Chwilio Deddfwriaeth

The Financial Services and Markets Act 2000 (Disclosure of Confidential Information) Regulations 2001

Changes over time for: The Financial Services and Markets Act 2000 (Disclosure of Confidential Information) Regulations 2001 (without Schedules)

 Help about opening options

Version Superseded: 02/03/2009

Status:

Point in time view as at 10/12/2007.

Changes to legislation:

There are outstanding changes not yet made by the legislation.gov.uk editorial team to The Financial Services and Markets Act 2000 (Disclosure of Confidential Information) Regulations 2001. Any changes that have already been made by the team appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

PART IU.K. PRELIMINARY

Citation and CommencementU.K.

1.  These Regulations may be cited as the Financial Services and Markets Act 2000 (Disclosure of Confidential Information) Regulations 2001 and come into force on 18th June 2001.

InterpretationU.K.

2.  In these Regulations—

  • “the Act" means the Financial Services and Markets Act 2000;

  • “Authority worker" means—

    (a)

    a person who is or has been employed by the Authority; or

    (b)

    an auditor or expert instructed by the Authority;

  • [F1conglomerates directive” means Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council of 16th December 2002 on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC, 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council;]

  • “criminal investigation" means an investigation of any crime, including an investigation of any alleged or suspected crime and an investigation of whether a crime has been committed;

  • “dependent territory" means the Channel Islands, the Isle of Man and any territory outside the British Islands for whose external relations the United Kingdom is responsible;

  • “dependent territory regulatory authority" means an overseas regulatory authority which exercises its functions in, and in relation to, a dependent territory;

  • “directive restrictions" means the restrictions imposed on the disclosure of information by [F2articles 54 and 58 of the markets in financial instruments directive], [F3Section 2 of Chapter 1 of Title V of the banking consolidation directive], [F4Articles 16 and 17 of Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5th November 2002 concerning life assurance as amended by the conglomerates directive], article 16 of the third non-life insurance directive, [F5articles 24 to 30 of the reinsurance directive,] article 50 of the UCITS directive F6[F7... and article 9 of the insurance mediation directive];

  • “disciplinary proceedings authority" means a person responsible for initiating prescribed disciplinary proceedings or determining the outcome of such proceedings;

  • “EEA competent authority" means a competent authority of an EEA state other than the United Kingdom for the purposes of any of the single market directives F8... F9...;

  • “EEA regulatory authority" means an EEA competent authority or an overseas regulatory authority which exercises its functions in, and in relation to, an EEA State other than the United Kingdom;

  • “former regulated activities" means activities carried on before the coming into force of section 19 of the Act and which constitute—

    (a)

    investment business within the meaning of the Financial Services Act 1986 M1;

    (b)

    deposit-taking business within the meaning of the Banking Act 1987 M2;

    (c)

    insurance business within the meaning of the Insurance Companies Act 1982 M3; or

    (d)

    insurance business within the meaning of the Friendly Societies Act 1992 M4;

  • “former regulated person" means a person who, at any time before the coming into force of section 19 of the Act, was—

    (a)

    authorised under section 3 or 4 of the Insurance Companies Act 1982;

    (b)

    an authorised person within the meaning of the Financial Services Act 1986, or an appointed representative within the meaning of section 44 M5 (appointed representatives) of that Act;

    (c)

    an authorised institution within the meaning of the Banking Act 1987;

    (d)

    a European institution within the meaning of the Banking Coordination (Second Council Directive) Regulations 1992 M6;

    (e)

    a European investment firm within the meaning of the Investment Services Regulations 1995 M7;

    (f)

    an EC company within the meaning of the Insurance Companies Act 1982 able to carry on direct insurance business through a branch in the United Kingdom, or provide insurance in the United Kingdom by virtue of paragraph 1 or 8 of Schedule 2F to that Act M8;

    (g)

    a friendly society authorised or treated as authorised for the purposes of Part IV of the Friendly Societies Act 1992, or permitted by virtue of section 31(2) or (3) of that Act to carry on activities without authorisation under that Part; or

    (h)

    a building society authorised or treated as authorised for the purposes of the Building Societies Act 1986 M9;

  • [F10“markets in financial instruments directive information” means confidential information received by the Authority in the course of discharging its functions as an EEA competent authority under the markets in financial instruments directive;]

  • F9...

  • “non-EEA regulatory authority" means an overseas regulatory authority other than an EEA regulatory authority or a dependent territory regulatory authority;

  • “overseas regulatory authority" means—

    (a)

    an authority in a country or territory outside the United Kingdom which exercises any function of a kind mentioned in section 195(4) of the Act; or

    (b)

    an overseas investment exchange or overseas clearing house;

  • “prescribed disciplinary proceedings" means the disciplinary proceedings prescribed in Schedule 3;

  • “Secretary of State worker" means—

    (a)

    a person who is or has been employed by the Secretary of State; or

    (b)

    an auditor or expert instructed by the Secretary of State;

  • “single market directive information" means confidential information received by the Authority in the course of discharging its functions as the competent authority under any of the single market directives [F11(except for the markets in financial instruments directive)] [F12or the conglomerates directive];

  • [F13[F14"the third non-life insurance directive"] has the meaning given to it by paragraph 3 of Schedule 3 to the Act;]

  • F15...

  • F15...

Textual Amendments

Marginal Citations

M6S.I. 1992/3218; relevant amendments were made by S.I. 1999/2094.

M7S.I. 1995/3275; to which there are amendments not relevant to these Regulations.

M8Inserted by S.I. 1994/1696 and amended by S.I. 1997/2781.

PART IIU.K. DISCLOSURE OF CONFIDENTIAL INFORMATION GENERALLY

Disclosure by and to the Authority, the Secretary of State and the Treasury etc.U.K.

3.—(1) A disclosure of confidential information is permitted when it is made to any person—

(a)by the Authority or an Authority worker for the purpose of enabling or assisting the person making the disclosure to discharge any public functions of the Authority or (if different) of the Authority worker;

(b)by the Secretary of State or a Secretary of State worker for the purpose of enabling or assisting the person making the disclosure to discharge any public functions of the Secretary of State or (if different) of the Secretary of State worker;

(c)by the Treasury for the purpose of enabling or assisting the Treasury to discharge any of their public functions.

(2) A disclosure of confidential information is permitted when it is made by any primary recipient, or person obtaining the information directly or indirectly from a primary recipient, to the Authority, the Secretary of State or the Treasury for the purpose of enabling or assisting the Authority, the Secretary of State or the Treasury (as the case may be) to discharge any of its, his or their public functions.

(3) Paragraphs (1) and (2) do not permit disclosure in contravention of any of the directive restrictions.

Disclosure for the purposes of criminal proceedings and investigationsU.K.

4.  A primary recipient of confidential information, or a person obtaining such information directly or indirectly from a primary recipient, is permitted to disclose such information to any person—

(a)for the purposes of any criminal investigation whatever which is being or may be carried out, whether in the United Kingdom or elsewhere;

(b)for the purposes of any criminal proceedings whatever which have been or may be initiated, whether in the United Kingdom or elsewhere; or

[F16(ba)for the purposes of any proceedings under Part 2, 3 or 4 of the Proceeds of Crime Act 2002 which have been, or may be initiated;]

(c)for the purpose of initiating or bringing to an end any such investigation or proceedings, or of facilitating a determination of whether it or they should be initiated or brought to an end.

Disclosure for the purposes of certain other proceedingsU.K.

5.—(1) Subject to paragraphs (4) and (5), a primary recipient of confidential information, or a person obtaining such information directly or indirectly from a primary recipient, is permitted to disclose such information to—

(a)a person mentioned in paragraph (3) for the purpose of initiating proceedings to which this regulation applies, or of facilitating a determination of whether they should be initiated; or

(b)any person for the purposes of proceedings to which this regulation applies and which have been initiated, or for the purpose of bringing to an end such proceedings, or of facilitating a determination of whether they should be brought to an end.

(2) A person mentioned in paragraph (3) (or a person who is employed by the Authority or the Secretary of State) is permitted to disclose confidential information to any person for a purpose mentioned in paragraph (1)(a).

(3) The persons referred to in paragraphs (1)(a) and (2) are—

(a)the Authority;

(b)the Secretary of State; and

(c)the Department of Enterprise, Trade and Investment in Northern Ireland.

(4) This regulation does not permit the disclosure of information with a view to the institution of, or in connection with, proceedings of the kind referred to in paragraph (6)(e) to the extent that—

(a)the information relates to an authorised person, former authorised person or former regulated person (“A");

(b)the information also relates to another person (“B") who, to the knowledge of the primary recipient (or person obtaining confidential information directly or indirectly from him), is or has been involved in an attempt to rescue A, or A’s business, from insolvency or impending insolvency; and

(c)B is not a director, controller or manager of A.

(5) This regulation does not permit disclosure in contravention of any of the directive restrictions.

(6) The proceedings to which this regulation applies are—

(a)civil proceedings arising under or by virtue of the Act, an enactment referred to in section 338 of the Act, the Banking Act 1979 M10, the Friendly Societies Act 1974 M11, the Insurance Companies Act 1982 M12, the Financial Services Act 1986 M13, the Building Societies Act 1986 M14, the Banking Act 1987 M15, the Friendly Societies Act 1992 M16 or the Investment Services Regulations 1995 M17;

(b)proceedings before the Tribunal;

(c)any other civil proceedings to which the Authority is, or is proposed to be, a party;

(d)proceedings under section 7 or 8 of the Company Directors Disqualification Act 1986 M18 or article 10 or 11 of the Companies (Northern Ireland) Order 1989 M19 in respect of a director or former director of an authorised person, former authorised person or former regulated person; or

(e)proceedings under Parts I to VI or IX to X of the Insolvency Act 1986 M20, the Bankruptcy (Scotland) Act 1985 M21 or Parts II to VII or IX or X of the Insolvency (Northern Ireland) Order 1989 M22 in respect of an authorised person, former authorised person or former regulated person.

Disclosure in pursuance of a Community obligationU.K.

6.  A primary recipient of confidential information, or a person receiving such information directly or indirectly from a primary recipient, is permitted to disclose such information in pursuance of a Community obligation.

Restrictions on use of confidential informationU.K.

7.  Where confidential information is disclosed under these Regulations to a person other than the Authority, the Secretary of State, the Treasury or the Bank of England, and the disclosure is made subject to any conditions as to the use to which the information may be put, the person to whom the information has been disclosed may not use the information in breach of any such condition, without the consent of the person who disclosed it to him.

PART IIIU.K. DISCLOSURE OF SINGLE MARKET DIRECTIVE INFORMATION F17...

[F18 Application of this PartU.K.

8.  This Part applies to—

(a)single market directive information; and

(b)markets in financial instruments directive information, where that information has been received from—

(i)an overseas regulatory authority under a cooperation agreement referred to in article 63 of the markets in financial instruments directive; or

(ii)an EEA competent authority under article 58.1 of the markets in financial instruments directive.]

Disclosure by the Authority or Authority workers to certain other personsU.K.

9.—(1) Subject to paragraphs (2) [F19, (3) and (3A)], the Authority or an Authority worker is permitted to disclose information to which this Part applies to a person specified in the first column in Schedule 1 for the purpose of enabling or assisting that person to discharge any of the functions listed beside him in the second column in that Schedule.

(2) Paragraph (1) does not permit disclosure to a person specified in the first column in Part 3 of Schedule 1 unless the disclosure is provided for by a cooperation agreement of the kind referred to in—

[F20(a)article 63 of the markets in financial instruments directive;]

(b)[F21article 46] of the banking consolidation directive;

(c)[F22article 16.3 of the life assurance consolidation directive];

(d)article 16.3 of the third non-life insurance directive, F23...

(e)article 50.4 of the UCITS directive [F24, or

(f)article 26 of the reinsurance directive].

[F25(2A) The references in paragraph (2) to the provisions mentioned in sub-paragraphs (a), F26... (d) and (e) are to those provisions as replaced by Directive 2000/64/EC of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000].

(3) Paragraph (1) does not permit disclosure to a person specified in the first column in Part 4 of Schedule 1—

(a)of information obtained from an EEA competent authority, unless that authority has given its express consent to the disclosure; or

(b)of information obtained in the course of an on-the-spot verification of the kind referred to in—

F27(i). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(ii)[F28article 43] of the banking consolidation directive,

(iii)[F29article 11 of the life assurance consolidation directive], F30...

(iv)article 14 of the first non-life insurance directive [F31, or

(v)article 16 of the reinsurance directive]

unless the EEA competent authority of the state in which the on-the-spot verification was carried out has given its express consent to the disclosure.

[F32(3A) Paragraph (1) does not permit disclosure of markets in financial instruments information to a person specified in the first column of Schedule 1 other than a person listed in paragraph (3B) where that information—

(a)was obtained from an EEA competent authority under article 58.1 of the markets in financial instruments directive (“the directive”) or an overseas regulatory authority under a cooperation agreement referred to in article 63 of the directive, and

(b)that authority indicated at the time of communication that such information must not be disclosed,

unless that authority has given its express consent to the disclosure.

(3B) The persons are—

(a)the Bank of England,

(b)the European Central Bank,

(c)the central bank of any country or territory outside the United Kingdom, or

(d)a body (other than a central bank) in a country or territory outside the United Kingdom having—

(i)functions as a monetary authority; or

(ii)responsibility for overseeing payment systems.]

Textual Amendments

Disclosure by Schedule 1 personU.K.

10.  A person specified in the first column in Schedule 1 is permitted to disclose information to which this Part applies for the purpose of enabling or assisting him to discharge any of the functions listed beside him in that Schedule.

PART IVU.K. DISCLOSURE OF CONFIDENTIAL INFORMATION NOT SUBJECT TO DIRECTIVE RESTRICTIONS

Application of this PartU.K.

11.  This Part applies to confidential information other than—

(a)single market directive information;

F33(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F34(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F35(d)markets in financial instruments directive information, where that information has been received from—

(i)an overseas regulatory authority under a cooperation agreement referred to in article 63 of the markets in financial instruments directive; or

(ii)an EEA competent under article 58.1 of the markets in financial instruments directive,

unless that authority has given its express consent for disclosure that is covered by this Part.]

Disclosure by and to a Schedule 1 or 2 person or disciplinary proceedings authorityU.K.

12.—(1) A primary recipient of information to which this Part applies, or a person obtaining such information directly or indirectly from a primary recipient, is permitted to disclose such information to—

(a)a person specified in the first column in Schedule 1 or 2 for the purpose of enabling or assisting that person to discharge any function listed beside him in the second column in Schedule 1 or 2; or

(b)a disciplinary proceedings authority for the purposes of any prescribed disciplinary proceedings which have been or may be initiated, or for the purpose of initiating or bringing to an end any such proceedings, or of facilitating a determination of whether they should be initiated or brought to an end.

(2) A person specified in the first column in Schedule 1 or 2 is permitted to disclose information to which this Part applies to any person for the purpose of enabling or assisting the person making the disclosure to discharge any function listed beside him in the second column in Schedule 1 or 2.

(3) A disciplinary proceedings authority is permitted to disclose information to which this Part applies to any person for any of the purposes mentioned in paragraph (1)(b).

[F3612A.  The National Lottery Commission may disclose information to which this Part applies to the National Audit Office for the purpose of enabling or assisting the Comptroller and Auditor General to carry out an examination under Part II of the National Audit Act 1983 in relation to the Commission.]

[F37Electronic commerceU.K.

12B.  The Authority may disclose information to which this Part applies for the purpose of publishing that information in accordance with regulation 10(8) of the Electronic Commerce Directive (Financial Services and Markets) Regulations 2002.]

[F3812C.  A primary recipient of information to which this Part applies, or a person obtaining such information directly or indirectly from a primary recipient is permitted to disclose such information to any person for the purposes of any proceedings under the Proceeds of Crime Act 2002 which have been or may be initiated.]

PART VU.K. TRANSITIONAL PROVISIONS

InterpretationU.K.

13.  In this Part—

  • “pre-commencement information" means information which is subject to restrictions (with or without qualifications or exceptions) on disclosure by virtue of a pre-commencement provision;

  • “pre-commencement provision" means—

    (a)

    any provision in—

    (i)

    Schedule 2B to the Insurance Companies Act 1982 M23;

    (ii)

    Part VIII of the Financial Services Act 1986 M24;

    (iii)

    Part V of the Banking Act 1987 M25; or

    (iv)

    SRO rules;

    which imposes restrictions on the disclosure of information, or creates exceptions or qualifications to such restrictions; or

    (b)

    regulation 48 of the Investment Services Regulations 1995 M26;

  • “recognised self-regulating organisation" means a body which immediately before the coming into force of section 348 of the Act was a recognised self-regulating organisation within the meaning of section 8(1) of the Financial Services Act 1986, or a recognised self-regulating organisation for friendly societies within the meaning of Schedule 11 to that Act;

  • “SRO rules" means the rules of a recognised self-regulating organisation;

  • “transitional information" means information which immediately before the coming into force of section 19 of the Act was subject to restrictions on disclosure by virtue of a pre-commencement provision.

Marginal Citations

M26S.I. 1995/3275. Regulation 48 was amended by Regulation 11 of S.I. 1996/1669.

Disclosure of pre-commencement informationU.K.

14.—(1) Before the coming into force of section 19 of the Act, each pre-commencement provision is to be treated as permitting the disclosure of pre-commencement information—

(a)in accordance with regulation 3(1) as if it were confidential information;

(b)to the Authority, the Secretary of State or the Treasury for the purpose referred to in regulation 3(2);

(c)to any person for the purposes referred to in regulation 4; and

(d)to—

(i)a person mentioned in regulation 5(3) for the purpose referred to in regulation 5(1)(a); or

(ii)any person for the purposes referred to in regulation 5(1)(b),

but only if the proceedings in question are of the kind referred to in regulation 5(6)(a), (b) or (c).

(2) Paragraph (1) is not to be taken as—

(a)precluding disclosure of pre-commencement information where that is otherwise permitted under the pre-commencement provision in question; or

(b)permitting disclosure in contravention of any of the directive restrictions.

Disclosure of transitional informationU.K.

15.—(1) After the coming into force of section 19 of the Act, sections 348, 349 and 352 of the Act apply in relation to transitional information in the same way as they apply in relation to confidential information within the meaning of section 348(2) of the Act.

(2) Paragraph (1) does not apply to transitional information which—

(a)has been made available to the public by virtue of being disclosed in any circumstances in which, or for any purposes for which, disclosure is not precluded by section 348 of the Act or a pre-commencement provision; or

(b)satisfies the criterion set out in section 348(4)(b) of the Act.

(3) For the purposes of sections 348 and 349 of the Act as they apply by virtue of paragraph (1)—

(a)a person who holds transitional information is to be treated as a primary recipient of the information if he—

(i)obtained it as mentioned in paragraph 1(2) or 5(1)(a) of Schedule 2B to the Insurance Companies Act 1982 M27;

(ii)was a primary recipient of the information for the purposes of section 179 of the Financial Services Act 1986 M28;

[F39(iia)obtained or received it as mentioned in subsection (5) of that section;]

(iii)received it as mentioned in section 82(1)(a) of the Banking Act 1987 M29; or

(iv)received it as mentioned in regulation 48(1) of the Investment Services Regulations 1995 M30;

(b)any other person who holds transitional information is to be treated as having obtained the information directly or indirectly from a primary recipient.

(4) Transitional information which is subject to directive restrictions imposed by the single market directives F40... is to be treated for the purposes of these Regulations as single market directive information F40....

(5) Part IV of these Regulations does not apply to transitional information which is subject to directive restrictions imposed by [F41article 107.3] of the listing particulars directive.

Disclosure by recognised self-regulating organisationsU.K.

16.  If a recognised self-regulating organisation discloses any information to the Authority for the purpose of enabling or assisting the Authority to discharge functions corresponding to functions of the organisation, the disclosure is not to be taken as a contravention of any duty to which the organisation is subject.

[F42Investment services directive information: transitional provisionU.K.

17.  In these Regulations confidential information received by the Authority in the course of discharging its functions as an EEA competent authority under Council Directive 93/22/EEC of 10th May 1993 on investment services in the securities field shall be deemed to have been received by the Authority in the course of discharging its functions as an EEA competent authority under the markets in financial instruments directive.]

Gordon Brown

David Jamieson

Two of the Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury

15th June 2001

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill