- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. These Rules may be cited as the Prison (Amendment) Rules 1995 and shall come into force on 25th April 1995.
2. The Prison Rules 1964(1) shall have effect subject to the amendments set out in the Schedule to these Rules.
3.—(1) Without prejudice to the operation of the Interpretation Act 1978(2), where, prior to the coming into force of these Rules, a prisoner has been temporarily released under rule 6 of the Prison Rules 1964 as then in force and is still at large at the moment these Rules come into force, he shall be deemed, after the coming into force of these Rules, to have been released under rule 6 of the Prison Rules 1964 as substituted by paragraph 2 of the Schedule to these Rules, notwithstanding the fact (if it be the case) that he would not have qualified for release under rule 6 as so substituted.
(2) Without prejudice to the operation of the Interpretation Act 1978, references in the following provisions of the Prison Rules 1964, however expressed, to rule 6 of those Rules shall be construed as including a reference to rule 6 of those Rules as in force prior to the coming into force of these Rules: rules 6(5)(b) and (6) (as substituted by these Rules) and 47(8).
4. Paragraphs 3 and 4 of the Schedule shall not apply in relation to offences against discipline committed before the coming into force of these Rules.
Michael Howard
One of Her Majesty’s Principal Secretaries of State
Home Office
1st April 1995
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: