- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1.—(1) This Order may be cited as the Local Government Reorganisation (Wales) (Capital Finance) Order 1995 and shall come into force on 4th May 1995.
(2) In this Order—
“the 1989 Act” means the Local Government and Housing Act 1989(1);
“the 1994 Act” means the Local Government (Wales) Act 1994;
“new authority” means a county or county borough council established under the 1994 Act; and
“the transitional period” means the period commencing on 4th May 1995 and ending on 31st March 1996.
2.—(1) Section 44(6) of the 1989 Act shall not apply to an agreement to borrow money entered into in contravention of section 51 of the 1994 Act.
(2) In relation to the transitional period, the other provisions of Part IV of, and Schedule 3 to, the 1989 Act shall apply to a new authority with the modifications specified in the Schedule to this Order.
3.—(1) In relation to the transitional period, the Local Authorities (Capital Finance) Regulations 1990(2) shall apply to a new authority as if regulations 23, 24, 25 and 26 of, and Schedules 4 and 5 to, those Regulations were omitted.
(2) Part II of the Schedule to the Local Authorities (Capital Finance) (Approved Investments) Regulations 1990(3) shall be amended by the insertion after “1. County councils.” of “1A. County borough councils.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: