- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
Section 2
1. In section 1(2) and 2(1), for the references to the High Court there shall be substituted references to the Supreme Court of Tonga.
2. In section 1(3), for the words “the United Kingdom” there shall be substituted the word “Tonga”.
3. In section 1(6) and 2(2), for the references to section 99 of the Supreme Court of Judicature (Consolidation) Act 1925 there shall be substituted references to section 7 of the Supreme Court Act of Tonga(1), as amended.
4. For section 3 there shall be substituted the following section:—
“3.—(1) Premier of Tonga may by order—
(a)make provision, in relation to such proceedings pursuant to the Convention as are specified in the order, for the attendance of witnesses, the hearing of evidence and the production of documents;
(b)direct that the Foreign Tribunals Evidence Act 1856(2) (which relates to the taking of evidence for the purpose of proceedings before a foreign tribunal) shall apply to such proceedings pursuant to the Convention as are specified in the order, with or without any modifications or exceptions specified in the order.
(2) Except as provided by any order made under subsection (1)(a) of this section, no enactment relating to arbitration which forms part of the law of Tonga shall apply to proceedings pursuant to the Convention, but this subsection shall not be taken as affecting any provision of such an enactment relating to staying court proceedings where there is submission to arbitration.
(3) An order made under this section may be varied or revoked by a subsequent order so made.”.
Rev. Edn. 1947 c. 6.
1856 c. 113
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys