- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Statutory Instruments
BUILDING SOCIETIES
Made
5th March 1992
Laid before Parliament
6th March 1992
Coming into force
1st June 1992
The Building Societies Commission in exercise of the powers conferred on it by section 34(2) and (8) of the Building Societies Act 1986(1) and of all other powers enabling it in that behalf, hereby makes the following Order:
1. This Order may be cited as the Building Societies (Provision of Services) Order 1992 and shall come into force on 1st June 1992.
2. In this Order “the Act” means the Building Societies Act 1986.
3. This article amends paragraph 1 of Part II of Schedule 8 (power to provide services)(2) to the Act by substituting for sub-paragraph (b) the following new sub-paragraph–
“(b)(i)to maintain a place of business in any country or territory for the purpose of providing that service unless the society also conducts the principal busi ness of a building society in that country or territory, save where that service is provided in any of the countries listed in paragraph (ii) below;
(ii)any member State, Austria, Finland, Iceland, Liechtenstein, Norway, Sweden and Switzerland,”
In witness whereof the common seal of the Building Societies Commission is hereto fixed and is authenticated by me, a person authorised under paragraph 14 of Schedule 1 to the Building Societies Act 1986 on
Norman Digance
Secretary to the Commission
5th March 1992.
(This note is not part of the Order)
1. This Order amends Schedule 8 to the Building Societies Act 1986 as varied by S.I.1988/1141 and amended by S.I.1989/839.
2. This Order removes the restriction that societies are not permitted to provide the services listed in Part 1 of Schedule 8 to the Act in countries or territories outside the United Kingdom unless the society is carrying out the principal business of a building society in that country or territory by providing that, in any member State of the European Community, Austria, Finland, Iceland, Liechtenstein, Norway, Sweden and Switzerland, societies may provide such services without carrying on the principal business of a building society.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: