- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Regulations 4 and 6
1.—(1) Subject to sub-paragraph (2), the schedule of instalments shall be determined so as to require any payments and transfers from a billing authority’s collection fund to principal authorities to be made in at least 10 instalments the total of which will discharge that billing authority’s liabilities within the financial year to which the schedule relates.
(2) The reference in sub-paragraph (1) to transfers from a billing authority’s collection fund shall be construed, in the case of a liability under section 97(4) of the 1988 Act, as a reference to transfers from that authority’s general fund to its collection fund.
(3) Any payments and transfers shall be made to each principal authority at the same times.
2.—(1) The schedule of instalments shall be determined so as to require the first instalment to be paid or transferred to principal authorities within 5 weeks of the start of the financial year and the final instalment to be so paid or transferred within 8 weeks prior to the end of the financial year.
(2) There shall be an equal number of days between each instalment in a financial year.
(3) For the purpose of the computation of days under sub-paragraph (2) a day which is a Saturday, Sunday, or bank holiday shall be excluded.
3. The schedule of instalments shall be determined so as to require the amount of each instalment which is to be paid or transferred to principal authorities, other than the last instalment in a financial year, to be a number of whole pounds.
4.—(1) The schedule of instalments shall be determined so as to require each instalment to represent the amount of the billing authority’s undischarged liability to a principal authority, divided by the number of instalments remaining to be paid or transferred.
(2) The amount of the billing authority’s undischarged liability to a principal authority is the amount of its liability to that authority for the financial year in which the instalment falls to be paid or transferred, less the amount, if any, by which that liability is treated as discharged under regulation 3.
(3) The number of instalments remaining to be paid or transferred means the number of instalments remaining to be paid or transferred immediately before the payment or transfer of the instalment in relation to which an amount is determined under sub-paragraph (1).
5.—(1) This paragraph applies where a billing authority determines its schedule of instalments otherwise than in accordance with the rules prescribed in paragraph 4.
(2) Subject to sub-paragraphs (4) and (6), the schedule of instalments shall be determined so as to require each instalment paid or transferred to a principal authority after it has issued a substitute precept under section 42(1) of the 1992 Act or made a substitute calculation to be the amount calculated in accordance with sub-paragraph (3).
(3) The amount calculated in accordance with this sub-paragraph shall be calculated by applying the formula—
where—
A is the amount which would have been paid or transferred on the date on which the instalment is paid or transferred had the substitute precept not been issued or the substitute calculation not been made (or, where there has been more than one such substitute precept or calculation, the latest such precept or calculation),
B is the amount payable or transferable in respect of the substitute precept or substitute calculation or the latest such precept or calculation,
C is the amount payable or transferable in respect of the previous precept or calculation or the last one to be issued or made before the substitute precept or calculation.
(4) If the amount payable or transferable in respect of the substitute precept or calculation is greater than the amount payable or transferable in respect of the previous precept or calculation or the last one to be issued or made before the substitute precept or calculation, the amount paid or transferred to the principal authority which issued or made that substitute precept or calculation shall in the first instalment paid or transferred to that authority after the issue of that substitute precept or making of that substitute calculation be required to include the additional amount described in sub-paragraph (5).
(5) For the purposes of sub-paragraph (4), the additional amount is the difference between—
(a)the total of
(i)the amount paid or transferred for the financial year to the principal authority before the issue or making of the substitute precept or calculation, and
(ii)the amount of the instalment calculated in accordance with sub-paragraph (3), and
(b)the amount which would have been paid or transferred for the financial year to the principal authority on and before the day of the payment or transfer to that authority of the first instalment after the issue of the substitute precept or making of the substitute calculation, had the amount payable or transferable in respect of the previous precept or calculation or the last one to be issued or made before the substitute precept or calculation was issued or made been the same as the amount payable or transferable in respect of the substitute precept or calculation.
(6) If the amount payable or transferable in respect of the substitute precept or calculation is less than the amount payable or transferable in respect of the previous precept or calculation or the last one to be issued or made before the substitute precept or calculation, the amount paid or transferred to the principal authority in an instalment paid or transferred to that authority after the issue of the substitute precept or making of the substitute calculation by that authority shall not be required to be an amount greater than the amount described in sub-paragraph (7).
(7) For the purposes of sub-paragraph (6), the amount is that necessary for the amount paid or transferred to the principal authority for the financial year on and before the day of the instalment to equal the amount which would have been so paid or transferred had the amount payable or transferable in respect of the previous precept or calculation or the last one to be issued or made before the substitute precept or calculation been the same as the amount payable or transferable in respect of the substitute precept or calculation.
(8) In this paragraph any reference (however framed) to an amount payable in respect of a precept or transferable in respect of a calculation—
(a)in the case of an amount payable in respect of a precept, is a reference to the amount stated in a precept issued to the billing authority under section 40(2)(b) of the 1992 Act, and
(b)in the case of an amount transferable in respect of a calculation, is a reference to the amount which a billing authority which has made calculations in accordance with sections 32 to 36 of the 1992 Act is required to transfer from its collection fund to its general fund under section 97(1) of the 1988 Act.
6. A schedule of instalments so far as it relates to relevant local precepting authorities shall be determined in accordance with this Part of this Schedule.
7. The schedule of instalments shall be determined so as to require the amount of each instalment which is to be paid from a billing authority’s general fund to relevant local precepting authorities, other than the last instalment in a financial year, to be a number of whole pounds.
8.—(1) Paragraph 9 shall apply in relation to a relevant local precepting authority where the amount referred to in sub-paragraph (3) for the financial year to which a schedule of instalments relates is 5 per cent. or less of the amount referred to in sub-paragraph (4).
(2) In any other case paragraph 10 shall apply.
(3) The amount referred to in this sub-paragraph is the amount of the liability of the billing authority in respect of a precept which has been issued to it by the relevant local precepting authority in question for the financial year to which the schedule of instalments relates.
(4) The amount referred to in this sub-paragraph is the amount which the billing authority first calculated under section 32(4) of the 1992 Act for the financial year to which the schedule of instalments relates.
9.—(1) In a case to which this paragraph applies, the schedule of instalments shall be determined so as to require that if the relevant local precepting authority has issued a precept before the start of the financial year in respect of which the precept was issued—
(a)at least 50 per cent. of the billing authority’s liability to that authority will be paid to that authority within 1 month of the start of the financial year in respect of which the precept was issued, and
(b)the remainder of the billing authority’s liability to that authority will be paid to that authority within 6 months of the start of that financial year.
(2) In any other case to which this paragraph applies, the schedule of instalments shall be determined so as to require that—
(a)at least 50 per cent. of the billing authority’s liability to the relevant local precepting authority will be paid to that authority within 1 month of the issue to the billing authority of a precept by the relevant local precepting authority, and
(b)the remainder of the billing authority’s liability to that authority will be paid to that authority within 6 months of the issue to the billing authority of that precept,
provided that the whole of the billing authority’s liability to the relevant local precepting authority under this sub-paragraph is paid to that authority by the end of the financial year in respect of which the precept was issued.
10.—(1) In a case to which this paragraph applies, the schedule of instalments shall be determined so as to require that if the relevant local precepting authority has issued a precept before the start of the financial year in respect of which the precept was issued—
(a)at least 50 per cent. of the billing authority’s liability to that authority will be paid to that authority within 3 months of the start of the financial year in respect of which the precept was issued, and
(b)the remainder of the billing authority’s liability to that authority will be paid to that authority within 9 months of the start of that financial year.
(2) In any other case to which this paragraph applies, the schedule of instalments shall be determined so as to require that—
(a)at least 50 per cent. of the billing authority’s liability to the relevant local precepting authority will be paid to that authority within 3 months of the issue to the billing authority of a precept by the relevant local precepting authority, and
(b)the remainder of the billing authority’s liability to that authority will be paid to that authority within 9 months of the issue to the billing authority of that precept,
provided that the whole of the billing authority’s liability to the relevant local precepting authority under this sub-paragraph is paid to that authority by the end of the financial year in respect of which the precept was issued.
11. The schedule of instalments shall be determined so as to provide that if—
(a)a relevant local precepting authority issues a substitute precept for a financial year which is greater that the amount of the previous precept to be issued or the last one to be issued, and
(b)that substitute precept was issued on or after the last day of a 1 or 3 month period which is prescribed in paragraph 9 or 10 and which applies to that relevant local precepting authority in that financial year, the difference between the liability in respect of that substitute precept and the liability in respect of the previous precept to be issued or the last one to be issued shall not be taken into account for the purpose of determining the amount of the liability to that relevant local precepting authority to be paid in that 1 or 3 month period.
Regulations 10 and 11
1.—(1) A billing authority shall as regards the financial year beginning in 1993 estimate whether there is a surplus or deficit in its collection fund for the financial year beginning in 1992, and if so, the amount of that surplus or deficit for that year, by calculating the difference between the amount referred to in sub-paragraph (3) and the amount referred to in sub-paragraph (4).
(2) Where the amount referred to in sub-paragraph (3) is—
(a)more than the amount referred to in sub-paragraph (4), there is a surplus, the amount of which is the difference,
(b)less than the amount referred to in sub-paragraph (4), there is a deficit, the amount of which is the difference,
(c)the same as the amount referred to in sub-paragraph (4), there is no surplus or deficit.
(3) The amount referred to in this sub-paragraph is the total of—
(a)the amount of any opening surplus on the income and expenditure account of the billing authority’s collection fund which was brought forward from the financial year beginning in 1991 and was shown in the billing authority’s accounts for that year as the collection fund income and expenditure account surplus, but if the accounts for that year have not been made up and balanced, the billing authority’s estimate of any such opening surplus;
(b)the sum of the billing authority’s estimates of the amounts credited or to be credited, in accordance with proper practices, to its collection fund income and expenditure account for the financial year beginning in 1992 in respect of the following items—
(i)that authority’s share of the distributable amount calculated by the Secretary of State under Part III of Schedule 8 to the 1988 Act(1),
(ii)any grants payable by the Secretary of State,
(iii)community charges,
(iv)interest on sums held or invested in accordance with regulation 10 of the 1989 Regulations and amounts representing interest on sums transferred in accordance with that regulation and retransferred in accordance with regulation 11 of those Regulations,
(v)transfers to that authority’s collection fund in respect of interest pursuant to any direction made by the Secretary of State under section 98(5) of the 1988 Act(2),
(vi)transfers pursuant to any direction made by the Secretary of State under section 98(4) and (5) of the 1988 Act in respect of community charge benefits, community charge transitional relief reductions and community charge discounts for prompt payment, and
(vii)payments in respect of boundary changes made to that authority by any other billing authority pursuant to an agreement or award made under section 68 of the Local Government Act 1972(3) which the Secretary of State specifies under section 90(1) of the 1988 Act(4) are to be paid into that authority’s collection fund;
(c)in the case of the Common Council, an amount calculated by applying the formula—
where—
A is that authority’s estimate of the amounts which will be paid under sections 43 and 45 of the 1988 Act(5) for the financial year beginning in 1992,
B is that authority’s estimate of the amounts which will be transferred to its collection fund pursuant to any direction made by the Secretary of State under section 98(5) of the 1988 Act in respect of non-domestic rates for that financial year,
C is that authority’s estimate of the amounts payable under sections 43 and 45 of the 1988 Act for that financial year which will be taken into account in the calculation of its non-domestic rating contribution for that year,
D is that authority’s estimate of the amounts which will be transferred to its general fund pursuant to any direction made by the Secretary of State under section 98(4) of the 1988 Act in respect of non-domestic rates for that financial year; and
(d)the sum of the billing authority’s estimates of any other amounts, excluding any amounts in respect of non-domestic rates, credited or to be credited, in accordance with proper practices, to its collection fund income and expenditure account for the financial year beginning in 1992, including prior year adjustments and amounts credited or to be credited relating to reductions in provision previously made for non-collection of community charges.
(4) The amount referred to in this sub-paragraph is the total of—
(a)the amount of any opening deficit on the income and expenditure account of the billing authority’s collection fund which was brought forward from the financial year beginning in 1991 and was shown in the billing authority’s accounts for that year as the collection fund income and expenditure deficit, but if the accounts for that year have not been made up and balanced, the billing authority’s estimate of any such opening deficit;
(b)the sum of the billing authority’s estimates of the amounts charged or to be charged, in accordance with proper practices, to its collection fund income and expenditure account for the financial year beginning in 1992 in respect of the following items—
(i)precepts payable under regulation 3 of the 1989 Regulations,
(ii)transfers to that authority’s general fund under section 97 of the 1988 Act(6),
(iii)transfers to that authority’s general fund in respect of interest pursuant to any direction made by the Secretary of State under section 98(4) of the 1988 Act,
(iv)transfers to that authority’s general fund in respect of an allowance for interest arising from the temporary investment of collection fund sums pursuant to any direction made by the Secretary of State under section 98(4) of the 1988 Act, and
(v)payments in respect of boundary changes made by that authority to any other billing authority pursuant to an agreement or award made under section 68 of the Local Government Act 1972 which the Secretary of State specifies under section 90(2) of the 1988 Act are to be met from that authority’s collection fund; and
(c)the sum of the billing authority’s estimates of any other amounts, excluding any amounts in respect of non-domestic rates, charged or to be charged, in accordance with proper practices, to its collection fund income and expenditure account for the financial year beginning in 1992, including prior year adjustments and amounts charged or to be charged in respect of provision for non-collection of community charges.
2.—(1) A billing authority shall as regards each financial year beginning in or after 1994 (“the year in question”) estimate whether there is a surplus or deficit in its collection fund for the preceding financial year and, if so, the amount of the surplus or deficit for that year, by calculating the difference between the amount referred to in sub-paragraph (3) and the amount referred to in sub-paragraph (4).
(2) Where the amount referred to in sub-paragraph (3) is—
(a)more than the amount referred to in sub-paragraph (4), there is a surplus, the amount of which is the difference,
(b)less than the amount referred to in sub-paragraph (4), there is a deficit, the amount of which is the difference,
(c)the same as the amount referred to in sub-paragraph (4), there is no surplus or deficit.
(3) Subject to sub-paragraph (5), the amount referred to in this sub-paragraph is the total of—
(a)the amount of any opening surplus on the income and expenditure account of the billing authority’s collection fund which was brought forward from the financial year (referred to in this paragraph as “the relevant prior year”) beginning two years before the beginning of the year in question and was shown in the billing authority’s accounts for the relevant prior year as the collection fund income and expenditure account surplus, but if the accounts for that year have not been made up and balanced, the billing authority’s estimate of any such opening surplus;
(b)the sum of the billing authority’s estimates of the amounts credited or to be credited, in accordance with proper practices, to its collection fund income and expenditure account for the preceding financial year in respect of the following items—
(i)council tax,
(ii)transfers pursuant to any direction made by the Secretary of State under section 98(4) and (5) of the 1988 Act in respect of council tax benefits, reductions in amounts of council tax and reductions for lump sum payment of council tax,
(iii)transfers to that authority’s collection fund under section 97(4)
of the 1988 Act and any payments by relevant major precepting authorities under regulation 12 in respect of an estimated deficit in the billing authority’s collection fund for the relevant prior year,
(iv)transfers to that authority’s collection fund under section 97(2)
of the 1988 Act, and
(v)payments in respect of boundary changes made to that authority by any other billing authority pursuant to an agreement or award made under section 68 of the Local Government Act 1972 which the Secretary of State specifies under section 90(1) of the 1988 Act are to be paid into that authority’s collection fund; and
(c)the sum of the billing authority’s estimates of any other amounts, excluding any amounts in respect of non-domestic rates and community charges, credited or to be credited, in accordance with proper practices, to its collection fund income and expenditure account for the preceding financial year, including prior year adjustments and amounts credited or to be credited relating to reductions in provision previously made for non-collection of council tax.
(4) Subject to sub-paragraph (5), the amount referred to in this sub-paragraph is the total of—
(a)the amount of any opening deficit on the income and expenditure account of the billing authority’s collection fund which was brought forward from the relevant prior year and was shown in the billing authority’s accounts for that year as the collection fund income and expenditure account deficit, but if the accounts for that year have not been made up and balanced, the billing authority’s estimate of any such opening deficit;
(b)the sum of the billing authority’s estimates of the amounts charged or to be charged, in accordance with proper practices, to its collection fund income and expenditure account for the preceding financial year in respect of the following items—
(i)precepts payable to relevant major precepting authorities under regulation 3,
(ii)transfers to the billing authority’s general fund under section 97(1) of the 1988 Act,
(iii)transfers to that authority’s general fund under section 97(3) of the 1988 Act and any payments to relevant major precepting authorities under regulation 3 in respect of an estimated surplus in the billing authority’s collection fund for the relevant prior year, and
(iv)payments in respect of boundary changes made by that authority to any other billing authority pursuant to an agreement or award made under section 68 of the Local Government Act 1972 which the Secretary of State specifies under section 90 (2) of the 1988 Act are to be met from that authority’s collection fund; and
(c)the sum of the billing authority’s estimates of any other amounts, excluding any amounts in respect of non-domestic rates and community charges, charged or to be charged, in accordance with proper practices, to its collection fund income and expenditure account for the preceding financial year, including prior year adjustments in respect of council tax and amounts charged or to be charged in respect of provision for non-collection of council tax.
(5) As regards the financial year beginning in 1994, the items in sub-paragraphs (3)(a), (3)(b)(iii), (4)(a) and (4)(b)(iii) shall not be taken into account for the purposes of sub-paragraphs (3) and (4).
3. In this Part—
“community charge benefits” means the benefits referred to in section 123(1)(e) of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992(7) as that section has effect in respect of a day falling before 1st April 1993,
“community charge discounts for prompt payment” means any discount applicable by virtue of regulations made under paragraphs 5 and 5A of Schedule 2 to the 1988 Act(8),
“community charge transitional relief reductions” means any relief or reduction applicable under any of the following Regulations—
“council tax benefit” means council tax benefit under Part VII of the Social Security Contributions and Benefits Act 1992(12),
“proper practices” has the meaning given in section 66(4) of the Local Government and Housing Act 1989(13),
“reductions in amounts of council tax” means reductions in amounts of council tax payable by virtue of any regulations made under section 13 of the 1992 Act other than the Council Tax (Reductions for Disabilities) Regulations 1992(14),
“reductions for lump sum payment of council tax” means the amounts of any reductions in council tax payable to a billing authority pursuant to regulations made under paragraphs 6 and 7 of Schedule 2 to the 1992 Act.
4. In this Part—
(a)any reference to accounts being made up and balanced is a reference to the requirement for accounts to be made up and balanced in accordance with regulation 6 of the Accounts and Audit Regulations 1983(15) ;
(b)any reference (however framed) to a billing authority’s collection fund income and expenditure account is a reference to a revenue account to which, in accordance with proper practices, are credited or charged, as the case may be, amounts in respect of the authority’s income and expenditure relating to sums paid or to be paid into or payments met or to be met from the authority’s collection fund;
(c)any references to a billing authority’s estimate in paragraph 1(3) and (4) and paragraph 2(3) and (4) are references to an estimate made by that authority immediately before the date on which that authority is required to estimate whether there is a surplus or deficit in its collection fund under regulation 10(2).
5. In paragraph 2(3)(c) and (4)(c) of this Part any reference to amounts in respect of community charges credited or to be credited or charged or to be charged, in accordance with proper practices, to a billing authority’s collection fund income and expenditure account is a reference to amounts so credited or charged in respect of—
(a)sums received or to be received and repayments made or to be made in respect of community charges,
(b)contributions in aid of community charges paid or to be paid under section 20 of the 1988 Act(16),
(c)grant payable under section 4 of the Community Charges (General Reduction) Act 1991(17),
(d)transfers to or from the billing authority’s general fund pursuant to any direction made by the Secretary of State under section 98(4) or (5) of the 1988 Act in respect of community charge benefits and community charge transitional relief reductions,
(e)provision for non-collection of community charges, including any increase or reduction in provision previously made for non-collection of such charges,
(f)prior year adjustments in respect of—
(i)the items referred to in sub-paragraphs (a)
to (e), and
(ii)any amounts credited or charged to the billing authority’s collection fund income and expenditure account for the financial year beginning in 1992 or any earlier financial year, other than any such amounts in respect of non-domestic rates, and
(g)transfers to or from the billing authority’s general fund pursuant to the Collection Fund (Community Charges) (England) Directions 1992 made by the Secretary of State under section 98(4) and (5) of the 1988 Act on 12th October 1992.
6.—(1) A billing authority shall calculate in accordance with this Part of this Schedule as regards each financial year beginning in or after 1994 how the surplus or deficit estimated in accordance with Part I of this Schedule for the preceding financial year (“the year”) is to be shared among or borne between the authority and its relevant major precepting authorities.
(2) The amount of any surplus which is to be the billing authority’s share or of any deficit which is to be borne by that authority for the year shall be calculated by applying the formula—
where, subject to sub-paragraph (3),—
A is the amount of the surplus or deficit, as the case may be, estimated by the authority under paragraph 2 of Part I of this Schedule for the year,
B is the amount calculated (or last calculated) by the authority under section 97(1) of the 1988 Act for the year,
C is the aggregate of the amounts stated by any relevant major precepting authorities in precepts issued (or last issued) to the authority for the year under section 40(2)(b) of the 1992 Act.
(3) Where the amount last calculated by a billing authority under section 97(1) of the 1988 Act is a negative amount B shall be nil.
(4) The amount of any surplus which is to be a relevant major precepting authority’s share or of any deficit which is to be borne by that authority for the year shall be calculated by applying the formula—
where—
A, B and C have the same meanings as in sub-paragraphs (2) and (3),
D is the amount stated by that precepting authority in a precept issued (or last issued) to a billing authority for the year under section 40(2)(b) of the 1992 Act.
Regulation 13
The investments prescribed in this Schedule are—
(a)a deposit with the Bank of England or an institution authorised under Part I of the Banking Act 1987(18);
(b)a deposit with a building society incorporated (or deemed to be incorporated) under the Building Societies Act 1986(19);
(c)if the deposit is repayable at not more than 7 day’s notice, a deposit with a body (other than the billing authority) which is for the time being specified in paragraph 12 or 13 of Schedule 2 to the Banking Act 1987.
Part III of Schedule 8 was substituted by the Local Government Finance Act 1992(c. 14), Schedule 10, paragraph 7, in relation to any financial year beginning on or after 1st April 1993.
Section 98 was amended by the Local Government Finance Act 1992, Schedule 10, paragraph 23, in relation to any financial year beginning on or after 1st April 1993.
1972 c. 70; section 68(6) and (7) was repealed by the Local Government and Housing Act 1989 (c. 42), Schedule 12.
Section 90 was substituted by the Local Government Finance Act 1992, Schedule 10, paragraph 20, in relation to any financial year beginning on or after 1st April 1993.
Sections 43 and 45 were amended by the Local Government Finance Act 1992, Schedule 13, paragraphs 60 and 63 respectively, in relation to any financial year beginning on or after 1st April 1993.
Section 97 was substituted by the Local Government Finance Act 1992, Schedule 10, paragraph 22, in relation to any financial year beginning on or after 1st April 1993.
1992 c. 4; section 123 was amended by the Local Government Finance Act 1992, Schedule 9, paragraph 1 but by virtue of section 118(4) of that Act the amendment does not affect the operation of section 123 in relation to any community charge benefit in respect of a day falling before 1st April 1993.
Paragraph 5 was substituted, and paragraph 5A was inserted, by the Local Government and Housing Act 1989, Schedule 5, paragraph 11.
S.I. 1991/2807.
Part VII was amended by the Local Government Finance Act 1992, Schedule 9.
S.I. 1992/554.
S.I. 1983/1761, to which there are amendments not relevant to these Regulations.
Section 20 was repealed by the Local Government Finance Act 1992, Schedule 14, in relation to any financial year beginning on or after 1st April 1993.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: