- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
Statutory Instruments
EVIDENCE
Made
25th February 1970
At the Court at Buckingham Palace, the 25th day of February 1970
Present,
The Queen's Most Excellent Majesty in Council
Whereas Her Majesty in Council is satisfied that there exist in the Netherlands public registers kept under the authority of the law of the Netherlands and recognised by the courts thereof as authentic records, and that those registers are regularly and properly kept:
Now, therefore, Her Majesty, by virtue and in exercise of the powers conferred on Her by section 5(1) of the Oaths and Evidence (Overseas Authorities and Countries) Act 1963 and all other powers in that behalf in Her vested, is pleased, by and with the advice of Her Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as follows:—
1. This Order may be cited as the Evidence (the Netherlands) Order 1970.
2. This Order extends to all parts of the United Kingdom.
3. The registers of the Netherlands specified in the first column of the Schedule to this Order shall be deemed to be public registers kept under the authority of the law of the Netherlands and recognised by the courts thereof as authentic records and to be documents of such a public nature as to be admissible as evidence of the matters regularly recorded therein.
4. For the purposes of the preceding Article all matters recorded in the registers shall be deemed, until the contrary is proved, to be regularly recorded therein.
5. Subject to any requirements of rules of court, a document which purports to be issued in the Netherlands as an official copy of an entry in a register specified in the first column of the Schedule to this Order and which purports to be authenticated as such in the manner specified in that Schedule, shall, without evidence as to the custody of the register or of inability to produce it and without any further or other proof, be received as evidence that the register contains such an entry.
6. Nothing in this Order shall be taken to prohibit or restrict the admission in evidence of any copy, extract, summary, certificate or other document whatsoever which, apart from the provisions of this Order, would be admissible as evidence of any particular matter, or to affect any power which, otherwise than by virtue of this Order, is exercisable by any court with respect to the admission of documents in evidence.
W.G. Agnew
Register | Certifying Officer | Mode of Authentication |
---|---|---|
Register of Births | Civil Registrar (De ambtenaar van de burgerlijke stand), Clerk to a District Court (De Griffier van de Arrondissementsrechtbank) or Keeper of the National Archives (De rijksarchivaris in de provincie). | The signature of the certifying officer. |
Register of Marriages and Divorces | Civil Registrar (De ambtenaar van de burgerlijke stand), Clerk to a District Court (De Griffier van de Arrondissementsrechtbank) or Keeper of the National Archives (De rijksarchivaris in de provincie). | The signature of the certifying officer. |
Register of Deaths | Civil Registrar (De ambtenaar van de burgerlijke stand), Clerk to a District Court (De Griffier van de Arrondissementsrechtbank) or Keeper of the National Archives (De rijksarchivaris in de provincie). | The signature of the certifying officer. |
This Order makes entries contained in specified public registers of the Netherlands admissible in evidence in the United Kingdom and provides for their proof by official certificates.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys