- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Article 2
Lord of Appeal in Ordinary.
Judge of the Supreme Court.
Judge of the Court of Session.
Judge of the Supreme Court of Northern Ireland.
Circuit Judge in England and Wales.
Recorder of London.
Common Serjeant.
Additional Judge of the Central Criminal Court.
Sheriff principal or salaried sheriff in Scotland.
Stipendiary magistrate in England and Wales.
Judge Advocate General who has elected that Section 9 of the Act of 1981 shall apply to him.
Chairman of the Scottish Land Court.
President of the Transport Tribunal.
Social Security Commissioner.
Master of the Supreme Court (Queen’s Bench Division).
Admiralty Registrar. Master of the Supreme Court (Chancery Division).
Master of the Supreme Court (Taxing Office).
Master of the Court of Protection.
Registrar, High Court in Bankruptcy.
Registrar of the Principal Registry, Family Division.
Registrar of Criminal Appeals.
Registrar of Civil Appeals.
County court registrar in England and Wales.
Article 12
Judicial Pensions (Preservation of Benefits) Order 1977: S.I. 1977/717.
Judicial Pensions (Preservation of Benefits) (No. 2) Order 1977: S.I. 1977/2102.
Judicial Pensions (Preservation of Benefits) (Amendment) Order 1977: S.I. 1977/2185. National Insurance Commissioners (Pensions) (Preservation of Benefits) Order 1978: S.I. 1978/407.
Judicial Pensions (Preservation of Benefits) (Amendment No. 2) Order 1986: S.I. 1986/946.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys