Chwilio Deddfwriaeth

The Private Water Supplies (Scotland) Regulations 1992

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Rhagor o Adnoddau

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

PART IGENERAL

Citation and commencement

1.  These Regulations may be cited as the Private Water Supplies (Scotland) Regulations 1992 and shall come into force on 1st April 1992.

Interpretation and application of Regulations

2.—(1) In these Regulations—

  • “category one supply” has the meaning given by regulation 10;

  • “category two supply” has the meaning given by regulation 11;

  • “parameter” means a property, element, organism or substance listed in the second column of the Tables in Schedule 1, in column 1 of Schedule 2 or in Part II of Schedule 3;

  • “pesticides and related products” means any fungicide, herbicide or insecticide and polychlorinated biphenyls and terphenyls;

  • “prescribed concentration or value” in relation to any parameter, means the maximum or minimum concentration or value specified in relation to that parameter in the Tables in Schedule 1 as measured by reference to the unit of measurement so specified;

  • “quarter” means a period of three months beginning on 1st January, 1st April, 1st July or 1st September in any year;

  • “trihalomethanes” means trichloromethane, dichlorobromomethane, dibromochloro methane and tribromomethane;

  • “year” means a calendar year.

(2) For the purposes of these Regulations the relevant persons, in relation to a private supply of water to any premises in the area of an islands or district council, are the owners and occupiers of those premises and (whether or not the source of the supply is in that authority’s area) the owners and occupiers of the premises where that source is situated and any other person who exercises powers of management or control in relation to that source.

(3) Any reference in these Regulations to—

(a)a class, followed by—

(i)a letter, is a reference to a class of category one supply;

(ii)a number, is a reference to a class of category two supply;

(b)a Table followed by a letter, is a reference to the Table that bears that letter in Schedule 1; and

(c)(i)a numbered Part, regulation or Schedule is a reference to the Part, regulation or Schedule in these Regulations that bears that number;

(ii)a numbered paragraph is a reference to the paragraph that bears that number in the regulation in which the reference appears.

(4) These Regulations do not apply to a private supply which is used solely for washing a crop after it has been harvested and which does not affect the fitness for consumption of any food or drink in its finished form.

(5) Regulations 4 to 8 and 14(4) to (6) do not apply to class F supplies.

PART IIWHOLESOMENESS

Wholesomeness

3.—(1) This regulation has effect subject to Part III.

(2) Water supplied to any premises from a private supply for such domestic purposes as consist of or include drinking, washing or cooking or for food production purposes(1) shall be regarded as wholesome for the purposes of Part VIA of the Water (Scotland) Act 1980(2), as it applies to the supply of water for any of those purposes, if the requirements of paragraph (3) are satisfied; and, where the water has been softened or desalinated and is supplied for drinking or cooking or for food production purposes, the requirements of paragraph (4) are also satisfied.

(3) The requirements of this paragraph are—

(a)that the water does not contain any element, organism or substance (other than a parameter) at a concentration or value which would be detrimental to public health;

(b)that the water does not contain any element, organism or substance (whether or not a parameter) at a concentration or value which in conjunction with any other element, organism or substance it contains (whether or not a parameter) would be detrimental to public health;

(c)that the water does not have a concentration or value of any parameter listed in Tables A to C in excess of the prescribed concentration or value;

(d)in respect of any parameter listed in Table D that—

(i)samples taken over the preceding 12 months in relation to that parameter have established that the average concentration or value did not exceed the prescribed concentration or value;

(ii)where only one sample is taken in that period in relation to that parameter, the concentration or value did not exceed the prescribed concentration or value; or

(iii)where no sample is taken in that period in relation to that parameter, the concentration or value for any sample taken in relation to that parameter in the current year does not exceed the prescribed concentration or value;

(e)in respect of trihalomethanes that—

(i)samples taken over the preceding quarter in relation to trihalomethanes have established that the average concentration did not exceed 100μg/l;

(ii)where only one sample is taken in that period in relation to that parameter, the concentration did not exceed 100μg/l; or

(iii)where no sample is taken in that period in relation to that parameter, the concentration for any sample taken in relation to that parameter in the current quarter does not exceed 100μg/l.

(4) The requirements of this paragraph are that the water’s hardness and alkalinity are not below the relevant minimum concentration specified in Table E.

PART IIIRELAXATION OF REQUIREMENTS OF PART II

Authorisations - private supplies

4.—(1) The Secretary of State may, upon the written application of a relevant person, authorise a relaxation of the provisions of Part II as respects a private supply if he is satisfied—

(a)that the authorisation is necessary, as an emergency measure, to maintain a supply for human consumption;

(b)that the authorisation is called for by reason of exceptional meteorological conditions;

(c)that the authorisation is called for by reason of the nature and structure of the ground in the area from which the supply emanates; or

(d)that the supply is or is to be used solely for food production purposes.

(2) The Secretary of State may, in the circumstances mentioned in paragraph (1)(c), authorise a relaxation of the provisions of Part II as respects a private supply notwithstanding that no application for such authorisation has been made.

(3) A relevant person shall, if there are other relevant persons in relation to the private supply in question, at the same time as he makes an application for an authorisation under paragraph (1)—

(a)serve notice of the application on all those persons; or

(b)publish a notice of the application at least once in each of two successive weeks in one or more newspapers circulating in the locality of the supply.

Authorisations restrictions

5.—(1) An authorisation—

(a)granted under regulation 4(1)(a) shall not so relax the provisions of Part II as to give rise to a risk to public health which the Secretary of State considers unacceptable;

(b)granted under regulation 4(1)(b) or (c) shall not relax the provisions of that Part so far as they relate to parameters mentioned in Table B or C or item 7 of Table D, or so as to give rise to a public health hazard;

(c)granted under regulation 4(1)(d) shall not relax the provisions of that Part so as to affect the fitness for human consumption of food or drink in its finished form.

(2) An authorisation shall specify the extent to which the prescribed concentration or value for any parameter is authorised to be contravened.

(3) An authorisation granted under regulation 4(1)(a) or (b) shall specify the date on which it ceases to have effect and an authorisation granted under regulation 4(1)(c), (1)(d) or (2) may specify such a date.

Authorisations - conditions

6.  An authorisation may include conditions relating to—

(a)the quality of water to which the authorisation applies;

(b)the steps to be taken to improve the quality of the water;

(c)the monitoring of the quality of the water; and

(d)the giving of notice of such matters concerning the water as are mentioned in the authorisation to—

(i)the Secretary of State;

(ii)the islands or district council in whose area are situated any premises which are served by the private supply to which the authorisation applies or the source of that supply, or

(iii)any other person named in the authorisation.

Revocation and modification of authorisations

7.—(1) Subject to paragraphs (2) and (3), the Secretary of State may at any time modify or revoke an authorisation (whether or not the authorisation is expressed to be granted for a specified period); and regulations 4 to 6 shall apply with suitable adaptations in relation to the modification of an authorisation.

(2) The Secretary of State shall not revoke or modify an authorisation without giving at least six months' notice of his intention to do so by—

(a)serving notice of the revocation or modification on any relevant person on whose application the authorisation was granted;

(b)publishing a notice of the revocation or modification in such manner as the Secretary of State considers appropriate for bringing it to the attention of relevant persons; and

(c)serving a copy of the notice on any islands or district council in whose area are situated any premises which are served by the private supply to which the authorisation applies or the source of that supply,

but he may revoke or modify an authorisation without notice if it appears to him that the immediate revocation or modification of the authorisation is required in the interests of public health.

(3) A person on whose application an authorisation has been granted shall notify the Secretary of State as soon as he is aware that the circumstances which gave rise to the application for the authorisation cease to exist; and notwithstanding paragraph (2), the Secretary of State shall thereupon revoke the authorisation.

Authorisations by islands or district councils

8.—(1) Subject to paragraph (2), the Secretary of State may authorise an islands or district council to exercise in relation to a private supply any power conferred on him by regulations 4 to 7; and accordingly, upon such authorisation, those regulations shall apply as if references to the Secretary of State were references to the council:

  • Provided that nothing in this paragraph shall affect the power conferred on the Secretary of State by regulation 7(1) or permit an islands or district council to modify or revoke an authorisation granted by the Secretary of State.

(2) An islands or district council may be authorised under paragraph (1) in relation to a private supply only if some or all of the premises served by the supply are within their area; and, where only some of those premises are within their area, only if the powers conferred on them by the authorisation are exercised jointly with, or with the consent of, any other such council in whose area the rest of the premises are situated.

(3) Where an islands or district council grants an authorisation under regulation 4(1)(a) or (d), as applied to that council by virtue of paragraph (1), it shall notify that fact to the Secretary of State as soon as practicable thereafter.

PART IVMONITORING OF PRIVATE SUPPLIES

Duty to monitor

9.  It shall be the duty of every islands and district council to take and analyse samples of water from every category one and category two private supply serving premises in their area in accordance with the following provisions of this Part.

Category one supplies

10.—(1) For the purposes of this Part, a private supply is a category one supply if any water from the supply is supplied for domestic purposes and the supply is not a category two supply.

(2) Subject to paragraph (3), category one supplies shall be divided into classes in accord ance with the following Table by reference to the number of persons supplied with water for domestic purposes and the relevant average daily volume of water supplied; but, if those factors would result in a supply falling into different classes, it shall be treated as falling into the class which is earlier in alphabetical sequence.

TABLE

ClassNumber of persons supplied with water for domestic purposesRelevant average daily volume of water supplied in m3/day
A>5,000>1,000
B501 to 5,000101 to 1,000
C101 to 50021 to 100
D25 to 1005 to 20
E<25<5

(3) A category one supply which only serves a single dwelling shall be classified as a class F supply.

(4) Subject to regulation 12, references in this regulation—

(a)to the number of persons supplied with water for domestic purposes are references to such number of persons as may be reasonably estimated to be the maximum number normally served by the supply for those purposes on any one day during the year prior to the year in which the classification is made; and

(b)to the relevant average daily volume of water supplied are references to such volume (calculated as a daily average) as may be reasonably estimated to have been distri buted or, if not distributed, used or consumed, for domestic purposes or the purposes mentioned in regulation 11(2)(a) during the year prior to the year in which the classification is made.

Category two supplies

11.—(1) For the purposes of this Part, subject to paragraph (2), a private supply is a category two supply if any water from the supply is supplied for food production purposes or is supplied for domestic purposes to premises used—

(a)for the purposes of a business involving the preparation of food or drink for consump tion on the premises;

(b)as a staff canteen or otherwise for the purposes of supplying employees of a business with food or drink for consumption on the premises;

(c)as a hospital, nursing home, residential home, hostel, boarding school or other similar institution; or

(d)as a camp site or a site for touring caravans or for the purposes of a business involving the provision of holiday or other short-term accommodation.

(2) A private supply shall not be a category two supply where—

(a)it is used for cleansing or cooling operations in connection with the production of milk; and

(b)if it were not for that use, it would be classified as a category one supply,

unless it would fall within class E in which case it shall be classified as a class 5 supply.

(3) Subject to paragraphs (2) and (4), category two supplies shall be divided into classes in accordance with the following Table by reference to the average daily volume of water supplied for domestic or food production purposes.

TABLE

ClassAverage daily volume of water supplied for domestic or food production purposes in m3/day
1>1,000
2101 to 1,000
321 to 100
42 to 20
5<2

(4) A private supply which is used solely—

(a)for cleansing or cooling operations in connection with the production of milk shall be classified as a class 5 supply; or

(b)for washing crops after harvesting and which does affect the fitness for consumption of any food or drink in its finished form shall be classified as a class 4 supply, unless the average daily volume supplied for those purposes is less than 2m3 per day, in which case it shall be classified as a class 5 supply.

(5) Subject to regulation 12, references in this regulation to the average daily volume of water supplied for domestic or food production purposes are references to such volume (calculated as a daily average) as may be reasonably estimated to have been distributed or, if not distributed, used or consumed for those purposes from the supply during the year prior to the year in which the classification is made; and that estimate may be on the assumption that five persons use one cubic metre of water per day.

Classification of new or restored supplies

12.  Where it appears to an islands or district council that a private supply is to be used or is being used for the first time (or for the first time after being out of use for a period of twelve months or more), there shall be estimated, for the purpose of initially classifying the supply under regulation 10 or 11, the number of persons supplied with water, and the average daily volume of water supplied, in relation to the current year rather than by reference to the year prior to it.

Review of classifications of supplies

13.  It shall be the duty of an islands or district council to review at least once each year the classification of all the private supplies serving premises in their area.

Monitoring general provisions

14.—(1) Samples from a private supply shall be taken at such times of the year and of the day and, in a case where a private supply serves a number of premises, from such premises selected at random as will ensure, so far as reasonably practicable, that their analysis will produce data which is representative of the quality of the water from that supply.

(2) Samples are to be taken—

(a)in relation to premises supplied with water for food production purposes, from a point immediately before the point where the supply is so used;

(b)in relation to all other premises, at a tap used for supplying water for drinking or cooking.

(3) Where an islands or district council is required under the provisions of Schedule 2 or 3 to take more than one sample within a specified period, the samples shall be taken at regular intervals.

(4) An islands or district council shall, in accordance with paragraph (5), take and analyse a sample of water from any supply to which regulation 12 applies as soon as it is aware of its use or proposed use.

(5) The sample of water to be taken by virtue paragraph (4) shall be in addition to any other sample required by these Regulations and shall be analysed for compliance of with the prescribed concentrations or values for—

(a)in the case of a class A, B, 1 or 2 supply, all the parameters listed in column (1) of Schedule 2;

(b)in the case of a class C, D, E, 3, 4 or 5 supply, the parameters listed in column (1) Part II of Schedule 3.

(6) It shall be the duty of an islands or district council in each year to take such samples of water from private supplies of classes C, D, E, 3, 4 and 5 serving premises in their area as will ascertain and record the extent to which any pesticides and related products are present in those supplies.

(7) An islands or district council shall, within 14 days of being requested to do so by any person who is a relevant person in relation to a private supply serving premises in their area, take and analyse a sample from the supply for compliance of the parameters mentioned in paragraph (8) with the prescribed concentrations or values for those parameters.

(8) The parameters mentioned in this paragraph are those in respect of which there are reasonable grounds for believing that their concentration or value in the supply in question has caused or is likely to cause the water in that supply to be unwholesome.

(9) Without prejudice to the duty imposed on it by regulation 9 to take and analyse samples in accordance with this Part, an islands or district council shall have power to take and analyse a sample from a private supply in order to—

(a)confirm or clarify the results of the analysis of a previous sample;

(b)ascertain the effectiveness of remedial action taken in relation to the supply (whether or not such action was taken following service of a notice under section 76G of the Act(3).

Monitoring of class A, B, 1 and 2 - supplies standard sampling frequency

15.—(1) Subject to paragraph (2) and regulations 16 to 18, an islands or district council shall, in the case of a class A, B, 1 or 2 supply, take in each year not less than the standard number of samples specified in column (3) or, as the case may be, column (6) of Schedule 2 for each parameter listed in column (1) of that Schedule and shall analyse the samples for compliance with the prescribed concentrations or values for those parameters.

(2) In the period from 1st April 1992 to 31st December 1992 the number of samples taken shall be not less than three-quarters of the standard number of samples so specified, which number shall be rounded up, if necessary, to the nearest whole number.

Reduced sampling frequency

16.—(1) Subject to paragraphs (4) and (5), where—

(a)an islands or district council sample in accordance with regulation 15 for three successive years and in each of those years the requirement mentioned in paragraph (2) is satisfied in relation to a parameter listed in column (1) of Part I or III of Schedule 2; and

(b)there are reasonable grounds for believing that the concentration or value in respect of that parameter is unlikely to increase or, in the case of hydrogen ion, decrease to any significant extent in the next following year,

the number of samples to be taken in that year in respect of that parameter may be reduced to the frequency specified in column (2) or, as the case may be, column (5) of that Schedule in relation to that parameter.

(2) The requirement referred to in paragraph (1)(a) is that an analysis of each sample taken in relation to the parameter in question has established—

(a)in the case of hydrogen ion, a pH value that is not less than 6.5 and not more than 8.5;

(b)in any other case, a concentration or value which is less than 50 per cent of the prescribed concentration or value for that parameter.

(3) Where in accordance with paragraph (1) the number of samples to be taken in any year in respect of the conductivity or hydrogen ion parameter may be reduced to the frequency applicable for that parameter specified in column (2) or, as the case may be, column (5) of Schedule 2, the number of samples to be taken in that year in respect of the qualitative odour and qualitative taste parameters may be reduced to the same frequency.

(4) The preceding provisions of this regulation shall apply in relation to the period ending on 31st December 1995 so that the reduced frequency of sampling may be adopted in that period in relation to a parameter if—

(a)it would have been permissible if these Regulations had been in force throughout the period of three years mentioned in paragraph (1); or

(b)the islands or district council did not sample as frequently as required by regulation 15 during the relevant period before these Regulations came into force but a scientific assessment of the samples actually taken during that period justify the reduction.

(5) Where by virtue of paragraph (4) the number of samples to be taken in the period from 1st April 1992 to 31st December 1992 may be reduced, the number taken in that period shall be not less than three-quarters of the relevant reduced number specified in column (2) or, as the case may be, column (5) of Schedule 2, which number shall be rounded up, if necessary, to the nearest whole number.

Increased sampling frequency

17.—(1) Subject to paragraph (2), where the analysis of any sample taken by an islands or district council has established in respect of any parameter listed in column 1 of Parts I to IV of Schedule 2 that the prescribed concentration or value for that parameter or, as the case may be, the relaxed concentration or value therefor specified in an authorisation granted under Part II has been contravened, the sampling frequency for that parameter shall be increased—

(a)for the remainder of that year, to the frequency specified in column (4) or, as the case may be, column (7) of that Schedule multiplied by the number of whole months in that period and divided by 12; and, where the result is not a whole number, rounded up to the nearest whole number;

(b)for subsequent years, to the frequency so specified.

(3) If for a whole year during the period in which the sampling frequency in respect of a parameter has been increased in accordance with paragraph (1), no sample exceeds the prescribed concentration or value for that parameter, the council may revert to sampling in accordance with regulation 15.

Additional provisions for class 2 supplies

18.  An islands or district council shall in the case of a class 2 supply serving premises in their area take a sample twice a month for all parameters listed in column (1) of Part V of Schedule 2 until the results of analysis demonstrate that the supply in question complies with the prescribed concentrations or values for the parameters specified in Table C when the council may sample in accordance with regulation 15.

Monitoring of class C, D, E, 3, 4 and 5 supplies

19.—(1) An islands or district council shall, in accordance with Schedule 3, take samples in the case of a class C, D, E, 3, 4 or 5 supply and analyse them for compliance with the prescribed concentrations or values for the parameters specified in that Schedule in relation to that class of supply.

PART VMISCELLANEOUS

Collection and analysis of samples

20.—(1) An islands or district council shall secure, so far as is reasonably practicable, that in taking, handling, transporting, storing and analysing any sample taken for the purposes of these Regulations, the appropriate requirements are satisfied.

(2) In paragraph (1), “the appropriate requirements” means such of the following requirements as are applicable:—

(a)that the sample is representative of the quality of the water at the time of sampling;

(b)that the sample is not contaminated when being taken or subsequently;

(c)that the sample is kept at such temperature and in such conditions as will secure that there is no material alteration of the concentration or value for the measurement or observation of which the sample is intended;

(d)that the sample is analysed as soon as may be after the time it has been taken—

(i)by, or under the supervision of, a person who is competent to perform that task;

(ii)with the use of such equipment as is suitable for the purpose;

(iii)by applying such analytical systems and methods as are capable of establishing, within acceptable limits of deviation and detection, whether the sample contains concentrations or values which contravene the prescribed concentrations or values or, as the case may be, the relaxed concentrations or values specified in an authorisation granted under Part II; and

(e)that any laboratory at which samples are analysed has a system of analytical quality control that is subject from time to time to checking by a person who is—

(i)not under the control of either the laboratory or the council; and

(ii)approved by the Secretary of State for that purpose.

(3) Within 28 days of the results of analysis of any sample of a private supply taken from any premises being available to the council which took the sample, the council shall notify the owner of those premises of the results of that analysis and any other person who is to be charged under regulation 21(1) for the taking and analysis of the sample from those premises.

Charges for sampling and analysis

21.—(1) Subject to the provisions of this regulation, an islands or district council may in respect of a private supply serving premises in their area charge the person prescribed in paragraphs (3) and (4) for expenses reasonably incurred by the council for—

(a)sampling a supply in accordance with these Regulations subject to a maximum charge of £50 per visit to any premises for that purpose; and

(b)the analysis, in accordance with these Regulations, of samples taken for the purposes thereof subject to the maximum charges set out in Schedule 4.

(2) The power to charge mentioned in paragraph (1) does not include a power to charge—

(a)in the case of a class C, D, E, 3, 4 or 5 supply for the taking and analysis of any sample taken pursuant to regulation 14(6); or

(b)for the taking and analysis of any sample taken solely in exercise of the power conferred by regulation 14(9)(a).

(3) Subject to paragraph (4), the person who is to be charged under paragraph (1) is—

(a)in a case where there is an agreement, contract, licence or other legally binding document relating to the terms on which water is supplied and which identifies a person as being liable for maintenance of, or for any costs associated with, the supply, that person;

(b)in a case where the premises served by the supply is a croft within the meaning of the Crofters (Scotland) Act 1955(4) and is occupied by a tenant, the tenant of the croft; and

(c)in any other case, the owner of the premises served by the supply.

(4) Where in any case to which paragraph (3)(b) or (c) applies, there are a number of premises served by the supply, the charges payable shall be apportioned equally among the owners, or in the case of crofts occupied by a tenant, the tenants of all the premises served:

  • Provided that where one or more of the premises served is a food production premises and the others are not, the charges payable for the sampling and analysis required in respect of those premises, which is additional to the sampling and analysis required in respect of the other premises, shall be borne solely by the owner, or where the food production premises are a croft occupied by a tenant, the tenant, of those food production premises, or if there are more than one food production premises, equally by the owners or, as the case may be, tenants of all such premises.

Sampling and analysis by persons other than islands or district council

22.—(1) Subject to paragraph (2), an islands or district council may enter into arrangements with—

(a)a relevant person for the taking and analysis of samples in accordance with these Regulations on behalf of, but at no expense to, the council; or

(b)any other person for the analysis of samples in accordance with these Regulations on behalf of the council (whether or not involving the council in expense).

(2) An islands or district council shall only enter into arrangements under paragraph (1) if they have reasonable grounds for believing that the tasks will be carried out by, or under the supervision of, a person competent to perform them and otherwise in accordance with these Regulations.

(3) Arrangements under paragraph (1)(a) shall include a requirement for the results of any analysis to be sent to the council as soon as they are available.

Consequential amendment of the Water Supply (Water Quality) (Scotland) Regulations 1990

23.  The Water Supply (Water Quality) (Scotland) Regulations 1990(5) shall be amended as follows:—

(a)in regulation 3(2) after the words “to any premises” there shall be inserted the words “by a water authority”; and

(b)regulation 8 shall be revoked.

James Douglas-Hamilton

Parliamentary Under Secretary of State, Scottish Office

St Andrew’s House,

Edinburgh

9th March 1992

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill