- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
The New Towns (Suspension of Loan Repayment) Order 1986
You are here:
Pa Fersiwn
Rhagor o Adnoddau
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
PART ILOANS TO THE AYCLIFFE AND PETERLEE DEVELOPMENT CORPORATION AND THE FORMER PETERLEE DEVELOPMENT CORPORATION
A
Loans repayable by annual instalments
| Ref. No. | Amount of advance £ | Interest rate (%) | Amount of annual repayments £ | Principal outstanding on 12th September 1986 £ |
|---|---|---|---|---|
| A 1 | 3,131.99 | 3.000 | 135.50 | 2,159.35 |
| A 2 | 103,291.64 | 3.000 | 4,411.83 | 72,546.59 |
| A 3 | 200,397.64 | 3.000 | 8,455.11 | 143,191.93 |
| A 4 | 324,084.88 | 3.000 | 13,513.73 | 235,316.48 |
| A 5 | 412,774.33 | 3.000 | 17,018.62 | 304,239.27 |
| A 6 | 177,501.41 | 3.750 | 8,298.96 | 136,328.55 |
| A 7 | 170,670.73 | 4.250 | 8,637.15 | 134,361.15 |
| A 8 | 841,083.81 | 4.250 | 42,236.34 | 670,765.74 |
| A 9 | 423,190.18 | 4.250 | 21,095.01 | 341,592.46 |
| A 10 | 477,725.00 | 4.000 | 22,874.45 | 381,158.46 |
| A 11 | 156,262.90 | 4.000 | 7,425.91 | 126,119.44 |
| A 12 | 496,334.16 | 3,750 | 22,622.04 | 395,836.72 |
| A 13 | 194,398.52 | 4.000 | 9,238.18 | 156,898.77 |
| A 14 | 188,309.64 | 4.000 | 8,884.57 | 153,632.32 |
| A 15 | 65,932.76 | 4.250 | 3,241.82 | 54,394.69 |
| A 16 | 99,391.27 | 4.500 | 5,087.70 | 82,872.92 |
| A 17 | 132,742.71 | 5.000 | 7,343.12 | 112,881.70 |
| A 18 | 237,765.12 | 5.250 | 13,653.76 | 204,040.52 |
| A 19 | 424,229.77 | 5.500 | 25,157.80 | 370,421.75 |
| A 20 | 113,402.25 | 5.750 | 6,970.99 | 99,808.76 |
| A 21 | 195,999.70 | 5,500 | 11,576.03 | 172,531.33 |
| A 22 | 369,939.05 | 5.750 | 24,309.07 | 352,113.93 |
| A 23 | 63,392.98 | 6.000 | 4,021.92 | 56,644.97 |
| A 24 | 107,396.50 | 5.750 | 6,553.92 | 95,968.34 |
| A 25 | 330,196.53 | 5.500 | 19,427.10 | 292,864.79 |
| A 26 | 75,988.41 | 5.125 | 4,207.22 | 67,084.91 |
| A 27 | 36,088.98 | 5.250 | 2,037.05 | 31,988.78 |
| A 28 | 90,814.32 | 5.375 | 5,224.59 | 80,811.00 |
| A 29 | 320,643.48 | 5.500 | 18,796.72 | 286,406.14 |
| A 30 | 11,280.65 | 5.500 | 659.03 | 10,142.84 |
| A 31 | 31,418.07 | 5.625 | 1,870.12 | 28,349.91 |
| A 32 | 25,549.27 | 5.750 | 1,549.11 | 23,133.78 |
| A 33 | 34,421.70 | 5,875 | 2,125.41 | 31,271.77 |
| A 34 | 509,352.24 | 6.000 | 32,020.69 | 464,243.75 |
| A 35 | 57,241.15 | 6.000 | 3,588.79 | 52,471.71 |
| A 36 | 80,978.51 | 6.125 | 5,168.48 | 74,456.38 |
| A 37 | 44,516.70 | 6.500 | 2,993.42 | 41,281.03 |
| A 38 | 71,187.38 | 6.375 | 4,705.40 | 65,832.38 |
| A 39 | 396,244.78 | 6.250 | 25,739.94 | 365,399.73 |
| A 40 | 24,693.48 | 5.625 | 1,461.03 | 22,545.02 |
| A 41 | 418,062.42 | 5.750 | 25,202.79 | 382,922.53 |
| A 42 | 5,936.56 | 6.000 | 371.25 | 5,471.16 |
| A 43 | 8,909.46 | 6.125 | 567.27 | 8,234.96 |
| A 44 | 21,789.44 | 6.250 | 1,412.17 | 20,196.67 |
| A 45 | 14,842.13 | 5.375 | 842.68 | 13,533.47 |
| A 46 | 35,673.48 | 5.750 | 2,144.92 | 32,845.44 |
| A 47 | 452,065.69 | 5.875 | 27,691.02 | 417,487.00 |
| A 48 | 12,893.33 | 6.000 | 804.38 | 11,941.99 |
| A 49 | 585,482.76 | 6.000 | 36,444.80 | 544,816.00 |
| A 50 | 525,959.82 | 6.000 | 32,670.38 | 491,568.29 |
| A 51 | 1,205,734.13 | 6.000 | 74,745.87 | 1,131,504.22 |
| PL 1 | 34,684.35 | 3.000 | 1,481.45 | 24,360.45 |
| PL 2 | 60,804.37 | 3.000 | 2,565.44 | 43,447.04 |
| PL 3 | 174,173.94 | 3.000 | 7,262.72 | 126,466.98 |
| PL 4 | 324,698.17 | 3.000 | 13,387.26 | 239,321.79 |
| PL 5 | 209,037.12 | 3.750 | 9,773.39 | 160,549.34 |
| PL 6 | 120,338.84 | 4.250 | 6,090.00 | 94,737.14 |
| PL 7 | 1,078,099.70 | 4.250 | 54,138.47 | 859,786.20 |
| PL 8 | 578,809.02 | 4.250 | 28,852.24 | 467,205.46 |
| PL 9 | 448,646.09 | 4.000 | 21,482.09 | 357,957.55 |
| PL 10 | 58,598.60 | 4.000 | 2,784.72 | 47,294.77 |
| PL 11 | 453,817.66 | 3.750 | 20,684.21 | 361,928.97 |
| PL 12 | 186,027.28 | 4.000 | 8,840.37 | 150,142.22 |
| PL 13 | 256,700.67 | 4.000 | 12,111.30 | 209,429.15 |
| PL 14 | 106,434.35 | 4.250 | 5,233.23 | 87,808.54 |
| PL 15 | 94,685.60 | 4.500 | 4,845.43 | 78,926.56 |
| PL 16 | 356,208.82 | 5.000 | 19,704.91 | 302,912.86 |
| PL 17 | 318,298.52 | 5.250 | 18,278.43 | 273,150.91 |
| PL 18 | 589,476.46 | 5.500 | 34,957.31 | 514,709.02 |
| PL 19 | 93,047.97 | 5.750 | 5,719.78 | 81,894.42 |
| PL 20 | 67,920.68 | 5.500 | 4,011.49 | 59,788.19 |
| PL 21 | 327,863.85 | 5.750 | 20,078.82 | 290,839.05 |
| PL 22 | 147,266.76 | 6.000 | 9,343.23 | 131,590.59 |
| PL 23 | 264,585.89 | 5.750 | 16,146.47 | 236,431.15 |
| PL 24 | 57,537.13 | 5.625 | 3,448.04 | 51,225.77 |
| PL 25 | 478,249.23 | 5.500 | 28,137.77 | 424,178.87 |
| PL 26 | 223,094.18 | 5.125 | 12,351.96 | 196,954.50 |
| PL 27 | 141,429.82 | 5.250 | 7,983.05 | 125,361.25 |
| PL 28 | 412,082.17 | 5.375 | 23,707.27 | 366,690.88 |
| PL 29 | 384,185.65 | 5.500 | 22,521.68 | 343,163.49 |
| PL 30 | 145,177.30 | 5.500 | 8,481.45 | 130,534.08 |
| PL 31 | 104,072.38 | 5.625 | 6,194.79 | 93,908.78 |
| PL 32 | 22,601.26 | 5.750 | 1,370.36 | 20,464.61 |
| PL 33 | 85,562.55 | 5.875 | 5,283.15 | 77,732.98 |
| PL 34 | 501,970.31 | 6.000 | 31,556.62 | 457,515.59 |
| PL 35 | 29,607.49 | 6.000 | 1,856.27 | 27,140.55 |
| PL 36 | 73,078.16 | 6.125 | 4,664.24 | 67,192.31 |
| PL 37 | 43,527.43 | 6.500 | 2,926.90 | 40,363.63 |
| PL 38 | 89,972.93 | 6.375 | 5,947.11 | 83,204.67 |
| PL 39 | 516,798.06 | 6.250 | 33,571.04 | 476,568.82 |
| PL 40 | 22,703.86 | 5.500 | 1,318.06 | 20,659.36 |
| PL 41 | 57,288.87 | 5.625 | 3,389.60 | 52,304.24 |
| PL 42 | 553,463.24 | 5.750 | 33,365.40 | 506,942.24 |
| PL 43 | 29,682.80 | 6.000 | 1,856.27 | 27,355.51 |
| PL 44 | 60,386.31 | 6.125 | 3,844.85 | 55,814.45 |
| PL 45 | 39,617.16 | 6.250 | 2,567.57 | 36,721.42 |
| PL 46 | 249,347.70 | 5.375 | 14,156.95 | 227,363.47 |
| PL 47 | 55,439.00 | 5.500 | 3,209.20 | 50,720.45 |
| PL 48 | 177,376.43 | 5.750 | 10,665.01 | 163,314.88 |
| PL 49 | 580,944.07 | 5.875 | 35,585.39 | 536,507.43 |
| PL 50 | 1,375,735.39 | 6.000 | 85,636.00 | 1,280,178.94 |
| PL 51 | 1,596,806.39 | 6.000 | 99,186.78 | 1,492,393.78 |
| PL 52 | 1,076,976.10 | 6.000 | 66,763.90 | 1,010,673.10 |
| TOTAL | 26,969,224.27 | 1,526,554.60 | 23,498,460.24 |
B
Loans repayable by ½ yearly instalments
| Ref. No. | Amount of advance £ | Interest rate (%) | Amount of ½ annual repayments £ | Principal outstanding on 12th September 1986 £ |
|---|---|---|---|---|
| A 59 | 50,000.00 | 7.500 | 1,897.89 | 48,396.21 |
| A 84 | 510,000.00 | 8.000 | 20,586.03 | 501,241.02 |
| A 135 | 215,000.00 | 12.500 | 13,446.81 | 214,755.97 |
| A 136 | 120,000.00 | 10.875 | 6,536.37 | 119,721.23 |
| A 140 | 150,000.00 | 11.125 | 8,356.36 | 149,687.65 |
| A142 | 1,812,000.00 | 12.375 | 112,200.90 | 1,809,825.54 |
| A143 | 100,000.00 | 12.375 | 6,192.10 | 99,891.36 |
| A144 | 988,000.00 | 11.875 | 58,720.42 | 986,658.27 |
| A145 | 200,000.00 | 12.250 | 12,259.78 | 199,770.17 |
| A146 | 200,000.00 | 12.625 | 12,633.15 | 199,805.70 |
| A147 | 100,000.00 | 12.875 | 6,441.11 | 99,913.12 |
| A148 | 200,000.00 | 13.000 | 13,006.80 | 119,835.63 |
| A149 | 100,000.00 | 13.125 | 6,565.70 | 99,922.26 |
| A150 | 100,000.00 | 13,125 | 6,565.70 | 99,922.26 |
| A151 | 100,000.00 | 13.125 | 6,565.70 | 99,922.26 |
| A152 | 300,000.00 | 13,375 | 20,070.99 | 299,791.71 |
| A153 | 300,000.00 | 13.000 | 19,510.19 | 299,753.56 |
| A154 | 100,000.00 | 13.125 | 6,565.70 | 99,922.26 |
| A155 | 300,000.00 | 12.875 | 19,323.33 | 299,739.34 |
| A156 | 100,000.00 | 12.875 | 6,441.11 | 99,913.12 |
| A157 | 100,000.00 | 12.750 | 6,378.84 | 99,908.06 |
| A158 | 700,000.00 | 12.875 | 45,087.78 | 699,391.64 |
| A159 | 100,000.00 | 12.875 | 6,441.11 | 99,921.77 |
| A160 | 500,000.00 | 12.875 | 32,205.55 | 499,608.78 |
| A161 | 200,000.00 | 13.000 | 13,006.80 | 199,852.04 |
| A162 | 100,000.00 | 13.125 | 6,565.70 | 99,930.05 |
| A164 | 200,000.00 | 13.375 | 13,380.66 | 199,875.16 |
| A165 | 300,000.00 | 13.375 | 20,070.99 | 299,812.72 |
| A166 | 100,000.00 | 14.125 | 7,064.46 | 99,955.59 |
| A167 | 100,000.00 | 14.625 | 7,314.04 | 99,964.55 |
| A168 | 1,000,000.00 | 12.875 | 64,411.11 | 999,217.48 |
| A169 | 100,000.00 | 12.875 | 64,441.11 | 99,929.89 |
| A170 | 200,000.00 | 12.875 | 12,882.22 | 199,859.78 |
| A174 | 50,000.00 | 13.125 | 3,282.85 | 49,968.68 |
| A176 | 100,000.00 | 12.750 | 6,378.84 | 99,925.75 |
| A177 | 100,000.00 | 12.625 | 6,316.58 | 99,921.41 |
| A180 | 305,000.00 | 12.750 | 19,455.45 | 304,773.68 |
| A181 | 200,000.00 | 13.000 | 13,006.80 | 199,881.92 |
| A183 | 200,000.00 | 14.000 | 14,004.17 | 199,934.17 |
| A184 | 200,000.00 | 14.125 | 14,128.92 | 199,937.90 |
| A186 | 100,000.00 | 12,750 | 6,378.84 | 99,941.39 |
| A187 | 200,000.00 | 13.375 | 13,380.66 | 199,912.14 |
| A190 | 100,000.00 | 13.250 | 6,628.01 | 99,959.14 |
| A191 | 100,000.00 | 13.125 | 6,565.70 | 99,956.70 |
| A192 | 200,000.00 | 13.500 | 13,505.33 | 199,927.23 |
| A193 | 300,000.00 | 13.250 | 19,884.02 | 299,877.53 |
| A194 | 200,000.00 | 14.125 | 14,128.92 | 199,945.66 |
| A197 | 700,000.00 | 13.500 | 47,268.64 | 699,779.04 |
| A200 | 200,000.00 | 15.875 | 15,876.66 | 199,982.39 |
| A203 | 2,000,000.00 | 11.875 | 118,867.25 | 1,999,017.70 |
| A204 | 200,000.00 | 10.500 | 10,522.67 | 199,844.83 |
| A205 | 300,000.00 | 11.875 | 17,830.09 299,877.51 | |
| A206 | 300,000.00 | 11.125 | 16,712.73 | 299,825.95 |
| A207 | 600,000.00 | 11.875 | 35,660.17 | 599,755.06 |
| A208 | 2,150,000.00 | 11.000 | 118,441.96 | 2,148,677.77 |
| A209 | 638,000.00 | 11.125 | 35,542.40 | 637,700.21 |
| A210 | 1,100,000.00 | 10.750 | 59,235.68 | 1,099,383.51 |
| A211 | 1,200,000.00 | 10.250 | 61,653.19 | 1,199,338.51 |
| A212 | 300,000.00 | 10.625 | 15,969.54 | 299,898.69 |
| A213 | 300,000.00 | 10.750 | 16,155.19 | 299,904.48 |
| A214 | 1,300,000.00 | 10.875 | 70,810.72 | 1,299,609.88 |
| A215 | 300,000.00 | 10.875 | 16,340.94 | 299,941.57 |
| A216 | 300,000.00 | 10.375 | 15,598.59 | 299,925.95 |
| A217 | 300,000.00 | 10.625 | 15,969.54 | 299,934.22 |
| A218 | 1,400,000.00 | 10.875 | 76,257.70 | 1,399,727.38 |
| A219 | 400,000.00 | 10,875 | 21,787.91 | 399,962.09 |
| A220 | 638,000.00 | 10.875 | 34,751.72 | 637,939.53 |
| A221 | 1,500,000.00 | 9.625 | 72,444.80 | 1,500,000.00 |
| A222 | 1,600,000.00 | 9.625 | 77,274.45 | 1,600,000.00 |
| A223 | 2,000,000.00 | 9.125 | 91,683.69 | 2,000,000.00 |
| A224 | 638,000.00 | 9.125 | 29,247.10 | 638,000.00 |
| PL106 | 20,000.00 | 14,375 | 1,437.85 | 19,980.94 |
| PL107 | 250,000.00 | 14,250 | 17,817.11 | 249,749.56 |
| PL145 | 350,000.00 | 10.875 | 19,064.43 | 349,186.60 |
| PL147 | 1,115,000.00 | 12,375 | 69,041.95 | 1,113,661.90 |
| PL149 | 890,000.00 | 11.875 | 52,895.92 | 888,791.42 |
| PL150 | 400,000.00 | 12.250 | 24,519.56 | 399,540.35 |
| PL151 | 200,000.00 | 13.375 | 13,380.66 | 199,861.15 |
| PL152 | 200,000.00 | 13.000 | 13,006.80 | 199,835.63 |
| PL153 | 400,000.00 | 13.125 | 26,262.79 | 399,689.24 |
| PL154 | 400,000.00 | 12.750 | 12,757.67 | 199,689.24 |
| PL156 | 150,000.00 | 12.875 | 9,661.67 | 149,882.57 |
| PL157 | 150,000.00 | 12.875 | 9,661.67 | 149,882.57 |
| PL158 | 200,000.00 | 13.125 | 13,131.39 | 199,860.25 |
| PL159 | 200,000.00 | 13.500 | 13,505.33 | 199,881.94 |
| PL160 | 300,000.00 | 13.375 | 20,070.99 | 299,812.72 |
| PL162 | 200,000.00 | 14.625 | 14,628.07 | 199,929.23 |
| PL164 | 750,000.00 | 12.875 | 48,308.33 | 749,474.06 |
| PL165 | 890,000.00 | 12.875 | 57,325.89 | 889,375.83 |
| PL166 | 100,000.00 | 11.875 | 5,943.36 | 99,889.78 |
| PL167 | 100,000.00 | 12.000 | 6,005.52 | 99,895.77 |
| PL168 | 250,000.00 | 11.875 | 14,858.41 | 249,724.32 |
| PL169 | 150,000.00 | 12.375 | 9,288.15 | 149,868.10 |
| PL170 | 150,000.00 | 13.125 | 9,848.55 | 149,906.05 |
| PL171 | 250,000.00 | 12.750 | 15,947.09 | 249,814.49 |
| PL172 | 150,000.00 | 12.750 | 9,568.26 | 149,888.62 |
| PL173 | 300,000.00 | 12.625 | 18,949.73 | 299,764.37 |
| PL174 | 350,000.00 | 12.500 | 21,890.16 | 349,709.10 |
| PL175 | 100,000.00 | 12.750 | 6,378.84 | 99,925.75 |
| PL178 | 450,000.00 | 12.750 | 28,704.77 | 449,702.21 |
| PL179 | 300,000.00 | 13.000 | 19,510.19 | 299,822.98 |
| PL180 | 350,000.00 | 12.875 | 22,543.89 | 349,781.25 |
| PL181 | 350,000.00 | 13.625 | 23,852.52 | 349,844.85 |
| PL182 | 100,000.00 | 14.750 | 7,376.44 | 99,973.63 |
| PL184 | 150,000.00 | 15.000 | 11,251.92 | 149,964.67 |
| PL185 | 560,000.00 | 15,250 | 42,706.32 | 559,882.68 |
| PL187 | 150,000.00 | 14.750 | 11,064.67 | 149,960.34 |
| PL188 | 300,000.00 | 14.000 | 21,006.26 | 299,888.04 |
| PL189 | 420,000.00 | 14.000 | 21,408.76 | 419,843.30 |
| PL190 | 300,000.00 | 14,500 | 21,754.90 | 299,911.06 |
| PL195 | 390,000.00 | 14.875 | 29,011.54 | 389,914.54 |
| PL196 | 300,000.00 | 14.250 | 21,380.54 | 299,912.01 |
| PL197 | 300,000.00 | 14.500 | 21,754.90 | 299,921.64 |
| PL199 | 300,000.00 | 14.000 | 21,006.26 | 299,901.21 |
| PL200 | 300,000.00 | 14.125 | 21,193.38 | 299,906.86 |
| PL201 | 350,000.00 | 13.750 | 24,070.75 | 349,870.66 |
| PL203 | 250,000.00 | 12.750 | 15,947.09 | 249,853.56 |
| PL207 | 200,000.00 | 14.000 | 14,004.17 | 199,942.37 |
| PL208 | 350,000.00 | 13.375 | 23,416.16 | 349,865.10 |
| PL209 | 350,000.00 | 13.625 | 23,852.52 | 349,879.90 |
| PL211 | 350,000.00 | 13.125 | 22,979.94 | 349,848.54 |
| PL212 | 200,000.00 | 13.500 | 13,505.33 | 199,927.23 |
| PL215 | 350,000.00 | 14.250 | 24,943.96 | 349,910.23 |
| PL218 | 200,000.00 | 14.375 | 14,378.47 | 199,958.11 |
| PL221 | 200,000.00 | 15.250 | 15,252.26 | 199,972.22 |
| PL222 | 250,000.00 | 15.125 | 18,909.25 | 249,963.20 |
| PL228 | 400,000.00 | 15.750 | 31,503.53 | 399,962.62 |
| PL229 | 400,000.00 | 14.250 | 28,507.38 | 399,923.94 |
| PL232 | 300,000.00 | 14.375 | 21,567.71 | 299,954.65 |
| PL233 | 300,000.00 | 13.625 | 20,445.02 | 299,935.30 |
| PL234 | 3,600,000.00 | 11.875 | 213,961.04 | 3,598,231.92 |
| PL235 | 3,800,000.00 | 11.000 | 209,339.28 | 3,797,663.02 |
| PL236 | 890,000.00 | 11.125 | 49,581.09 | 889,581.79 |
| PL237 | 400,000.00 | 10.250 | 20,551.06 | 399,717.15 |
| PL238 | 400,000.00 | 10.375 | 20,798.12 | 399,733.11 |
| PL239 | 500,000.00 | 10.375 | 25,997.65 | 499,666.39 |
| PL240 | 1,700,000.00 | 10.750 | 91,546.05 | 1,699,047.74 |
| PL241 | 1,850,000.00 | 10.250 | 95,048.67 | 1,848,980.19 |
| PL242 | 890,000.00 | 10.250 | 45,726.12 | 889,641.38 |
| PL243 | 300,000.00 | 10.625 | 15,969.54 | 299,898.69 |
| PL244 | 300,000.00 | 10.750 | 16,155.19 | 299,904.48 |
| PL245 | 2,000,000.00 | 10,875 | 108,939.57 | 1,999,399.80 |
| PL246 | 300,000.00 | 10.875 | 16,340.94 | 299,941.57 |
| PL247 | 300,000.00 | 10.375 | 15,598.59 | 299,925.95 |
| PL248 | 300,000.00 | 10.625 | 15,969.54 | 299,934.22 |
| PL249 | 2,170,000.00 | 10,875 | 118,199.44 | 2,169,577.44 |
| PL250 | 400,000.00 | 10.875 | 21,787.91 | 399,962.09 |
| PL251 | 890,000.00 | 10.875 | 48,478.11 | 889,915.64 |
| PL252 | 2,370,000.00 | 9,625 | 114,462.78 | 2,370,000.00 |
| PL253 | 890,000.00 | 9.125 | 40,799.24 | 890,000.00 |
| TOTAL | 74,949,000.00 | 4,381,301.81 | 74,901,726.08 |
Options/Cymorth
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThe Whole Schedule
PrintThis Part only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.