- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1.—(1) These Regulations may be cited as the Child Maintenance Bonus (Northern Ireland Reciprocal Arrangements) Regulations 1997 and shall come into force on 7th April 1997.
(2) In these Regulations “the Child Support Act” means the Child Support Act 1995.
2.—(1) The provisions contained in the Memorandum of Arrangements set out in the Schedule to these Regulations shall have effect so far as the same relate to Great Britain.
(2) In particular and without prejudice to paragraph (1) above, any act, omission, event or other matter which is relevant for the purposes of Article 4 of the Child Support (Northern Ireland) Order 1995(1) and regulations made under it is deemed to be an act, omission, event or other matter which is relevant for the purposes of section 10 of the Child Support Act (the child maintenance bonus) and regulations made under it.
(3) In section 10 of the Child Support Act and regulations made under it the references to—
“a child maintenance bonus” shall be construed as including references to a child maintenance bonus within the meaning of Article 4 of the Child Support (Northern Ireland) Order 1995;
“income support” shall be construed as including references to income support within the meaning of Part VII of the Social Security Contributions and Benefits (Northern Ireland) Act 1992(2);
“jobseeker’s allowance” shall be construed as including references to jobseeker’s allowance within the meaning of Article 3 of the Jobseekers (Northern Ireland) Order 1995(3);
“the Secretary of State” shall be construed as including references to the Department of Health and Social Services for Northern Ireland.
Signed by authority of the Secretary of State for Social Security.
Andrew Mitchell
Parliamentary Under-Secretary of State,
Department of Social Security
6th March 1997
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: