- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
1.—(1) These regulations may be cited as the Agriculture (Calculation of Value for Compensation) (Amendment) Regulations 1980 and shall come into operation on 1st July 1980.
(2) In these regulations “the principal regulations” means
2. These regulations shall apply in relation to the calculation of the value of improvements and other matters in any case where the tenancy of the outgoing tenant claiming compensation for such improvements and other matters by virtue of the provisions of the Agricultural Holdings Act 1948 terminates on or after the day on which these regulations shall come into operation.
3.—(1) Part I of Schedule 1 to the principal regulations shall be amended so that for Tables 2, 3, 4, 5(a), 5(b), 5(c), 5(d), 5(e), 5(f), 5(g), 5(h) and 5(j) set out therein there shall be substituted respectively Tables 2, 3, 4, 5(a), 5(b), 5(c), 5(d), 5(e), 5(f), 5(g), 5(h) and 5(j) set out in the Schedule to these regulations.
(2) Part II of Schedule 1 to the principal regulations shall be amended as follows:—
(a)in paragraph 11(1), for “four pounds per sheep” there shall be substituted “eight pounds per sheep” ;
(b)in paragraph 12(2)(a)—
(i)for “£18 per hectare” there shall be substituted “£24 per hectare” ;
(ii)for “£30 per hectare” there shall be substituted “£40 per hectare” ;
(c)in paragraph 12(2)(b)—
(i)for “£6 per hectare” there shall be substituted “£8 per hectare” ;
(ii)for “£36 per hectare” there shall be substituted “£48 per hectare” ;
(iii)for “£48 per hectare” there shall be substituted “£64 per hectare” ;
(d)in paragraph 12(3), for “£148 per hectare” there shall be substituted “£164 per hectare” .
In Witness whereof the Official Seal of the Minister of Agriculture, Fisheries and Food is hereunto affixed on 22nd May 1980.
L.S.
Peter Walker
Minister of Agriculture, Fisheries and Food
Nicholas Edwards
Secretary of State for Wales
2nd June 1980
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys