- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Statutory Instruments
NORTHERN IRELAND
Made
19th July 1999
Coming into force in accordance with Article 1(2)
Whereas a draft of this Order has been approved by a resolution of each House of Parliament:
Now, therefore, the Secretary of State, in exercise of the powers conferred by section 55 of the Northern Ireland Act 1998(1) hereby makes the following Order:–
1.—(1) This Order may be cited as the North/South Co-operation (Implementation Bodies) (Amendment) (Northern Ireland) Order 1999.
(2) This Order shall come into force on the appointed day(2), or on the day after the day on which it is made, whichever is the later.
(3) This Order does not extend to England and Wales or Scotland.
2.—(1) The North/South Co-operation (Implementation Bodies) (Northern Ireland) Order 1999(3) shall be amended as follows.
(2) In Article 3 (the Agreement) at the end insert–
“(4) In this Order “the supplementary Agreement” means the Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Ireland constituted by the exchange of letters dated 18 June 1999, the texts of which are set out in Schedule 1A.”.
(3) In Article 14 (the implementation body for special EU programmes) at the beginning of paragraphs (2) and (3) insert “Subject to paragraph (3A),” and after paragraph (3) insert–
“(3A) For the purposes of paragraphs (2) and (3), Part 4 of Annex 1 and Part 4 of Annex 2 to the Agreement shall be construed in accordance with the supplementary Agreement.”.
(4) After Schedule 1 (text of the Agreement) there shall be inserted the Schedule set out in the Schedule to this Order.
Majorie Mowlam
One of Her Majesty’s Principal Secretaries of State
Northern Ireland Office
19th July 1999
Article 2(4)
18 June 1999
HE Mr David Andrews
Minister for Foreign Affairs
I have the honour to refer to recent discussions between our two Governments concerning the interpretation, in relation to post-1999 Structural Funds, of the terms “Community Initiatives”, “Initiatives” and “CIs” in Part 4 of Annex 1 and Part 4 of Annex 2 to the Agreement between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland establishing Implementation Bodies done at Dublin on 8 March 1999 (“the Implementation Bodies Agreement”).
It is the understanding of my Government that it was the joint intention of our two Governments that the aforementioned terms would include any successor to the PEACE programme established within the framework of the European Community’s Structural Funds and should be construed accordingly. If this is also the understanding of your Government, I have the honour to propose that this letter and your reply to that effect shall constitute an Agreement between our two Governments concerning the interpretation of these terms which shall enter into force on the date on which the Implementation Bodies Agreement enters into force.
Marjorie Mowlam
Secretary of State for Northern Ireland
18 June 1999
Rt Hon Marjorie Mowlam
Secretary of State for Northern Ireland
I have the honour to refer to your letter of 18 June 1999 concerning the interpretation of certain terms contained in the Agreement between our two Governments establishing Implementation Bodies done at Dublin on 8 March 1999. I confirm that it is also the understanding of my Government that it was the joint intention of our two Governments that the terms as specified in your letter would include any successor to the PEACE programme established within the framework of the European Community’s Structural Funds and should be construed accordingly.
I have the honour to confirm that this letter and your letter shall constitute an Agreement between our two Governments concerning the interpretation of these terms which shall enter into force on the date on which the Implementation Bodies Agreement enters into force.
David Andrews T.D.
Minister for Foreign Affairs
(This note is not part of the Order)
This Order amends the North/South Co-operation (Implementation Bodies) (Northern Ireland) Order 1999. That Order gave effect to provisions of an Agreement with the Government of Ireland concerning implementation bodies. This Order gives effect to a further Agreement with the Government of Ireland concerning the interpretation of certain terms in the original Agreement.
“the appointed day” is defined in section 3(1) of the Northern Ireland Act 1998.
S.I. 1999/859.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys