- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1.—(1) These Regulations may be cited as the Child Benefit (Northern Ireland Reciprocal Arrangements) Amendment Regulations 1999 and shall come into force on 1st September 1999.
(2) In these Regulations, “the Principal Arrangements” means the arrangements contained in the Memorandum of Reciprocal Arrangements set out in Schedule 1 to the Child Benefit (Northern Ireland Reciprocal Arrangements) Regulations 1977(1).
2.—(1) The provisions of the arrangements contained in the exchange of letters set out in the Schedule to these Regulations shall have effect so far as they relate to Great Britain, and the effect of the Principal Arrangements shall be varied in accordance with those provisions.
(2) The Social Security Contributions and Benefits Act 1992(2), the Social Security Administration Act 1992 and Chapter II of Part I of the Social Security Act 1998(3), and regulations made or having effect as if made under any of those Acts so far as such regulations relate to Great Britain, shall have effect subject to such modifications as may be required for the purpose of giving effect to the provisions of the Principal Arrangements as amended by the provisions of the arrangements set out in the Schedule to these Regulations.
Signed by authority of the Secretary of State for Social Security.
Hugh Bayley
Parliamentary Under-Secretary of State,
Department of Social Security
5th August 1999
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys