it applies to a highway within the meaning of the Highways Act 1959 by Highways Act 1959 (c. 25), Sch. 25
F18S. 8(1)(h)(2) repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
F19S. 8(3) repealed by Public Health Act 1936 (c. 49), s. 346, Sch. 3 Pt. V
F20S. 8(4) repealed (22.7.2004) by Statute Law (Repeals) Act 2004 (c. 14), Sch. 1 Pt. 10 Group 3
Modifications etc. (not altering text)
C4Functions of Board of Agriculture now exercisable by Minister of Agriculture, Fisheries and Food: Board of Agriculture and Fisheries Act 1903 (c. 31), s. 1(1), Ministry of Agriculture and Fisheries Act 1919 (c. 91), s. 1 and S.I. 1955/554 (1955 I, p. 1200)
C5S. 8(1)(i) extended by Local Government Act 1929 (c. 17), s. 115(3)
Marginal Citations
Textual Amendments
F21S. 9 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F22S. 10 repealed by Small Holdings and Allotments Act 1907 (c. 54), Sch. 2
Textual Amendments
F23Ss. 11, 12 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F24S. 13 repealed by Highways Act 1959 (c. 25), s. 312(2), Sch. 25
Textual Amendments
F25S. 14 repealed by Charities Act 1960 (c. 58), Sch. 7 Pt. I
Textual Amendments
F26S. 15 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F27Ss. 16, 19(8) repealed by S.I. 1979/1123, art. 3(1)
Textual Amendments
F28Ss. 17, 18, 19(1)–(3) repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
In a rural parish not having a separate parish council, the following provisions shall, . . . F29 subject to provisions made by a grouping order, if the parish is grouped with some other parish or parishes, have effect:—
(1)—(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F30
(4)All powers, duties, and liabilities of the vestry shall, except so far as they relate to the affairs of the Church or to ecclesiastical charities, or are transferred by this Act to any other authority, be transferred to the parish meeting;
(5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F31
(6)(7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F32
(8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F33
(9)—(11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F32
Textual Amendments
F29Words repealed by Statute Law Revision Act 1908 (c. 49)
F30Ss. 17, 18, 19(1)–(3) repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
F31S. 19(5) repealed by Rating and Valuation Act 1925 (c. 90), Sch. 8 and Charities Act 1960 (c. 58), Sch. 7 Pt. I
F33Ss. 16, 19(8) repealed by S.I. 1979/1123, art. 3(1)
Textual Amendments
F34S. 20 repealed by Poor Law Act 1927 (c. 14), Sch. 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F35,—
(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F36
(3)In this [F37and every other] Act of Parliament, unless the context otherwise requires, the expression “district council” shall include the council of every urban district, whether a borough or not, and of every rural district, and the expression “county district” shall include every urban and rural district whether a borough or not.
Textual Amendments
F35Words repealed by Statute Law Revision Act 1908 (c. 49)
F36Ss. 21(2), 22–24 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
F37Words repealed except so far as they apply to any enactment passed before 1st June 1934 by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV and so far as they apply to Rating and Valuation Act 1925 (c. 90) by London Government Act 1963 (c. 33), Sch. 18 Pt. II
Textual Amendments
F38Ss. 21(2), 22–24 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F39
(2)(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F40
(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F41
(5)(6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F42
(7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F43
Textual Amendments
F40S. 25(2)(3) repealed by Highways Act 1959 (c. 25),s. 312(2), Sch. 25 and London Government Act 1963 (c. 33), s. 16(2), Sch. 6 para. 70
F41S. 25(4) repealed by Local Government Act 1929 (c. 17), Sch. 12 Pt. III
Modifications etc. (not altering text)
C6Unreliable margin note
(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F44
(2)A district council may with the consent of the county council for the county within which any common land is situate aid persons in maintaining rights of common where, in the opinion of the council, the extinction of such rights would be prejudicial to the inhabitants of the district; F45...
(3)A district council may, for the purpose of carrying into effect this section, institute or defend any legal proceedings, and generally take such steps as they deem expedient.
(4)—(6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F44
F46(7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textual Amendments
F44S. 26(1)(4)–(6) repealed by Highways Act 1959 (c. 25), s. 312(2), Sch. 25 and London Government Act 1963 (c. 33), s. 16(2), Sch. 6 para. 70
F45Words in s. 26(2) repealed (22.7.2004) by Statute Law (Repeals) Act 2004 (c. 14), Sch. 1 Pt. 10 Group 3
F46S. 26(7) repealed (22.7.2004) by Statute Law (Repeals) Act 2004 (c. 14), Sch. 1 Pt. 10 Group 3
Modifications etc. (not altering text)
C7Unreliable margin note
C8Functions of Board of Agriculture under s. 26(2) now exercisable by Secretary of State: Board of Agriculture and Fisheries Act 1903 (c. 31), s. 1(1), Ministry of Agriculture and Fisheries Act 1919 (c. 91), s. 1 and S.I. 1955/554 (1955 I, p. 1200), 1965/143, 319, 1967/156, 1970/1681
(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F47 the powers, duties, and liabilities of justices out of session in relation to any of the matters following, that is to say,—
(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F48
(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F49
(c)the licensing of dealers in game;
(d). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F50
(e)the abolition of fairs and alteration of days for holding fairs;
(f). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F50
when arising within a county district, shall be transferred to the district council of the district.
(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F51
(3)All fees payable in respect of the powers, duties, and liabilities transferred by this section shall be payable to the district council.
Textual Amendments
F47Words repealed by Statute Law Revision Act 1908 (c. 49)
F48S. 27(1)(a) repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. IV
F49S. 27(1)(b) repealed by Consumer Credit Act 1974 (c. 39), s. 192(4), Sch. 5
F50Ss. 27(1)(d)(f), 28, 29 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F52Ss. 27(1)(d)(f), 28, 29 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F53S. 30 repealed by Poor Law Act 1927 (c. 14), Sch. 11
Textual Amendments
F54S. 31 repealed by London Government Act 1939 (c. 40), Sch. 8
Textual Amendments
F55Ss. 32, 35 repealed by Statute Law (Repeals) Act 1978 (c. 45), s. 1(1), Sch. 1 Pt. XII
Textual Amendments
F56S. 33 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV and S.I. 1965/654
Textual Amendments
F57S. 34 repealed by Rating and Valuation Act 1925 (c. 90), Sch. 8
Textual Amendments
F58Ss. 32, 35 repealed by Statute Law (Repeals) Act 1978 (c. 45), s. 1(1), Sch. 1 Pt. XII
Textual Amendments
Textual Amendments
Textual Amendments
F61S. 45 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
Textual Amendments
F63S. 47 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
Textual Amendments
F65S. 49 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F66S. 50 repealed by Rating and Valuation Act 1925 (c. 90), Sch. 8
Textual Amendments
F67S. 51 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
(1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F68
(2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F69
(3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F70
(4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F71
(5)All enactments in any Act, whether general or local and personal, relating to any powers, duties, or liabilities transferred by this Act to a parish council or parish meeting from justices or the vestry or overseers or church wardens and overseers shall, subject to the provisions of this Act and so far as circumstances admit, be construed as if any reference therein to justices or to the vestry, or to the overseers, or to the churchwardens and overseers, referred to the parish council or parish meeting as the case requires, and the said enactments shall be construed with such modifications as may be necessary for carrying this Act into effect.
Textual Amendments
F68S. 52(1) repealed by Local Government Act 1929 (c. 17), Sch. 12 Pt. VII
F69S. 52(2) repealed by Statute Law Revision Act 1908 (c. 49)
F70S. 52(3) repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
F71S. 52(4) repealed by Charities Act 1960 (c. 58), Sch. 7 Pt. I
Modifications etc. (not altering text)
C9Unreliable margin note
C10Functions of churchwardens and overseers now generally exercisable in City of London by Common Council and elsewhere by rating authorities: City of London (Union of Parishes) Act 1907 (c. xl), s. 11, London Government Act 1899 (c. 14), s. 11(1), Rating and Valuation Act 1925 (c. 90), s. 62(1), S.R. & O. 1927/55 (Rev. XIX, p. 599: 1927, p. 964), London Government Act 1963 (c. 33), s. 63(1) and General Rate Act 1967 (c. 9), s. 1(1)
Textual Amendments
F72S. 53 repealed by Local Government Act 1972 (c. 70), Sch. 30
Textual Amendments
F73Ss. 54–61 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F74Ss. 54–61 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F75S. 62 repealed by Local Government Act 1972 (c. 70), Sch. 30
Textual Amendments
F76S. 63 repealed by S.I. 1979/1123, art. 3(1)
Textual Amendments
F77S. 64 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Where any improvement commission affected by this Act have any powers, duties, property, debts, or liabilities in respect of any harbour, the improvement commission shall continue to exist and be elected for the purpose thereof, and shall continue as a separate body, as if this Act had not passed, and the property, debts, and liabilities shall be apportioned between the district council for the district and the commission so continuing, and the adjustment arising out of the apportionment shall be determined in manner provided by this Act.
Textual Amendments
F78Ss. 66, 71 repealed by Statute Law (Repeals) Act 1978 (c. 45), s. 1(1), Sch. 1 Pt. XII
Where any powers and duties are transferred by this Act from one authority to another authority—
(1)All property held by the first authority for the purpose or by virtue of such powers and duties shall pass to and vest in the other authority, subject to all debts and liabilities affecting the same; and
(2)The latter authority shall hold the same for the estate, interest, and purposes, and subject to the covenants, conditions, and restrictions for and subject to which the property would have been held if this Act had not passed, so far as the same are not modified by or in pursuance of this Act; and
(3)All debts and liabilities of the first authority incurred by virtue of such powers and duties shall become debts and liabilities of the latter authority, and be defrayed out of the like property and funds out of which they would have been defrayed if this Act had not passed.
Textual Amendments
Textual Amendments
F80S. 70 repealed by Local Government Act 1958 (c. 55), Sch. 9 Pt. V
Textual Amendments
F81Ss. 66, 71 repealed by Statute Law (Repeals) Act 1978 (c. 45), s. 1(1), Sch. 1 Pt. XII
Textual Amendments
Textual Amendments
F83Ss. 74, 78 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
(1)The definition of “parish” in section one hundred of the M2Local Government Act, 1888, shall not apply to this Act, but, save as aforesaid, expressions used in this Act shall, unless the context otherwise requires, have the same meaning as in the said Act.
(2)In this Act, unless the context otherwise requires—
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F85
The expression “ecclesiastical charity” includes a charity, the endowment whereof is held for some one or more of the following purposes:—
for any spiritual purpose which is a legal purpose; or
for the benefit of any spiritual person or ecclesiastical officer as such; or
for use, if a building, as a church, chapel, mission room, or Sunday school, or otherwise by any particular church or denomination; or
for the maintenance, repair, or improvement of any such building as aforesaid, or for the maintenance of divine service therein; or
otherwise for the benefit of any particular church or denomination, or of any members thereof as such.
Provided that where any endowment of a charity, other than a building held for any of the purposes aforesaid, is held in part only for some of the purposes aforesaid, the charity, so far as that endowment is concerned, shall be an ecclesiastical charity within the meaning of this Act; and the Charity Commissioners shall, on application by any person interested, make such provision for the apportionment and management of that endowment as seems to them necessary or expedient for giving effect to this Act.
The expression shall also include any building which in the opinion of the Charity Commissioners has been erected or provided within forty years before the passing of this Act mainly by or at the cost of members of any particular church or denomination.
The expression “affairs of the church” shall include the distribution of offertories or other collections made in any church.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F85
The expression “vestry” in relation to a parish means the inhabitants of the parish whether in vestry assembled or not, and includes any select vestry either by statute or at common law.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F85
The expression “local and personal Act” includes a Provisional Order confirmed by an Act and the Act confirming the Order.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F85
Textual Amendments
F84Definition of “population” repealed by Local Government Act 1958 (c. 55), Sch. 9 Pt. V
F85Definition repealed by Statute Law (Repeals) Act 1978 (c. 45), s. 1(1), Sch. 1 Pt. XII
F86Definition of “rateable value” repealed by Local Government Act 1958 (c. 55), Sch. 9 Pt. V
Marginal Citations
This Act shall not extend to Scotland or Ireland.
This Act may be cited as the Local Government Act, 1894.
Textual Amendments
F87Ss. 74, 78 repealed by Local Government Act 1933 (c. 51), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F88S. 79 repealed by Statute Law Revision Act 1908 (c. 49)
Textual Amendments
Textual Amendments
F90S. 81 repealed by Local Government Act 1958 (c. 55), Sch. 9 Pt. V
Textual Amendments
F91S. 82 repealed by Highways Act 1959 (c. 25), s. 312(2), Sch. 25
Textual Amendments
Textual Amendments
F93S. 84 repealed by Statute Law (Repeals) Act 1978 (c. 45), s. 1(1), Sch. 1 Pt. XII
Textual Amendments
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys