- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (18/02/2005)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Version Superseded: 01/08/2007
Point in time view as at 18/02/2005.
There are currently no known outstanding effects for the Game Act 1831.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Textual Amendments
F1S. 1, Sch.(B.) repealed by Statute Law Revision Act 1874 (c. 35)
The word “game” shall for all the purposes of this Act be deemed to include hares, pheasants, partridges, grouse, heath or moor game, black game . . . F2; and the words “lord of a manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty,” shall throughout this Act be deemed to include a lady of the same respectively.
Textual Amendments
F2Words repealed by Protection of Birds Act 1954 (c. 30), Sch. 6
If any person whatsoever shall kill or take any game, or use any dog, gun, net, or other engine or instrument for the purpose of killing or taking any game, on a Sunday or Christmas Day, such person shall, on conviction thereof before two justices of the peace, forfeit and pay for every such offence such sum of money, not exceeding [F3level 1 on the standard scale] , as to the said justices shall seem meet, . . . F4; and if any person whatsoever shall kill or take any partridge between the first day of February and the first day of September in any year, or any pheasant between the first day of February and the first day of October in any year, or any black game (except in the county of Somerset or Devon, or in the New forest in the county of Southampton,) between the tenth day of December in any year and the twentieth day of August in the succeeding year, or in the county of Somerset or Devon, or in the New forest aforesaid, between the tenth day of December in any year and the first day of September in the succeeding year, or any grouse commonly called red game between the tenth day of December in any year and the twelfth day of August in the succeeding year, or any bustard between the first day of March and the first day of September in any year, every such person shall, on conviction of any such offence before two justices of the peace, forfeit and pay for every head of game so killed or taken such sum of money, not exceeding [F5level 1 on the standard scale] , as to the said justices shall seem meet, . . . F4; and if any person, with intent to destroy or injure any game, shall at any time put or cause to be put any poison or poisonous ingredient on any ground, whether open or inclosed, where game usually resort, or in any highway, every such person shall, on conviction thereof before two justices of the peace, forfeit and pay such sum of money, not exceeding [F6level 1 on the standard scale] , as to the said justices shall seem meet, . . . F4.
Textual Amendments
F3Words substituted by virtue of Criminal Law Act 1977 (c. 45, SIF 39:1), s. 31 and Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), s. 46
F4Words repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
F5Words substituted by virtue of Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), ss. 38, 46
F6Words substituted by virtue of Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), ss. 38, 46
Modifications etc. (not altering text)
C1S. 3 excluded by Agriculture Act 1947 (c. 48), s. 98(2)
If any person licensed to deal in game by virtue of this Act as herein-after mentioned shall buy or sell, . . . F7, any bird of game [F8(except live birds for rearing or exhibition purposes or for sale alive)] after the expiration of ten days (one inclusive and the other exclusive) from the respective days in each year on which it shall become unlawful to kill or take such birds of game respectively as aforesaid; or if any person, not being licensed to deal in game by virtue of this Act as herein-after mentioned, shall buy or sell any bird of game [F8(except live birds for rearing or exhibition purposes or for sale alive)] after the expiration of ten days (one inclusive and the other exclusive) from the respective days in each year on which it shall become unlawful to kill or take such birds of game respectively as aforesaid, . . . F7; every such person shall, on conviction of any such offence before two justices of the peace, forfeit and pay for every head of game so bought or sold, . . . F7, such sum of money, not exceeding [F9level 1 on the standard scale] , as to the convicting justices shall seem meet, . . . F10.
Editorial Information
X1A dagger appended to a marginal note means it is no longer accurate
Textual Amendments
F7Words repealed by Game Act 1970 (c. 13), s. 1(1)(c)(3)
F8Words inserted by Game Act 1970 (c. 13), s. 1(1)(d)(3)
F9Words substituted by virtue of Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), ss. 38, 46
F10Words repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
Nothing in this Act contained shall in anywise affect or alter (except as herein-after mentioned) any Act or Acts now in force by which any persons using any dog, gun, net, or other engine for the purpose of taking or killing any game whatever, or any woodcock, snipe . . . F11, or any conies, are required to obtain and have annual game certificates; but that all persons who before the commencement of this Act were required to obtain and have such certificates shall after the commencement of this Act be required from time to time to obtain and have the like certificates; and all the powers, provisions, and penalties contained in such Act or Acts shall continue in as full force and effect as if this Act had not been made; and that all regulations and provisions contained in any Act or Acts relative to game certificates, so far as they relate to gamekeepers of manors, and to the amount of duty for game certificates to be charged upon or in respect of gamekeepers of manors in the cases specified in such Act or Acts, shall extend and apply to all gamekeepers of lands appointed under this Act as fully and effectually as if they were gamekeepers of manors, and were expressly mentioned in and charged by such Act or Acts.
Textual Amendments
F11Words repealed by Protection of Birds Act 1954 (c. 30), Sch. 6
Modifications etc. (not altering text)
C2S. 5: functions of local authority not to be responsibility of an executive of the authority (E.) (16.11.2000) by virtue of S.I. 2000/2853, reg. 2(1), Sch. 1
Every person who shall have obtained an annual game certificate shall be authorised to kill and take game, subject always to an action, or to such other proceedings as are herein-after mentioned, for any trespass by him committed in search or pursuit of game: Provided always, that no game certificate on which a less duty than three pounds thirteen shillings and sixpence is chargeable under the Acts relating to game certificates shall authorize any gamekeeper to kill or take any game, or to use any dog, gun, net, or other engine or instrument for the purpose of killing or taking game, except within the limits included in his appointment as gamekeeper; but that in any case where such gamekeeper shall kill or take any game, or use any dog, gun, net, or other engine or instrument for the purpose of killing or taking game, beyond such limits as aforesaid, he may be proceeded against under this Act, or otherwise, in the same manner to all intents and purposes as if he had no game certificate whatsoever.
Modifications etc. (not altering text)
C3S. 6 amended with the substitution for the reference to the duty of three pounds thirteen shillings and sixpence on a game certificate of a reference to the duty of three pounds as a licence to kill game by Game Licences Act 1860 (c. 90), s. 6
C4S. 6: functions of local authority not to be responsibility of an executive of the authority (E.) (16.11.2000) by virtue of S.I. 2000/2853, reg. 2(1), Sch. 1
In all cases where any person shall occupy any land under any lease or agreement made previously to the passing of this Act, except in the cases herein-after next excepted, the lessor or landlord shall have the right of entering upon such land, or of authorizing any other person or persons who shall have obtained an annual game certificate to enter upon such land, for the purpose of killing or taking the game thereon; and no person occupying any land under any lease or agreement, either for life or for years, made previously to the passing of this Act shall have the right to kill or take the game on such land, except where the right of killing the game upon such land has been expressly granted or allowed to such person by such lease or agreement, or except where upon the original granting or renewal of such lease or agreement a fine or fines shall have been taken, or except where in the case of a term for years such lease or agreement shall have been made for a term exceeding twenty-one years.
Provided always, that nothing in this Act contained shall authorize any person seised or possessed of or holding any land to kill or take the game, or to permit any other person to kill or take the game upon such land, in any case where, by any deed, grant, lease, or any written or parol demise or contract, a right of entry upon such land for the purpose of killing or taking the game hath been or hereafter shall be reserved or retained by or given or allowed to any grantor, lessor, landlord, or other person whatsoever; nor shall anything in this Act contained defeat or diminish any reservation, exception, covenant, or agreement already contained in any private Act of Parliament, deed, or other writing, relating to the game upon any land, nor in any manner prejudice the rights . . . F12, or of any lord of any manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, or of any steward of the crown of any manor, lordship, or royalty appertaining to his Majesty.
Textual Amendments
F12Words repealed by Wild Creatures and Forest Laws Act 1971 (c. 47), Sch.
Provided also, that nothing in this Act contained shall in any way alter or affect the prerogative, rights, or privileges of his Majesty, . . . F13.
Textual Amendments
F13Words repealed by Crown Estate Act 1961 (c. 55), Sch. 3 Pt. II and Wild Creatures and Forest Laws Act 1971 (c. 47), Sch.
Provided also, that nothing herein contained shall be deemed to give to any owner of cattlegates or rights of common upon or over any wastes or commons any interest or privilege which such owner was not possessed of before the passing of this Act, nor to authorize such owner of cattlegates or rights of common to pursue or kill the game found on such wastes or commons; and that nothing herein contained shall defeat or diminish the rights or privileges which any lord of any manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, or any steward of the crown of any manor, lordship, or royalty appertaining to his Majesty, may, before the passing of this Act, have exercised in or over such wastes or commons; and that the lord or steward of the crown of every manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, shall have the right to pursue and kill the game upon the wastes or commons within such manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, and to authorize any other person or persons who shall have obtained an annual game certificate to enter upon such wastes or commons for the purpose of pursuing and killing the game thereon.
Where the lessor or landlord shall have reserved to himself the right of killing the game upon any land, it shall be lawful for him to authorize any other person or persons who shall have obtained an annual game certificate to enter upon such land for the purpose of pursuing and killing game thereon.
Where the right of killing the game upon any land is by this Act given to any lessor or landlord, in exclusion of the right of the occupier of such land, or where such exclusive right hath been or shall be specially reserved by or granted to, or doth or shall belong to, the lessor, landlord, or any person whatsoever other than the occupier of such land, then and in every such case, if the occupier of such land shall pursue, kill, or take any game upon such land, or shall give permission to any other person so to do, without the authority of the lessor, landlord, or other person having the right of killing the game upon such land, such occupier shall, on conviction thereof before two justices of the peace, forfeit and pay for such pursuit such sum of money not exceeding [F14level 1 on the standard scale] , and for every head of game so killed or taken such sum of money not exceeding [F15level 1 on the standard scale] , as to the convicting justices shall seem meet, . . . F16.
Textual Amendments
F14Words substituted by virtue of Criminal Law Act 1977 (c. 45, SIF 39:1), s. 31 and Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), s. 46
F15Words substituted by virtue of Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), ss. 38, 46
F16Words repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
It shall be lawful for any lord of a manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, or any steward of the crown of any manor, lordship, or royalty appertaining to his Majesty, by writing under hand and seal, or in case of a body corporate, then under the seal of such body corporate, to appoint one or more person or persons as a gamekeeper or gamekeepers to preserve or kill the game within the limits of such manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, for the use of such lord or steward thereof, and to authorize such gamekeeper or gamekeepers within the said limits to seize and take for the use of such lord or steward all such dogs, nets, and other engines and instruments for the killing or taking of game as shall be used within the said limits by any person not authorized to kill game for want of a game certificate.
It shall be lawful for any lord of a manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, or any steward of the crown of any manor, lordship, or royalty appertaining to his Majesty, to appoint and depute any person whatever, whether acting as a gamekeeper to any other person or not, or whether retained and paid for as the male servant of any other person or not, to be a gamekeeper for any such manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, or for such division or district of such manor, lordship, or royalty as such lord or steward of the crown shall think fit, and to authorize such person, as gamekeeper, to kill game within the same for his own use or for the use of any other person or persons who may be specified in such appointment or deputation, and also to give to such person all such powers and authorities as may by virtue of this Act be given to any gamekeeper of a manor; and no person so appointed gamekeeper, and empowered to kill game for his own use or for the use of any other person so specified as aforesaid, and not killing any game for the use of the lord or steward of the crown of the manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, for which such deputation or appointment shall be given, shall be deemed to be or shall be entered or paid for as the gamekeeper or male servant of the lord or steward making such appointment or deputation, anything in any Act or Acts contained to the contrary notwithstanding.
It shall be lawful for every person who shall be entitled to kill the game upon any lands in Wales of the clear annual value of five hundred pounds, whereof he shall be seised in fee or as of freehold, or to which he shall otherwise be beneficially entitled in his own right, if such lands shall not be within the bounds of any manor, lordship, or royalty, or if, being within the same, they shall have been enfranchised or alienated therefrom, to appoint, by writing under his hand and seal, a gamekeeper or gamekeepers to preserve or kill the game over and upon such his lands, and also over and upon the lands in Wales of any other person, who, being entitled to kill the game upon such last-mentioned lands, shall by licence in writing authorize him to appoint a gamekeeper or gamekeepers to preserve or kill the game thereupon, such last-mentioned lands not being within the bounds of any manor, lordship, or royalty, or having been enfranchised or alienated therefrom; and it shall be lawful for the person so appointing a gamekeeper or gamekeepers to authorize him or them to seize and take, for the use of the person so appointing, upon the lands of which he or they shall be appointed gamekeeper or gamekeepers, all such dogs, nets, and other engines and instruments for the killing or taking of game as shall be used upon the said lands by any person not authorized to kill game for want of a game certificate.
Provided always, that no appointment or deputation of any person as a gamekeeper by virtue of this Act shall be valid unless and until it shall be registered with the clerk of the peace for the county, riding, division, liberty, franchise, city, or town wherein the manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, or the lands, shall be situate, for or in respect of which such person shall have been appointed gamekeeper; and in case the appointment of any person as gamekeeper shall expire or be revoked, by dismissal or otherwise, all powers and authorities given to him by virtue of this Act shall immediately cease and determine.
Every person who shall have obtained an annual game certificate shall have power to sell game to any person licensed to deal in game, according to the provisions herein-after mentioned: Provided always, that no game certificate on which a less duty than three pounds thirteen shillings and sixpence is chargeable under the Acts relating to game certificates shall authorize any gamekeeper to sell any game, except on the account and with the written authority of the master whose gamekeeper he is; but that any such gamekeeper selling any game not on the account and with the written authority of such master may be proceeded against under this Act in the same manner, to all intents and purposes, as if he had no game certificate whatsoever.
Modifications etc. (not altering text)
C5S. 17 amended with the substitution for the reference to the duty of three pounds thirteen shillings and sixpence on a game certificate of a reference to the duty of three pounds on a licence to kill game by Game Licences Act 1860 (c. 90), s. 6
C6S. 17: functions of local authority not to be responsibility of an executive of the authority (E.) (16.11.2000) by virtue of S.I. 2000/2853, reg. 2(1), Sch. 1
The justices of the peace [F17of every county, riding, division, liberty, franchise, city, or town shall hold a special session in the division or district for which they usually act, . . . F18 in every succeeding year in the month of July, for the purpose of granting licences to deal in game, of the holding of which session seven days notice shall be given to each of the justices acting for such division or district; and the majority of the justices assembled at such session, or at some adjournment thereof, not being less than two] , are hereby authorized (if they shall think fit) to grant, under their hands, to any person being a householder or keeper of a shop or stall [F17within such division or district] and not being an innkeeper or victualler, or licensed to sell beer by retail, nor being the owner, guard, or driver of any mail coach or other vehicle employed in the conveyance of the mails of letters, or of any stage coach, stage waggon, van, or other public conveyance, nor being a carrier or higgler, nor being in the employment of any of the above-mentioned persons, a licence [F19according to the form in the schedule (A.) annexed to this Act], empowering the person to whom such licence shall be so granted to buy game at any place from any person who may lawfully sell game by virtue of this Act, and also to sell the same at one house, shop, or stall only, kept by him; provided that every person, while so licensed to deal in game as aforesaid, shall affix to some part of the outside of the front of his house, shop, or stall, and shall there keep, a board having thereon in clear and legible characters his christian name and surname, together with the following words, (that is to say,) “licensed to deal in game” , . . . F18 and every such licence granted in any . . . F18 year shall continue in force for the period of one year next after the granting thereof.
Extent Information
E1This version of this provision extends to England and Wales and Northern Ireland only; a separate version has been created for Scotland only.
Textual Amendments
F17Words in s. 18 repealed (E.W.) (5.11.1993) by 1993 c. 50, s. 1(1), Sch. 1 Pt. X Group1
F18Words repealed by Statute Law Revision (No. 2) Act 1888 (c. 57)
F19Words in s. 18 from "accordingly" to "annexed to this Act" expressed to be repealed (E.W.) (5.11.1993) by 1993 c. 50, s. 1(1), Sch. 1 Pt. X Group1
Modifications etc. (not altering text)
C7Functions of justices out of session in relation to licensing of dealers in game now exercisable when arising in an inner London borough by council of the borough, in City of London by Common Council and elsewhere in England and Wales by new district councils: Local Government Act 1894 c. 73 (56 & 57 Vict.), ss. 21(3), 27, 32, S.I. 1965/602 and Local Government Act 1972 (c. 70), ss. 179(3), 213
C8S. 18: functions of local authority not to be responsibility of an executive of the authority (E.) (16.11.2000) by virtue of S.I. 2000/2853, reg. 2(1), Sch. 1
[F66Each islands and district council], are hereby authorized (if they shall think fit) to grant, under their hands, to any person being a householder or keeper of a shop or stall within [F66their area] and not being an innkeeper or victualler, or licensed to sell beer by retail, nor being the owner, guard, or driver of any mail coach or other vehicle employed in the conveyance of the mails of letters, or of any stage coach, stage waggon, van, or other public conveyance, nor being a carrier or higgler, nor being in the employment of any of the above-mentioned persons, a licence according to the form in the schedule (A.) annexed to this Act, empowering the person to whom such licence shall be so granted to buy game at any place from any person who may lawfully sell game by virtue of this Act, and also to sell the same at one house, shop, or stall only, kept by him; provided that every person, while so licensed to deal in game as aforesaid, shall affix to some part of the outside of the front of his house, shop, or stall, and shall there keep, a board having thereon in clear and legible characters his christian name and surname, together with the following words, (that is to say,) “licensed to deal in game” , . . . F67 and every such licence granted in any . . . F67 year shall continue in force for the period of one year next after the granting thereof.
Extent Information
E2This version of this provision extends to Scotland only; a separate version has been created for England and Wales and Northern Ireland only
Textual Amendments
F66Words in s. 18 substituted (S.) by District Courts (Scotland) Act 1975 (c. 20), Sch. 1 para. 3.
F67Words repealed by Statute Law Revision (No. 2) Act 1888 (c. 57)
Textual Amendments
F20Ss. 19, 20 repealed by Game Licences Act 1860 (c. 90), s. 1
Textual Amendments
F21Ss. 19, 20 repealed by Game Licences Act 1860 (c. 90), s. 1
Provided always, that persons being in partnership, and carrying on their business at one house, shop, or stall only, shall not be obliged by virtue of this Act to take out more than one licence in any one year to authorize them to deal in game at such house, shop, or stall.
Modifications etc. (not altering text)
C9S. 21: functions of local authority not to be responsibility of an executive of the authority (E.) (16.11.2000) by virtue of S.I. 2000/2853, reg. 2(1), Sch. 1
If any person licensed by virtue of this Act to deal in game shall during the period of such licence be convicted of any offence whatever against this Act, such licence shall thereupon become null and void.
Modifications etc. (not altering text)
C10S. 22: functions of local authority not to be responsibility of an executive of the authority (E.) (16.11.2000) by virtue of S.I. 2000/2853, reg. 2(1), Sch. 1
If any person shall kill or take any game, or use any dog, gun, net, or other engine or instrument for the purpose of searching for or killing or taking game, such person not being authorized so to do for want of a game certificate, he shall, on conviction thereof before two justices of the peace, forfeit and pay for every such offence such sum of money, not exceeding [F22level 1 on the standard scale], as to the said justices shall seem meet, . . . F23 : Provided always, that no person so convicted shall by reason thereof be exempted from any penalty or liability under any statute or statutes relating to game certificates, but that the penalty imposed by this Act shall be seemed to be a cumulative penalty.
Textual Amendments
F22Words substituted by virtue of Criminal Law Act 1977 (c. 45, SIF 39:1), s. 31 and Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), s. 46
F23Words repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
Modifications etc. (not altering text)
C11S. 23: functions of local authority not to be responsibility of an executive of the authority (E.) (16.11.2000) by virtue of S.I. 2000/2853, reg. 2(1), Sch. 1
If any person not having the right of killing the game upon any land, nor having permission from the person having such right, shall wilfully take out of the nest or destroy in the nest upon such land the eggs of any bird of game, or of any swan, wild duck, teal, or widgeon, or shall knowingly have in his house, shop, possession, or controul any such eggs so taken, every such person shall, on conviction thereof before two justices of the peace, forfeit and pay for every egg so taken or destroyed, or so found in his house, shop, possession, or controul, such sum of money, not exceeding [F24level 1 on the standard scale] , as to the said justices shall seem meet, . . . F25.
Textual Amendments
F24Words substituted by virtue of Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), ss. 38, 46
F25Words repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
If any person not having obtained a game certificate (except such person be licensed to deal in game according to this Act) shall sell or offer for sale any game to any person whatsoever, or if any person authorized to sell game under this Act by virtue of a game certificate shall sell or offer for sale any game to any person whatsoever, except a person licensed to deal in game according to this Act, every such offender shall, on conviction of any such offence before two justices of the peace, forfeit and pay for every head of game so sold or offered for sale such sum of money, not exceeding [F26level 1 on the standard scale] , as to the said justices shall seem meet, . . . F27.
Textual Amendments
F26Words substituted by virtue of Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), ss. 38, 46
F27Words repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
Provided always, that it shall be lawful for any innkeeper or tavernkeeper, without any such licence for dealing in game as aforesaid, to sell game for consumption in his own house, such game having been procured from some person licensed to deal in game by virtue of this Act, and not otherwise.
If any person, not being licensed to deal in game according to this Act, shall buy any game from any person whatsoever, except from a person licensed to deal in game according to this Act, or bonâ fide from a person affixing to the outside of the front of his house, shop, or stall a board purporting to be the board of a person licensed to deal in game, every such offender shall, on conviction thereof before two justices of the peace, forfeit and pay for every head of game so bought such sum of money, not exceeding [F28level 1 on the standard scale] , as to the said justices shall seem meet . . . F29.
Textual Amendments
F28Words substituted by virtue of Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), ss. 38, 46
F29Words repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
If any person being licensed to deal in game according to this Act shall buy or obtain any game from any person not authorized to sell game for want of a game certificate, or for want of a licence to deal in game; or if any person, being licensed to deal in game according to this Act, shall sell or offer for sale any game at his house, shop, or stall, without such board as aforesaid being affixed to some part of the outside of the front of such house, shop, or stall, at the time of such selling or offering for sale, or shall affix or cause to be affixed such board to more than one house, shop, or stall, or shall sell any game, at any place other than his house, shop, or stall where such board shall have been affixed; or if any person, not being licensed to deal in game according to this Act, shall assume or pretend, by affixing such board as aforesaid, or by exhibiting any certificate, or by any other device or pretence, to be a person licensed to deal in game; every such offender, being convicted thereof before two justices of the peace, shall forfeit and pay such sum of money, not exceeding [F30level 1 on the standard scale] , as to the said justices shall seem meet , . . . F31.
Textual Amendments
F30Words substituted by virtue of Criminal Law Act 1977 (c. 45, SIF 39:1), s. 31 and Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), s. 46
F31Words repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
Provided always, that the buying and selling of game by any person or persons employed on the behalf of any licensed dealer in game, and acting in the usual course of his employment, and upon the premises where such dealing is carried on, shall be deemed to be a lawful buying and selling in every case, where the same would have been lawful if transacted by such licensed dealer himself: Provided also, that nothing herein contained shall prevent any licensed dealer in game from selling any game which shall have been sent to him to be sold on account of any other licensed dealer in game.
. . . F32 if any person whatsoever shall commit any trespass by entering or being in the daytime upon any land in search or pursuit of game, or woodcocks, snipes, . . . F33 or conies, such person shall, on conviction thereof before a justice of the peace, forfeit and pay such sum of money, not exceeding [F34[F35level 3] on the standard scale] , as to the justice shall seem meet, . . . ; and if any persons to the number of five or more together shall commit any trespass, by entering or being in the daytime upon any land in search or pursuit of game, or woodcocks, snipes, . . . F33 or conies, each of such persons shall, on conviction thereof before a justice of the peace, forfeit and pay such sum of money, not exceeding [F36[F37level 4] on the standard scale] as to the said justice shall seem meet, . . . F38: Provided always, that any person charged with any such trespass shall be at liberty to prove, by way of defence, any matter which would have been a defence to an action at law for such trespass; save and except that the leave and licence of the occupier of the land so trespassed upon shall not be a sufficient defence in any case where the landlord, lessor, or other person shall have the right of killing the game upon such land by virtue of any reservation or otherwise, as herein-before mentioned; but such landlord, lessor, or other person shall, for the purpose of prosecuting for each of the two offences herein last before mentioned, be deemed to be the legal occupier of such land, whenever the actual occupier thereof shall have given such leave or licence; and that the lord or steward of the crown of any manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, shall be deemed to be the legal occupier of the land of the wastes or commons within such manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty.
Textual Amendments
F32Words repealed by Statute Law Revision (No. 2) Act 1888 (c. 57)
F33Words repealed by Protection of Birds Act 1954 (c. 30), Sch. 6
F34Words substituted by virtue of Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), ss. 38, 46
F35Words in s. 30 substituted (3.2.1995) by 1994 c. 33, s. 168(1), Sch. 9 para. 1(2)(a)(7); S.I. 1995/127, art. 2(1), Sch. 1 Appendix A
F36Words substituted by virtue of Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), ss. 38, 46
F37Words in s. 30 substituted (3.2.1995) by 1994 c. 33, s. 168(1), Sch. 9 para. 1(2)(b)(7); S.I. 1995/127, art. 2(1), Sch. 1 Appendix A
F38Words repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
Modifications etc. (not altering text)
C12S. 30 amended by Game Laws (Amendment) Act 1960 (c. 36), s. 2
Where any person shall be found on any land . . . F39 in the day-time, in search or pursuit of game, or woodcocks, snipes, . . . F40 or conies, it shall be lawful for any person having the right of killing the game upon such land, by virtue of any reservation or otherwise, as herein-before mentioned, or for the occupier of the land (whether there shall or shall not be any such right by reservation or otherwise), or for any gamekeeper or servant of either of them, or for any person authorized by either of them, . . . F41 . . . F39, to require the person so found forthwith to quit the land whereon he shall be so found, and also to tell his christian name, surname, and place of abode; and in case such person shall, after being so required, offend by refusing to tell his real name or place of abode, or by giving such a general description of his place of abode as shall be illusory for the purpose of discovery, or by wilfully continuing or returning upon the land, it shall be lawful for the party so requiring as aforesaid, and also for any person acting by his order and in his aid, to apprehend such offender, and to convey him or cause him to be conveyed as soon as conveniently may be before a justice of the peace; and such offender (whether so apprehended or not), upon being convicted of any such offence before a justice of the peace, shall forfeit and pay such sum of money, not exceeding [F42level 1 on the standard scale] , as to the convicting justice shall seem meet, . . . F43: Provided always, that no person so apprehended shall, on any pretence whatsoever, be detained for a longer period than twelve hours from the time of his apprehension until he shall be brought before some justice of the peace; and that if he cannot, on account of the absence or distance of the residence of any such justice of the peace, or owing to any other reasonable cause, be brought before a justice of the peace within such twelve hours as aforesaid, then the person so apprehended shall be discharged, but may nevertheless be proceeded against for his offence by summons or warrant, according to the provisions herein-after mentioned, as if no such apprehension had taken place.
Textual Amendments
F39Words repealed by Wild Creatures and Forest Laws Act 1971 (c. 47), Sch.
F40Words repealed by Protection of Birds Act 1954 (c. 30), Sch. 6
F41Words repealed by Police and Criminal Evidence Act 1984 (c. 60, SIF 95), Sch. 7 Pt. I
F42Words substituted by virtue of Criminal Law Act 1977 (c. 45, SIF 39:1), s. 31 and Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), s. 46
F43Words repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
The po-wers conferred by section 31 above to require a person found on land as mentioned in that section to quit the land and to tell his christian name, surname, and place of abode shall also be exercisable by a police constable.]
Textual Amendments
Where any persons, to the number of five or more together, shall be found on any land, . . . F45, in the daytime, in search or pursuit of game, or woodcocks, snipes, . . . F46 or conies, any of such persons being then and there armed with a gun, and such persons or any of them shall then and there, by violence, intimidation, or menace, prevent or endeavour to prevent any persons authorized as herein-before mentioned from approaching such persons so found, or any of them, for the purpose of requiring them or any or them to quit the land whereon they shall be so found, or to tell their or his own christian name, surname, or place of abode respectively, as herein-before mentioned, every person so offending by such violence, intimidation, or menace as aforesaid, and every person then and there aiding or abetting such offender, shall, upon being convicted thereof before two justices of the peace, forfeit and pay for every such offence such penalty, not exceeding [F47[F48level 5] on the standard scale] , as to the convicting justices shall seem meet . . . F49; which said penalty shall be in addition to and independent of any other penalty to which any such person may be liable for any other offence against this Act.
Textual Amendments
F45Words repealed by Wild Creatures and Forest Laws Act 1971 (c. 47), Sch.
F46Words repealed by Protection of Birds Act 1954 (c. 30), Sch. 6
F47Words substituted by virtue of Criminal Law Act 1977 (c. 45, SIF 39:1), s. 31, Criminal Justice Act 1982 (c. 48, SIF 39:1), s. 46 and Criminal Justice Act 1988 (c. 33, SIF 39:1), ss. 64, 123(6), Sch. 8 para. 16
F48Words in s. 32 substituted (3.2.1995) by 1994 c. 33, s. 168(1), Sch. 9 para. 1(3)(7); S.I. 1995/127, art. 2(1), Sch. 1 Appendix A
F49Words repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
Textual Amendments
F50S. 33 repealed by Wild Creatures and Forest Laws Act 1971 (c. 47), Sch.
For the purposes of this Act the daytime shall be deemed to commence at the beginning of the last hour before sunrise, and to conclude at the expiration of the first hour after sunset.
Provided always, that the aforesaid provisions against trespassers and persons found on any land shall not extend [F51to any person hunting or coursing upon any lands with hounds or greyhounds, and being in fresh pursuit of any deer, hare, or fox already started upon any other land, . . . F52 nor] to any lord or any steward of the crown of any manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty, nor to any gamekeeper lawfully appointed by such lord or steward within the limits of such manor, lordship, or royalty, or reputed manor, lordship, or royalty.
Textual Amendments
F51Words in s. 35 repealed (E.W.) (18.2.2005) by Hunting Act 2004 (c. 37), s. 15, Sch. 2 para. 1, Sch. 3 (with s. 12)
F52Words repealed by Wild Creatures and Forest Laws Act 1971 (c. 47), Sch.
When any person shall be found by day or night upon any land, . . . F53, in search or pursuit of game, and shall then and there have in his possession any game which shall appear to have been recently killed, it shall be lawful for any person having the right of killing the game upon such land, by virtue of any reservation or otherwise, as herein-before mentioned, or for the occupier of such land (whether there shall or shall not be any such right by reservation or otherwise), or for any gamekeeper or servant or either of them, or . . . F53 for any person acting by the order and in aid of any of the said several persons, to demand from the person so found such game in his possession, and, in case such person shall not immediately deliver up such game, to seize and take the same from him, for the use of the person entitled to the game upon such land, . . . F53
Textual Amendments
F53Words repealed by Wild Creatures and Forest Laws Act 1971 (c. 47), Sch.
Modifications etc. (not altering text)
C13S. 36 saved by Game Laws (Amendment) Act 1960 (c. 36), s. 4(3)
Every penalty and forfeiture for any offence against this Act (the application of which has not been already provided for) shall be paid to some one of the [F54overseers] of the poor, or to some other officer (as the convicting justice or justices may direct) of the parish, township, or place in which the offence shall have been committed, to be by such overseer or officer paid over to the use of the general rate of the county, riding, or division in which such parish, township, or place shall be situate, whether the same shall or shall not contribute to such general rate; . . . F55
Textual Amendments
F54Words repealed by Wild Creatures and Forest Laws Act 1971 (c. 47), Sch.
F55Words repealed by Statute Law Revision Act 1874 (c. 35)
Modifications etc. (not altering text)
C14S. 37 repealed (E.W.) by Justices of the Peace Act 1949 (c. 101), Sch. 7 Pt.III
Textual Amendments
F56S. 38 repealed by Statute Law (Repeals) Act 1989 (c. 43), s. 1(1), Sch. 1 Pt. I
Textual Amendments
F57Ss. 39, 40, 43 repealed by Statute Law Revision Act 1891 (c. 67)
Textual Amendments
F58Ss. 39, 40, 43 repealed by Statute Law Revision Act 1891 (c. 67)
The prosecution for every offence punishable upon summary conviction by virtue of this Act shall be commenced within three calendar months after the commission of the offence, . . . F59
Textual Amendments
F59Words repealed by Statute Law Revision Act 1891 (c. 67)
Textual Amendments
F60S. 42 repealed (5.11.1993) by 1993 c. 50, s. 1(1), Sch. 1 Pt. I Group1
Textual Amendments
F61Ss. 39, 40, 43 repealed by Statute Law Revision Act 1891 (c. 67)
Any person who shall think himself aggrieved by any summary conviction in pursuance of this Act may appeal to the justices at the next general or quarter sessions of the peace . . . F62
Textual Amendments
F62 Words repealed by Statute Law Revision Act 1891 (c. 67)
Modifications etc. (not altering text)
C15S. 44 repealed (E.W.) by Courts Act 1971 (c. 23), Sch. 11 Pt. IV
Textual Amendments
F63S. 45 repealed by Statute Law (Repeals) Act 1976 (c. 16), Sch. 1 Pt. XIX
Provided always, that nothing in this Act contained shall prevent any person from proceeding by way of civil action to recover damages in respect of any trespass upon his land, whether committed in pursuit of game or otherwise, save and except that where any proceedings shall have been instituted under the provisions of this Act against any person for or in respect of any trespass, no action at law shall be maintainable for the same trespass by any person at whose instance or with whose concurrence or assent such proceedings shall have been instituted, but that such proceedings shall in such case be a bar to any such action, . . . F64
Textual Amendments
F64Words repealed by Statute Law Revision Act 1958 (c. 46), Sch. 3
Textual Amendments
F65S. 47 repealed by Public Authorities Protection Act 1893 (c. 61), Sch.
Nothing in this Act contained shall extend to Scotland or Ireland.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys