- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(This note is not part of the Order)
These Regtulations provide for the issue of copies of, and certificates in connection with, orders for the payment of a sum of money (“money orders”) issued by Scottish industrial tribunals, in order to enable an interested party to secure the recognition or enforcement of that order in another state which is a Contracting State under:
(a) the Convention on Jurisdiction and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters (including the Protocol annexed to that Convention), signed at Brussels on 27th September 1968; or
(b) the Convention on Jurisdiction and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters (including the Protocols annexed to that Convention) opened for signature at Lugano on the 16th September 1988.
These Regulations also prescribe the manner of application for, and form of, a certificate in respect of money orders issued by Scottish industrial tribunals, in order to enable an interested party to secure the enforcement of that order in another part of the United Kingdom under Schedule 6 to the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: