- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. The powers conferred by sections 52 and 53 are exercised by the Secretary of State for Wales, in relation to companies appointed by him to be water undertakers, and by the Secretary of State for the Environment, in relation to other water undertakers; and in this paragraph and paragraph 3 the reference to a company appointed by the Secretary of State to be a water undertaker includes a reference to a company appointed with the consent of, or in accordance with a general authorisation given by, the Secretary of State.
2. The powers conferred by section 56 are exercised by the Secretary of State for Wales, as respects local authorities exercising functions in Wales, and by the Secretary of State for the Environment, as respects local authorities exercising functions in England.
3. The powers conferred by section 65 are exercised–
(a)insofar as they relate to the matters specified in subsection (2)(a) to (d), by the Secretary of State for the Environment and the Secretary of State for Wales jointly;
(b)insofar as they relate to the matters specified in subsection (2)(e), by the Secretary of State for Wales, as respects water supplied in Wales by a private supplier and water supplied (whether or not in Wales) by a company appointed by him to be a water undertaker, and by the Secretary of State for the Environment, as respects water supplied in England by a private supplier and water supplied (whether or not in England) by a company appointed by him to be a water undertaker; and
(c)insofar as they relate to the matter specified in subsection (2)(f), by the Secretary of State for Wales, as respects local authorities exercising functions in Wales, and by the Secretary of State for the Environment, as respects local authorities exercising functions in England.
Regulation 3
Item | Parameters | Units of Measurement | Concentration or Value (maximum unless otherwise stated) |
---|---|---|---|
Note (i) See regulation 3(5). (ii) If silver is used in a water treatment process, 80 may be substituted for 10. | |||
1. | Colour | mg/1 Pt/Co scale | 20 |
2. | Turbidity (including suspended solids) | Formazin turbidity units | 4 |
3. | Odour (including hydrogen sulphide) | Dilution number | 3 at 25°C |
4. | Taste | Dilution number | 3 at 25°C |
5. | Temperature | °C | 25 |
6. | Hydrogen ion | pH value | 9.55.5 (minimum) |
7. | Sulphate | mg SO4/l | 250 |
8. | Magnesium | mg Mg/l | 50 |
9. | Sodium | mg Na/l | 150(i) |
10. | Potassium | mg K/l | 12 |
11. | Dry residues | mg/l | 1500 (after drying at 180°C) |
12. | Nitrate | mg NO3/l | 50 |
13. | Nitrite | mg NO2/l | 0.1 |
14. | Ammonium (ammonia and ammonium ions) | mg NH4/l | 0.5 |
15. | Kjeldahl nitrogen | mg N/l | 1 |
16. | Oxidizability (permanganate value) | mg O2/l | 5 |
17. | Total organic carbon | mg C/l | No significant increase over that normally observed |
18. | Dissolved or emulsified hydrocarbons (after extraction with petroleum ether); mineral oils | μG/L | 10 |
19. | Phenols | μg C6H5OH/l | 0.5 |
20. | Surfactants | μg/l (as lauryl sulphate) | 200 |
21. | Aluminium | μg Al/l | 200 |
22. | Iron | μg Fe/l | 200 |
23. | Manganese | μg Mn/l | 50 |
24. | Copper | μg Cu/l | 3000 |
25. | Zinc | μg Zn/l | 5000 |
26. | Phosphorus | μg P/l | 2200 |
27. | Fluoride | μg F/l | 1500 |
28. | Silver | μg Ag/l | 10(ii) |
Item | Parameters | Units of Measurement | Maximum Concentration |
---|---|---|---|
Notes (i) The sum of the detected concentrations of individual substances. (ii) The sum of the detected concentrations of fluoranthene, benzo 3.4 fluoranthene, benzo 11.12 fluoranthene, benzo 3.4 pyrene, benzo 1.12 perylene and indeno (1,2,3-cd) pyrene. | |||
1. | Arsenic | μg As/l | 50 |
2. | Cadmium | μg Cd/l | 5 |
3. | Cyanide | μg CN/l | 50 |
4. | Chromium | μg Cr/l | 50 |
5. | Mercury | μg Hg/l | 1 |
6. | Nickel | μg Ni/l | 50 |
7. | Lead | μg Pb/l | 50 |
8. | Antimony | μg Sb/l | 10 |
9. | Selenium | μg Se/l | 10 |
10. | Pesticides and related products: | ||
(a)individual substances | μg/l | 0.1 | |
(b)total substances(i) | μg/l | 0.5 | |
11. | Polycyclic aromatic hydrocarbons(ii) | μg/l | 0.2 |
Item | Parameters | Units of Measurement | Maximum Concentration |
---|---|---|---|
Notes (i) See regulation 3(6). (ii) Analysis by multiple tube method. | |||
1. | Total coliforms | number/100 ml | 0(i) |
2. | Faecal coliforms | number/100 ml | 0 |
3. | Faecal streptococci | number/100 ml | 0 |
4. | Sulphite-reducing clostridia | number/20 ml | ≤1(ii) |
5. | Colony counts | number/1 ml at 22°C or 37°C | No significant increase over that normally observed |
Item | Parameters | Units of Measurement | Maximum Concentration or Value |
---|---|---|---|
Note: (i) See regulation 3(3)(d). | |||
1. | Conductivity | μS/cm | 1500 at 20°C |
2. | Chloride | mg Cl/l | 400 |
3. | Calcium | mg Ca/l | 250 |
4. | Substances extractable in chloroform | mg/l dry residue | 1 |
5. | Boron | μg B/l | 2000 |
6. | Barium | μg Ba/l | 1000 |
7. | Benzo 3,4 pyrene | ng/l | 10 |
8. | Tetrachloromethane | μg/l | 3 |
9. | Trichloroethene | μg/l | 30 |
10. | Tetrachloroethene | μg/l | 10 |
Item | Parameters | Units of Measurement | Minimum Concentration(i) |
---|---|---|---|
Note: (i) See regulation 3(2). | |||
1. | Total hardness | mg Ca/l | 60 |
2. | Alkalinity | mg HCO3/l | 30 |
Regulations 13 and 17
Parameters | Water Supply Zone | Sampling Frequency (number per annum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Volume distributed (m3/d) for domestic purposes | Population Supplied | Reduced | Standard | Increased | ||
Ground water | Surface water | |||||
Conductivity or | ≤100 | ≤500 | 4 | 12 | ||
hydrogen ion | 101– 1000 | 501– 5000 | 4 | 4 | 6 | 12 |
Odour | 1001– 2000 | 5001–10000 | 4 | 6 | 12 | 24 |
(qualitative) | 2001– 4000 | 10001–20000 | 6 | 2 | 24 | |
Taste | 4001– 7000 | 20001–35000 | 11 | 21 | 42 | |
(qualitative) | 7001–10000 | 35001–50000 | 15 | 30 | 60 |
Parameters | Water Supply Zone | Sampling Frequency (number per annum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Volume distributed (m3/d) for domestic purposes | Population Supplied | Reduced | Standard | Increased | ||
Ground water | Surface water | |||||
Odour (quantitative) | ||||||
Taste (quantitative) | ||||||
Turbidity | ≤100 | ≤500 | 4 | 12 | ||
Temparture | 101– 1000 | 501– 5000 | 4 | 12 | ||
Hydrogen ion | 1001– 2000 | 5001–10000 | 4 | 24 | ||
Nitrate | 2001– 4000 | 10001–20000 | 4 | 4 | 6 | 24 |
Nitrate | 4001– 7000 | 20001–35000 | 4 | 5 | 10 | 36 |
Ammonium | 7001–10000 | 35001–50000 | 4 | 5 | 10 | 48 |
Iron | ||||||
Aluminium | ||||||
Manganese | ||||||
Colour |
Parameters | Water Supply Zone | Sampling Frequency (number per annum) | |||
---|---|---|---|---|---|
Volume distributed (m3/d) for domestic purposes | Population Supplied | Reduced | Standard | Increased | |
Notes (i) ie any fungicide, herbicide or insecticide; increased or reduced sampling, where required or permitted, may be confined to the substance in question. (ii) The sum of the detected concentrations of fluoranthene, benzo 3.4 fluoranthene, benzo 11.12 fluoranthene, benzo 3.4 pyrene, benzo 1.12 perylene and indeno (1,2,3-cd) pyrene. | |||||
Trihalomethanes | ≤7000 | ≤35000 | 1 | 4 | 12 |
Tetrachloromethane | |||||
Trichloroethene | |||||
Tetrachloroethene | |||||
Copper | |||||
Lead | 7001–10000 | 35001–50000 | 1 | 4 | 24 |
Zinc | |||||
Pesticides(i) | |||||
Polycyclic aromatic hydrocarbons(ii) |
Parameters | Sampling Frequency(number per annum) | |
---|---|---|
Standard | Increased | |
Chloride | ||
Sulphate | ||
Calcium | ||
Magnesium | ||
Sodium | ||
Potassium | ||
Dry residues | ||
Oxidizability (permanganate value) | ||
Total organic carbon | ||
Boron | ||
Surfactants | ||
Phosphorus | 1 | 12 |
Fluoride | ||
Barium | ||
Silver | ||
Arsenic | ||
Cadmium | ||
Cyanide | ||
Chromium | ||
Mercury | ||
Nickel | ||
Antimony | ||
Selenium | ||
Total hardness | ||
Alkalinity |
Water Supply Zone or Combination of Zones | Sampling Frequency (number per annum) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Volume distributed (m3/d) for domestic purposes | Population Supplied | Table 1 Parameters | Table 2 Parameters | Table 3 Parameters | Table 4 Parameters | ||||||||||||
Reduced | Standard | Increased | Reduced | Standard | Increased | Reduced | Standard | Increased | Reduced | Standard | Increased | ||||||
GW | SW | GW | SW | GW | SW | GW | SW | ||||||||||
| |||||||||||||||||
≤100 | ≤500 | 4 | 12 | 4 | 12 | 1 | 2 | 4 | 12 | 1 | 12 | ||||||
101– 1000 | 501– 5000 | 4 | 4 | 6 | 12 | 4 | 12 | 1 | 2 | 4 | 12 | 1 | 12 | ||||
1001– 2000 | 5001– 10000 | 4 | 6 | 12 | 24 | 4 | 24 | 1 | 2 | 4 | 12 | 1 | 12 | ||||
2001– 4000 | 10001– 20000 | 6 | 12 | 24 | 4 | 4 | 6 | 24 | 1 | 2 | 4 | 12 | 1 | 12 | |||
4001– 10000 | 20001– 50000 | 15 | 30 | 60 | 4 | 5 | 10 | 60 | 1 | 2 | 4 | 12 | 1 | 12 | |||
10001– 20000 | 50001– 100000 | 30 | 60 | 120 | 5 | 10 | 20 | 60 | 2 | 3 | 6 | 24 | 1 | 1 | 2 | 24 | |
20001– 30000 | 100001– 150000 | 45 | 90 | 180 | 8 | 15 | 30 | 60 | 2 | 3 | 6 | 24 | 1 | 2 | 3 | 24 | |
30001– 60000 | 150001– 300000 | 90 | 180 | 360 | 15 | 30 | 60 | 120 | 2 | 3 | 6 | 24 | 2 | 3 | 6 | 24 | |
60001–100000 | 300001– 500000 | 90 | 180 | 360 | 30 | 60 | 120 | 3 | 5 | 10 | 24 | 3 | 5 | 10 | 24 | ||
100001–200000 | 500001–1000000 | 90 | 180 | 360 | 30 | 60 | 120 | 5 | 10 | 20 | 36 | 5 | 10 | 20 | 36 |
Parameters | Water Supply Zone | Sampling Frequency (number per annum) | |
---|---|---|---|
Volume distributed (m3/d) for domestic purposes | Population Supplied | Standard | |
Total coliforms } | ≤100 | ≤500 | 12 |
Faecal coliforms } | 101–1000 | 501– 5000 | 12 |
Residual disinfectant } | 1001–2000 | 5001–10000 | 24 |
Colony counts } | 2001–4000 | 10001–20000 | 48 |
20001–50000 | at the rate of 12 per 5000 population except in the case of colony counts where the standard number is 5. |
Parameters | Volume of water supplied (m3/d) for domestic purposes | Sampling frequency (number per annum) | |
---|---|---|---|
Reduced | Standard | ||
1. Total and faecal coliforms, | ≤2000 | 12 | 52 |
residual disinfectant and colony counts | 2001–6000 | 52 | 104 |
2. Total and faecal coliforms | 6001–12000 | 104 | 208 |
and residual disinfectant | >12000 | 104 | 365 |
3. Colony counts | >6000 | 52 | 104 |
Regulation 30(4)
Regulation 31(2)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys