- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1.—(1) This Order may be cited as the National Health Service Trusts (Originating Capital Debt) Order 1994 and shall come into force on the 14th March 1994.
(2) In this Order—“ the Schedule” means the Schedule to this Order.
2.—(1) The originating capital debt of an NHS trust specified in column 1 of the Schedule shall be of the amount specified opposite it in column 2 of the Schedule.
(2) Each originating capital debt specified in column 2 of the Schedule shall be divided between an initial loan of an amount specified opposite it in column 3 of the Schedule and public dividend capital of an amount specified opposite it in column 4 of the Schedule.
Virginia Bottomley
Secretary of State for Health
21st February 1994
We consent,
Andrew Mackay
Irvine Patnick
Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
23rd February 1994
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: