- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
1.—(1) These Regulations may be cited as the State Awards Regulations 1978 and shall come into operation on 1st September 1978.
(2) Save in so far as these Regulations are made in pursuance of section 3(b) of the Act (awards in respect of post-graduate and comparable courses) they shall not extend to Wales so as to apply in respect of persons ordinarily resident therein.
2.—(1) Except where the context otherwise requires, the following expressions have the meanings hereby respectively assigned to them, that is to say—
“the Act” means
“designated” means
“the European University Institute” means
“post-graduate course”
“the Secretary of State” means
“state award” means
“university”
(2) Except where the context otherwise requires, in these Regulations a reference to a Regulation is a reference to a Regulation contained therein and a reference in a Regulation to a paragraph is a reference to a paragraph of that Regulation.
(3) The Interpretation Act 1889 shall apply for the interpretation of these Regulations as it applies for the interpretation of an Act of Parliament.
3.—(1) Subject to paragraphs (2) and (4), the Regulations specified in the Schedule hereto are hereby revoked.
(2) The Regulations revoked by paragraph (1) shall continue to have effect in relation to state scholarships for mature students bestowed thereunder before the coming into operation of these Regulations.
(3) A state award bestowed, or anything done, in pursuance of the Regulations revoked by paragraph (1) before the coming into operation of these Regulations, in so far as it could have been bestowed or done in pursuance of these Regulations, shall, for the purposes thereof, be treated as having been so bestowed or done.
(4) In accordance with Regulation 1(2), in respect of persons ordinarily resident in Wales, the Regulations revoked by paragraph (1) shall continue to have effect in so far as they relate to—
(a)state scholarships for mature students, and
(b)state bursaries for adult education;
and, accordingly, in respect of such persons, paragraphs (2) and (3) shall not have effect in relation to such awards.
4.—(1) The Secretary of State is hereby authorised to bestow on persons—
(a)state studentships in respect of their attendance at, subject to paragraph (2), such post-graduate or comparable courses as are designated by or under Regulation 5;
(b)state bursaries in respect of their attendance at such post-graduate or comparable courses as are designated under Regulation 6, and
(c)subject to paragraph (3), state bursaries for adult education in respect of their attendance at courses at such colleges providing long-term residential courses of full-time education for adults as are designated by Regulation 7.
(2) A state studentship shall not be bestowed upon a person in respect of his attendance at a course if it is for the time being designated under Regulation 6.
(3) A state bursary for adult education—
(a)may be bestowed on a person only if he has attained the age of 20 years before 1st September in the year his course begins;
(b)in accordance with Regulation 1(2), shall not be bestowed on a person ordinarily resident in Wales.
5. The following courses are designated as being post-graduate courses or comparable courses in the case of which state studentships may be bestowed, namely—
(a)any full-time post-graduate course in the humanities at a university or other institution in England or Wales in preparation for a doctorate, a master's degree or a degree of bachelor of letters or of bachelor of philosophy;
(b)any other full-time post-graduate course in the humanities, and any course comparable to such a course, being in either case a course at a university or other institution in the United Kingdom or, without prejudice to sub-paragraph (c) below, a course at a university or other institution abroad as, in special circumstances, is from time to time designated hereunder by the Secretary of State;
(c)any full-time post-graduate course, and any course comparable to such a course, at the European University Institute.
6. The following courses are designated as being post-graduate or comparable courses in the case of which state bursaries may be bestowed, namely, any full-time post-graduate course, and any course comparable thereto, being in either case a course, wholly or mainly professional or vocational in character and at a university or other institution (whether in the United Kingdom or abroad), as is from time to time designated hereunder by the Secretary of State.
7. The following colleges are designated as colleges providing long-term residential courses of full-time education for adults at which state bursaries for adult education are tenable, namely—
Co-operative College, Loughborough
Fircroft College, Birmingham
Hillcroft College, Surbiton
Northern College, Barnsley
Plater College, Oxford
Ruskin College, Oxford
Coleg Harlech, Wales
Newbattle Abbey, Dalkeith, Scotland.
8.—(1) Candidates for state awards (other than state bursaries for adult education) shall satisfy the Secretary of State as to their educational qualifications.
(2) The Secretary of State may require the submission of such evidence of the fitness of candidates for state awards as he may think requisite.
9.—(1) Subject to paragraphs (2) and (3), a state award shall be tenable for the duration of the course in respect of which it is bestowed.
(2) The maximum period for which an award shall be tenable shall be—
(a)three years, or
(b)in the case of a person who has held some other statutory award in respect of his attendance at a post-graduate course, such lesser period as secures that, when it is aggregated with the period for which the other award was held, the aggregate period does not exceed three years,
unless, in the special circumstances of an individual case, the Secretary of State otherwise directs.
In this paragraph the expression “statutory award” means
(3) The Secretary of State may suspend or cancel an award if he is not satisfied as respects the holder's attendance at his course or his conduct or progress.
10.—(1) The Secretary of State is hereby authorised to make such payments in pursuance of a state award as, subject to paragraph (2), he thinks fit towards—
(a)the fees for the course in respect of which it is bestowed;
(b)the maintenance of the person on whom it is bestowed (“the holder”) or of his dependants;
(c)the holder's travelling expenses during the course, and
(d)other expenses incurred by the holder in connection with his course.
(2) In determining the amount of such payments the Secretary of State shall take account of any income (including other awards) of—
(a)the award holder;
(b)his dependants, and
(c)in the case of a state bursary or of a state bursary for adult education, his parents.
(3) On a state award being bestowed on a person he shall forthwith submit to the Secretary of State a written statement of the income, or expected income, of himself and of any other person whose income falls to be taken into account under paragraph (2); and in the event of any change in the financial circumstances of either himself or such a person, at any time while he holds the award, he shall as soon as is reasonably practicable, submit to the Secretary of State a written statement giving particulars of the change.
Given under the Official Seal of the Secretary of State for Education and Science on 26th July 1978.
L.S.
Shirley Williams
Secretary of State for Education and Science
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys