- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. This Order may be cited as the Immigration (Jersey) Order 1993 and shall come into force on 1st August 1993.
2. In this Order—
“the 1971 Act” means the Immigration Act 1971;
“the 1981 Act” means the British Nationality Act 1981;
“the 1987 Act” means the Immigration (Carriers' Liability) Act 1987; and
“the 1988 Act” means the Immigration Act 1988;
and “Jersey” means the Bailiwick of Jersey.
3.—(1) Sections 1 to 9, 11, 24 to 29, 32, 33 and 37 of the 1971 Act and Schedules 2 to 4 to that Act shall extend, with the modifications specified in Part I of Schedule 1 to this Order, to Jersey.
(2) Section 39(8) of the 1981 Act shall extend to Jersey.
(3) The 1987 Act shall extend, with the modifications specified in Part II of Schedule 1 to this Order, to Jersey.
(4) Sections 2, 7, 8, 9, 11 and 12 of the 1988 Act shall extend, with the modifications specified in Part III of Schedule 1 to this Order, to Jersey.
4.—(1) Subject to paragraph (2), for the purposes of construing provisions of the 1971 Act, the 1981 Act, the 1987 Act and the 1988 Act, as extended by article 3, as part of the law of Jersey, any reference to an enactment which extends to Jersey shall be construed as a reference to that enactment as it has effect in Jersey.
(2) Paragraph (1) does not apply to the reference in section 8(4) of the 1971 Act to the International Headquarters and Defence Organisations Act 1964(1).
5. The Orders specified in Schedule 2 to this Order are revoked to the extent specified.
N. H. Nicholls
Clerk of the Privy Council
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: