- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
Statutory Instruments
INCOME TAX
Made
10th May 1950
At the Court at Buckingham Palace, the 10th day of May, 1950
Present,
The King's Most Excellent Majesty in Council
Whereas it is provided by subsection (1) of section fifty-one of the Finance (No. 2) Act, 1945, that if His Majesty by Order in Council declares that arrangements specified in the Order have been made with the Government of any territory outside the United Kingdom with a view to affording relief from double taxation in relation to income tax or profits tax and any taxes of a similar character imposed by the laws of that territory, and that it is expedient that those arrangements should have effect, the arrangements shall have effect to the extent specified in that subsection: And Whereas under certain other provisions of Part V of the said Act certain others consequences ensue on the making of any such Order:
And Whereas a draft of this Order was laid before the Commons House of Parliament in accordance with the provisions of subsection (2) of section fifty-six of the said Act and an Address has been presented to His Majesty by that House praying that an Order may be made in the terms of this Order:
Now, therefore, His Majesty, in exercise of the powers conferred on Him by subsection (1) of the said section fifty-one and of all other powers enabling Him in that behalf, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:—
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: