Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2003 (revoked)

Changes over time for: The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2003 (revoked) (without Schedules)

Help about opening options

Version Superseded: 14/09/2015

Status:

Point in time view as at 01/04/2013.

Changes to legislation:

There are outstanding changes not yet made by the legislation.gov.uk editorial team to The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2003 (revoked). Any changes that have already been made by the team appear in the content and are referenced with annotations. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Changes and effects yet to be applied by the editorial team are only applicable when viewing the latest version or prospective version of legislation. They are therefore not accessible when viewing legislation as at a specific point in time. To view the ‘Changes to Legislation’ information for this provision return to the latest version view using the options provided in the ‘What Version’ box above.

Title, commencement, extent and applicationU.K.

1.  These Regulations—

(a)may be cited as the Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2003 and shall come into force on 2nd January 2004;

(b)extend to England and Wales; and

(c)apply only in relation to river basins districts identified by regulation 4(1)(1).

InterpretationU.K.

2.—(1) In these Regulations—

“the Agency” means the Environment Agency;

[F1“the appropriate agency” means—

(a)

in relation to a river basin district that is wholly in England, the Agency;

(b)

in relation to a river basin district that is wholly in Wales, the NRBW; and

(c)

in relation to a river basin district that is partly in England and partly in Wales, the Agency and the NRBW acting jointly;]

“the appropriate authority” means—

(a)

in relation to a river basin district that is wholly in England, the Secretary of State;

(b)

in relation to a river basin district that is wholly in Wales, the Assembly; and

(c)

in relation to a river basin district that is partly in England and partly in Wales, the Secretary of State and the Assembly acting jointly;

“the Assembly” means the National Assembly for Wales;

“body of water” means a body of groundwater or a body of surface water;

“the Directive” means Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23rd October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy, as amended(2);

“England” includes the territorial sea adjacent to England not forming any part of Wales;

“environmental objectives”, in relation to a river basin district, means the objectives required to comply with Article 4 of the Directive (environmental objectives) including any objectives required to comply with Article 7(2) and (3) of the Directive (waters used for the abstraction of drinking water);

[F1“the NRBW” means the Natural Resources Body for Wales;]

“programme of measures”, in relation to a river basin district, means the programme of measures required to comply with Article 11(2) to (6) of the Directive (programme of measures);

“public body” does not include a Minister of the Crown within the meaning of the Ministers of the Crown Act 1975(3) or the Assembly, but it does include—

(a)

a person otherwise holding an office—

(i)

under the Crown;

(ii)

created or continued in existence by public general Act of Parliament; or

(iii)

the remuneration in respect of which is paid out of money provided by Parliament; and

(b)

a statutory undertaker (being a person who by virtue of section 262 of the Town and Country Planning Act 1990(4) is, or is deemed to be, a statutory undertaker for any purpose);

“river basin district” means an area identified by regulation 4(1), being the main unit for the management of river basins for the purposes of the Directive and being made up of a river basin or neighbouring river basins, together with associated groundwater, transitional waters and coastal water; and

“Wales” has the meaning given by section 155 of the Government of Wales Act 1998(5).

[F2(1A) In these regulations, where the appropriate agency is required to make copies of a statement, summary, draft plan or plan (including an approved or revised plan) accessible to the public free of charge, references to doing so through its website mean—

(a)where the NRBW is the appropriate agency, through its website;

(b)where the Agency is the appropriate agency, through its website;

(c)where the Agency and the NRBW acting jointly are the appropriate agency, through their respective websites.]

[F2(1B) In these regulations, where the appropriate agency is required to make copies of a statement, summary, draft plan or plan (including an approved or revised plan) accessible to the public free of charge, references to doing so at its principal office and each of its principal regional offices mean—

(a)where the NRBW is the appropriate agency, at its principal office and each of its principal regional offices;

(b)where the Agency is the appropriate agency, at its principal offices and each of its principal regional offices;

(c)where the Agency and the NRBW acting jointly are the appropriate agency, at their principal offices and each of their principal regional offices.]

(2) Any expression used in both these Regulations and the Directive and not otherwise defined in these Regulations has the same meaning for the purposes of these Regulations as it has for the purposes of the Directive, and the definitions contained in the Directive of expressions used in these Regulations are set out in Schedule 1 (references in those definitions to an Annex or an Article being to an Annex to, or an Article of, the Directive).

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

The general dutiesU.K.

3.—(1) The Secretary of State, the Assembly [F3, the NRBW] and the Agency must exercise their relevant functions so as to secure compliance with the requirements of the Directive.

(2) The Secretary of State[F4, the Welsh Ministers, the Agency and the NRBW] must exercise their relevant functions in relation to each river basin district so as best to secure that the requirements of the Directive for the achievement of its environmental objectives, and in particular programmes of measures, are coordinated for the whole of that district.

(3) In this regulation, “relevant functions” means functions under these Regulations and, so far as material, the enactments listed in Parts 1 and 2 of Schedule 2 (which relate to statutes and subordinate instruments respectively).

Textual Amendments

River basin districtsU.K.

4.—(1) The areas shown on the deposited map are identified as river basin districts for the purposes of these Regulations.

(2) The Secretary of State, the Assembly [F5, the NRBW] and the Agency must ensure that the deposited map is made available to the public through their respective websites and at the relevant places.

(3) The relevant places are—

(a)in the case of the Secretary of State, the principal library of the Department for Environment, Food and Rural Affairs;

(b)in the case of the Assembly, the library of the Assembly in Cardiff; F6...

[F7(ba)in the case of the NRBW, its principal office and its principal regional offices; and]

(c)in the case of the Agency, its principal office and its principal regional offices.

(4) In this regulation, “the deposited map” means the map and related information recorded on the CD-ROM which is—

(a)entitled “River Basin Districts (England and Wales) 2003”; and

(b)deposited in the principal library of the Department for Environment, Food and Rural Affairs.

Textual Amendments

Characterisation of river basin districtsU.K.

5.—(1) The Agency must in accordance with Annex II to the Directive (characterisation, etc of waters) by 22nd December 2004—

(a)carry out an analysis of the characteristics of each river basin district; and

(b)conduct a review of the impact of human activity on the status of surface water and groundwater in each river basin district.

(2) The results of the work required by paragraph (1) must be periodically reviewed and updated by the [F8appropriate agency], initially by 22nd December 2013 and thereafter by each sixth anniversary of that date.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Economic analysis of water use in river basin districtsU.K.

6.—(1) The appropriate authority must ensure that an economic analysis of water use in each river basin district is carried out by 22nd December 2004 in accordance with Annex III to the Directive (economic analysis).

(2) The appropriate authority must ensure that the analysis required by paragraph (1) is periodically reviewed and updated, initially by 22nd December 2013 and thereafter by each sixth anniversary of that date.

Modifications etc. (not altering text)

Bodies of water used for the abstraction of drinking waterU.K.

7.—(1) The [F9appropriate agency] must identify any bodies of water within each river basin district which—

(a)are used for the abstraction of water intended for human consumption and either—

(i)provide more than 10 cubic metres of such water per day as an average; or

(ii)serve more than 50 persons; or

(b)are intended to be used for the abstraction of water intended for human consumption to the extent referred to in sub-paragraph (a)(i) or (ii).

(2) In this regulation, “water intended for human consumption” has the same meaning as in Council Directive 80/778/EC of 15th July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption, as amended(6).

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Register of protected areasU.K.

8.—(1) The[F9appropriate agency]must for each river basin district—

(a)by 22nd December 2004 prepare, and

(b)thereafter keep under review and up to date,

a register of the protected areas lying (whether wholly or partly) within the district.

(2) In this regulation, “protected area” means—

(a)a body of water which has been identified under regulation 7; and

(b)the areas and bodies of water for the time being designated or otherwise identified as requiring special protection under any Community instrument providing for the protection of surface water and groundwater or for the conservation of habitats or species directly depending on water, or any enactment implementing such a Community instrument, including, in particular—

(i)areas designated for the protection of economically significant aquatic species;

(ii)bodies of water designated as recreational waters;

(iii)nutrient-sensitive areas; and

(iv)areas designated for the protection of habitats or species where the maintenance or improvement of the status of water is an important factor in the protection of the habitats or species.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

MonitoringU.K.

9.—(1) The [F9appropriate agency] must—

(a)establish programmes for monitoring water status in order to establish a coherent and comprehensive overview of water status within each river basin district; and

(b)take such other action as is necessary to give effect to the relevant monitoring provisions of the Directive.

(2) The monitoring programmes must cover—

(a)in relation to surface water—

(i)the volume and level or rate of flow to the extent relevant to ecological and chemical status and ecological potential; and

(ii)ecological and chemical status and ecological potential; and

(b)in relation to groundwater, chemical and quantitative status.

(3) The monitoring programmes must be made operational by 22nd December 2006.

(4) The relevant monitoring provisions of the Directive referred to in paragraph (1) are set out in the following provisions of Annex V to the Directive—

(a)points 1.3 to 1.3.6 (monitoring of ecological status, chemical status and ecological potential for surface waters);

(b)points 1.4 to 1.4.3 (classification and presentation of ecological status, chemical status and ecological potential);

(c)points 2.2 to 2.2.4 (monitoring of groundwater quantitative status);

(d)points 2.4 to 2.4.4 (monitoring of groundwater chemical status); and

(e)points 2.4.5 and 2.5 (interpretation and presentation of groundwater status).

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Environmental objectives and programmes of measuresU.K.

10.—(1) For the purposes of the river basin management plan for a river basin district which is required by regulation 11, the [F10appropriate agency] must by such date as the appropriate authority may direct prepare and submit to the authority proposals for—

(a)environmental objectives for the district; and

(b)a programme of measures to be applied in order to achieve those objectives.

(2) In preparing proposals under paragraph (1), the [F10appropriate agency] must—

(a)take account of the characterisation of, and economic analysis of water use in, the relevant river basin district (and any review of the same) carried out under regulations 5 and 6; and

(b)take such steps as [F11the appropriate agency thinks fit], or the appropriate authority may direct, to—

(i)provide opportunities for the general public and those persons likely to be interested in or affected by [F12the appropriate agency’s proposals] to participate in discussion and the exchange of information or views in relation to the preparation of those proposals;

(ii)publicise [F13the appropriate agency’s draft proposals] to those persons; and

(iii)consult those persons in respect of those proposals.

(3) The appropriate authority may, having considered any proposals for environmental objectives or for a programme of measures submitted to it and any representations received by the authority in relation to those proposals—

(a)approve them, or any of them, in the form submitted;

(b)approve them, or any of them, either with modifications or subject to such modifications as the authority may direct the [F10appropriate agency] to make; or

(c)reject them, or any of them;

and, in any case falling within sub-paragraph (b) or (c), must state its reasons for doing so.

(4) Where the appropriate authority rejects any proposals, it must direct the [F10appropriate agency] to resubmit proposals, by such time, if any, as the direction may specify with—

(a)modifications of such nature as the direction may specify; and

(b)any further modifications which the [F10appropriate agency] considers appropriate.

(5) The appropriate authority must ensure that—

(a)for each river basin district a programme of measures is—

(i)established by 22nd December 2009;

(ii)made operational by 22nd December 2012; and

(iii)periodically reviewed and where appropriate updated, initially by 22nd December 2015 and thereafter by each sixth anniversary of that date; and

(b)in relation to a programme of measures that is updated under sub-paragraph (a)(iii), any new or revised measures are made operational within three years of that updating.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

River basin management plansU.K.

11.—(1) The [F14appropriate agency] must by such date as the appropriate authority may direct prepare and submit to the appropriate authority a river basin management plan for each river basin district.

(2) A river basin management plan must—

(a)relate to such period as the appropriate authority directs; and

(b)include the information specified in the relevant provisions of the Directive.

(3) The relevant provisions of the Directive for the purposes of this regulation are—

(a)Article 9(2) and (4) (recovery of the costs of water services);

(b)Annex II, point 1.3(vi) (exclusion of elements from the assessment of ecological status);

(c)the following provisions of Annex V—

(i)points 1.3 and 1.3.4 (confidence and precision in monitoring surface water);

(ii)point 2.4.1 (confidence and precision in monitoring groundwater); and

(iii)points 2.4.5 and 2.5 (presentation of monitoring results for groundwater); and

(d)Annex VII, Part A (elements to be covered in river basin management plans).

(4) The appropriate authority must ensure that each river basin management plan is—

(a)published by 22nd December 2009; and

(b)periodically reviewed and where appropriate updated, initially by 22nd December 2015 and thereafter by each sixth anniversary of that date.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

River basin management plans: public participationU.K.

12.—(1) The [F15appropriate agency] must in respect of the production of a river basin management plan—

(a)not less than three years before the beginning of the plan period, publish a statement of—

(i)the steps and consultation measures [F16the appropriate agency is to take] in connection with the preparation of the plan; and

(ii)the dates by which those steps and measures are to be taken;

(b)not less than two years before the beginning of the plan period, publish a summary of the significant water management matters [F17which the appropriate agency considers] arise for consideration in relation to the river basin district; and

(c)not less than one year before the beginning of the plan period, publish a draft plan.

(2) The [F15appropriate agency] must publish any matter required by paragraph (1) to be published in such manner as the [F15appropriate agency] considers appropriate for the purpose of bringing it to the attention of persons likely to be affected by it and must—

(a)make copies of the statement, summary or draft plan accessible to the public free of charge through its website and at its principal office and each of its principal regional offices;

(b)publish a notice—

(i)stating the fact of publication;

(ii)specifying the arrangements made for making copies of the statement, summary or draft plan available for public inspection; and

(iii)stating that any person may make representations to the [F15appropriate agency] in relation to the statement, summary or draft plan;

(c)consult the persons referred to in paragraph (4);

(d)take such steps as [F18the appropriate agency thinks fit], or the appropriate authority may direct, to provide opportunities for the general public and the persons referred to in paragraph (4) to participate in discussion and the exchange of information or views in relation to the preparation of the draft plan; and

(e)invite the public and the persons referred to in paragraph (4) to make representations in relation to the draft plan.

(3) A notice required by paragraph (2)(b) must be published—

(a)in the London Gazette; and

(b)at least once in each of two successive weeks, in one or more newspapers circulating in the river basin district to which the plan relates.

(4) The persons to be consulted are—

(a)the appropriate authority;

(b)the [F19Water Services Regulation Authority];

(c)the appropriate nature conservation bodies;

(d)every local authority any part of whose area is within the river basin district;

(e)every local planning authority any part of whose area is within the river basin district;

(f)where any part of the river basin district has been designated as a National Park, the National Park authority for that National Park;

(g)the harbour authority for each harbour in the river basin district;

(h)every navigation authority having functions in relation to any part of the river basin district;

(i)every water undertaker or sewerage undertaker any part of whose area is within the river basin district;

[F20(j)[F21“any inshore fisheries and conservation authority for an inshore fisheries and conservation district any part of which lies within the river basin district;]]

(k)such persons as appear to the [F15appropriate agency], in relation to the river basin district—

(i)to be representative of the interests of those carrying on any business which relies upon the water environment;

(ii)to have an interest in the protection of the water environment; or

(iii)to have an interest in the promotion of flood management; and

(l)such other persons as—

(i)the [F15appropriate agency] thinks fit; or

(ii)the appropriate authority may direct.

(5) In this regulation—

(a)“appropriate nature conservation bodies” means the Joint Nature Conservation Committee and—

(i)in relation to a river basin district that is wholly in England, English Nature; [F22and]

F23(ii). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(iii)in relation to a river basin district that is partly in England and partly in Wales, English Nature [F24in relation to the part in England];

(b)“harbour” and “harbour authority” have the meanings given by section 57 of the Harbours Act 1964(7);

[F25(ba)“inshore fisheries and conservation authority” means the inshore fisheries and conservation authority for an inshore fisheries and conservation district;

(bb)“inshore fisheries and conservation district” means an inshore fisheries and conservation district established by an order under section 149(1) of the Marine and Coastal Access Act 2009;]

(c)“local authority” means the council of any county, county borough, district or London borough, the Common Council of the City of London or the Greater London Authority;

F26(d). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(e)“local planning authority” has the meaning given by section 1 of the Town and Country Planning Act 1990(8);

(f)“navigation authority” has the meaning given by section 221(1) of the Water Resources Act 1991(9); and

(g)“the plan period”, in relation to a plan, means the period to which a direction under regulation 11(2)(a) requires it to relate.

(6) The [F15appropriate agency] must take into account any representations relating to a statement, summary or draft plan published in accordance with paragraph (1) which are received by the [F15appropriate agency] within the period of six months beginning with the date of publication or such longer period as the appropriate authority may direct.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

River basin management plans: submission for approvalU.K.

13.—(1) As soon as a river basin management plan is submitted to the appropriate authority, the [F27appropriate agency] must—

(a)make copies of the plan accessible to the public free of charge through its website and at its principal office and each of its principal regional offices; and

(b)publish a notice—

(i)stating the fact of submission; and

(ii)specifying the arrangements made for making copies of the plan accessible to the public.

(2) The [F27appropriate agency] must ensure that a plan submitted to the appropriate authority is accompanied by—

(a)a statement of the steps taken by the [F27appropriate agency] to comply with regulation 12(1) and (so far as relating to the draft plan) regulation 12(2) to (4); and

(b)a summary of the representations referred to in regulation 12(6) and of any changes made to the plan in light of those representations.

(3) If the appropriate authority considers in relation to a plan that further action should be taken by the [F27appropriate agency] under regulation 12(2) to (4), the appropriate authority may direct the[F27appropriate agency]—

(a)to take such further steps under those provisions as the appropriate authority may specify in the direction; and

(b)to resubmit the plan within such period, if any, as the appropriate authority may specify in the direction.

(4) Where the appropriate authority gives a direction to the [F27appropriate agency] under paragraph (3), it must state its reasons for doing so.

(5) This regulation applies in relation to a river basin management plan resubmitted to the appropriate authority in accordance with a direction under paragraph (3) as it applies to the plan as originally submitted, with the modification that, for the reference in paragraph (3) to regulation 12(2) to (4), there is substituted a reference to this regulation.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

River basin management plans: approvalU.K.

14.—(1) The appropriate authority may, having considered a river basin management plan submitted to it and any representations received by the authority in relation to that plan—

(a)approve it, in whole or in part, in the form submitted;

(b)approve it, in whole or in part, either with modifications or subject to such modifications as the appropriate authority may direct the [F27appropriate agency] to make; or

(c)reject it;

and, in any case falling within sub-paragraph (b) or (c), must state its reasons for doing so.

(2) Where the appropriate authority rejects a plan, it must direct the [F27appropriate agency] to resubmit the plan, by such time, if any, as the direction may specify, with—

(a)modifications of such nature as the direction may specify; and

(b)any further modifications which the [F27appropriate agency] considers appropriate.

(3) Where the appropriate authority approves a plan, the [F27appropriate agency] must publish the approved plan in such manner as the [F27appropriate agency] thinks fit for the purpose of bringing the plan to the attention of the general public and of those persons likely to be interested in or affected by it and, in particular, must—

(a)make copies of the approved plan accessible to the public free of charge through its website and at its principal office and each of its principal regional offices; and

(b)publish a notice—

(i)stating that the plan has been approved; and

(ii)specifying the arrangements made for making copies of the plan accessible to the general public.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

River basin management plans: reviewU.K.

15.—(1) The [F27appropriate agency]must review and update each river basin management plan (including a revised river basin management plan)—

(a)by no later than six years from the date on which it was approved under regulation 14; or

(b)by such earlier date as the appropriate authority may direct.

(2) Following such a review, the [F27appropriate agency] must prepare and submit to the appropriate authority a revised river basin management plan by such date as the appropriate authority may direct.

(3) Regulations 11(2) and (3) and 12 to 14 apply in relation to the preparation, submission and approval of a revised river basin management plan.

(4) The revised plan must include the information specified in Part B of Annex VII to the Directive (additional information for inclusion in updated river basin management plans) in addition to the matters required to be included by regulation 11(2)(b) and (3).

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Supplementary plansU.K.

16.—(1) The [F28appropriate agency] may prepare supplementary plans for the purposes of supplementing the river basin management plan for a river basin district.

(2) A plan prepared under paragraph (1) may, for example, relate to—

(a)a particular description of body of water;

(b)a particular catchment or geographical area;

(c)a particular matter relating to, or aspect of, the water environment; or

(d)a particular description of user of water resources.

(3) The Agency must, in relation to the preparation of a supplementary plan, consult such of the persons referred to in regulation 12(4) and such other persons likely to be interested in or affected by that plan as [F29the appropriate agency thinks fit], and must take into account any views expressed by those consulted.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Duty to have regard to river basin management plans and supplementary plansU.K.

17.  The Secretary of State, the Assembly, the Agency [F30, the NRBW] and each public body must, in exercising their functions so far as affecting a river basin district, have regard to—

(a)the river basin management plan for that district as approved under regulation 14; and

(b)any supplementary plan prepared under regulation 16.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Publication of informationU.K.

18.—(1) The [F31appropriate agency] must make accessible to the public at its principal office [F32or (as the case may be) their principal offices]—

(a)the results of the work required by regulation 5 (characterisation of river basin districts);

(b)maps showing bodies of water identified under regulation 7 (bodies of water used for the abstraction of drinking water);

(c)the registers prepared under regulation 8 (register of protected areas);

(d)the results of the programmes established under regulation 9 (monitoring);

(e)the environmental objectives and programmes of measures proposed or approved under regulation 10 (environmental objectives and programmes of measures); and

(f)any supplementary plan prepared under regulation 16 (supplementary plans).

(2) Where the appropriate authority approves (with or without modifications) proposals made by the [F31appropriate agency] under regulation 10(1), the [F31appropriate agency] must publish a notice—

(a)stating that the proposals have been approved; and

(b)specifying the arrangements made for making the approved objectives and programme of measures accessible to the public.

(3) The appropriate authority must make accessible to the public through its website and at its principal office the results of the analysis conducted under regulation 6 (economic analysis of water use in river basin districts).

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Provision of information and assistanceU.K.

19.—(1) A public body must, on being requested to do so by the [F33appropriate agency], provide the [F33appropriate agency] with such information in its possession or under its control and such assistance as the[F33appropriate agency] may reasonably seek in connection with the exercise of any of the [F33appropriate agency's] functions under these Regulations.

(2) Section 202 of the Water Resources Act 1991 (information and assistance in connection with the control of pollution) shall have effect as if functions under these Regulations were functions under the water pollution provisions of that Act.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Directions and guidance to public bodiesU.K.

20.—(1) Section 40 of the Environment Act 1995(10) (directions to the new Agencies) shall have effect as if the power in subsection (2) to give directions included a power for the appropriate authority to give directions to any public body for the purposes of giving effect to the Directive.

(2) Section 122 of the Environment Act 1995 (directions) shall apply in relation to any direction given by virtue of paragraph (1).

[F34(2A) Article 11 of the Natural Resources Body for Wales (Establishment) Order 2012 (directions to the Natural Resources Body for Wales) shall have effect as if the power in paragraph (3) to give directions included a power for the appropriate authority to give directions to any public body for the purposes of giving effect to the Directive.

(2B) Article 11A of the Natural Resources Body for Wales (Establishment) Order 2012 (further provision about directions) shall apply in relation to any direction given by virtue of paragraph (2A).]

(3) The appropriate authority may give guidance to the [F35appropriate agency] or to any other public body with respect to the practical implementation of the Directive, and the body to whom guidance is issued shall have regard to it.

Textual Amendments

Modifications etc. (not altering text)

Signed on behalf of the National Assembly for Wales

Dafydd Elis-Thomas

The Presiding Officer of the National Assembly

Elliot Morley

Minister of State,

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

The data on this page is available in the alternative data formats listed: