- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Pwynt Penodol mewn Amser (28/02/2022)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Point in time view as at 28/02/2022.
There are currently no known outstanding effects for the The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria River Basin District) Regulations 2003.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Statutory Instruments
WATER RESOURCES, ENGLAND
WATER RESOURCES, SCOTLAND
Made
10th December 2003
Laid before Parliament
11th December 2003
Coming into force
2nd January 2004
Modifications etc. (not altering text)
C1Regulations: power to amend or modify conferred (9.1.2022 for specified purposes, 28.2.2022 in so far as not already in force for N.I.) by Environment Act 2021 (c. 30), ss. 89, 147(2)(l)(6) (with s. 144); S.R. 2022/54, art. 2(1)(n)
1.—(1) These Regulations may be cited as the Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria River Basin District) Regulations 2003 and shall come into force on 2nd January 2004.
(2) Regulation 6 has the same extent as Part 1 of the Scottish Act (protection of the water environment) and the other provisions of these Regulations extend to Great Britain and the adjacent territorial sea.
2. In these Regulations—
[F1“the Agency” means the Environment Agency;]
[F2“the Directive” means Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy(4);]
[F1“the EQS Directive” means Directive 2008/105/EC of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy(5);]
[F1“the Groundwater Directive” means Directive 2006/118/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution and deterioration;]
“the principal Regulations” means [F3the Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017];
“the Northumbria River Basin District” means the area identified by regulation 3(1);
“relevant functions” means—
in relation to the Secretary of State and the Agency, functions under [F4regulations 5 to 36] of the principal Regulations and, so far as material, the enactments listed in Parts 1 and 2 of Schedule 2 to those Regulations (which relate to statutes and subordinate instruments respectively); and
in relation to the Scottish Ministers and the Scottish Environment Protection Agency, functions under Part 1 of the Scottish Act, as applied by regulation 6;
“the Scottish Act” means the Water Environment and Water Services (Scotland) Act 2003(4); and
“the Scottish Ministers” has the meaning given by section 127 of the Scotland Act 1998(5).
Textual Amendments
F1Words in reg. 2 inserted (3.3.2016) by The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 1(b)
F2Words in reg. 2 substituted (3.3.2016) by The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 1(a)
F3Words in reg. 2 substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(2)(a) (with reg. 1(c))
F4Words in reg. 2 substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(2)(b) (with reg. 1(c))
[F53.—(1) The area shown on the official map is identified as a river basin district for the purposes of these Regulations and shall be known as the Northumbria River Basin District.
(2) The Agency must ensure that the official map is published on its website and made available to the public at its principal office.
(3) The Scottish Environment Protection Agency must ensure that the official map is published on its website and made available to the public at its principal office.
(4) In this regulation—
(a)“the official map” means the map of the Northumbria River Basin District produced by the Agency;
(b)“river basin district” means a district which is the main unit for the management of river basins for the purposes of the Directive, being made up of neighbouring river basins together with associated groundwater, transitional waters and coastal water.]
Textual Amendments
4.—(1) The Secretary of State, the Scottish Ministers, the Agency and the Scottish Environment Protection Agency must exercise their relevant functions so as to secure—
(a)that the requirements of the Directive [F6and of the EQS Directive for the achievement of the] environmental objectives, and in particular the programme of measures, are co-ordinated for the whole of the Northumbria River Basin District; and
(b)compliance in relation to that district with the other requirements of the Directive[F7, the EQS Directive and the Groundwater Directive].
[F8(2) In this regulation—
(a)“environmental objectives” means the objectives set under regulation 12, in accordance with regulation 13, of the principal Regulations (as applied by regulation 5 of these Regulations);
(b)“programme of measures” means the programme of measures established under regulation 12, in accordance with regulation 20, of the principal Regulations (as applied by regulation 5 of these Regulations);
(c)references to the Directive, the EQS Directive and the Groundwater Directive are to be read in accordance with Schedule 5 (modification of directives) to the principal Regulations.]
Textual Amendments
F6Words in reg. 4(1)(a) substituted (3.3.2016) by The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 3(a)(i)
F7Words in reg. 4(1)(b) inserted (3.3.2016) by The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 3(a)(ii)
F8Reg. 4(2) substituted (31.12.2020) by The Floods and Water (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/558), regs. 1(1), 10(2); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
5.—[F9(1) Subject to the modifications in paragraphs (2) to (5), the provisions of the principal Regulations(7) set out in paragraph (1A) apply to the Northumbria River Basin District as they apply to river basin districts identified by regulation 4(1) of the principal Regulations.
(1A) The provisions of the principal Regulations referred to in paragraph (1) are—
(a)[F10regulations 2, 5 to 22, 24 to 36, 38 and [F11Schedules 1, 3 and 5]], in relation to the whole of the Northumbria River Basin District;
F12(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2) Regulation 2 (interpretation) shall have effect as if—
(a)in paragraph (1), the definitions of “the appropriate authority”, “the appropriate agency” and “the NRBW” were omitted; and
(b)[F13paragraph (2)] were omitted.
(2A) The principal Regulations shall have effect as if, for each reference to “the appropriate agency”, there were substituted a reference to “the Agency”.
(2B) The principal Regulations shall have effect as if, for each reference to “the appropriate authority”, there were substituted a reference to “the Secretary of State”.
(2C) [F14Regulation 9] (designation of shellfish waters) shall have effect as if [F15paragraph (8)] were omitted.]
(3) [F16Regulation 29] (river basin management plans: public participation) shall have effect as if—
(a)after paragraph (2)(a) there were inserted—
“(aa)send copies of the statement, summary or draft plan to the Scottish Environment Protection Agency which shall make them accessible to the public free of charge through its website, at its principal office F17...;”;
(b)after paragraph (3)(a) “and” were omitted and there were inserted—
“(aa)in the Edinburgh Gazette; and”;
(c)in paragraph (4)—
(i)for sub-paragraph (a) there were substituted—
“(a)the Secretary of State and the Scottish Ministers;
(aa)the Scottish Environment Protection Agency;
(aaa)every responsible authority which has functions exercisable in or in relation to any part of the river basin district;”;
(ii)for sub-paragraph (e) there were substituted—
“(e)every local planning authority in England any part of whose area is within the river basin district;”;
(iii)after sub-paragraph (f) there were inserted—
“(ff)the River Tweed [F18Commission];”; and
[F19(iv)after sub-paragraph (j) there were inserted—
“(ja)Scottish Water;”]
(d)for paragraph (5) there were substituted—
“(5) In this regulation—
(a)“appropriate nature conservation bodies” means the Joint Nature Conservation Committee, [F20Natural England] and Scottish Natural Heritage;
(b)“harbour” and “harbour authority” have the meanings given by section 57 of the Harbours Act 1964(6);
[F21(c) “the River Tweed Commission” means the body constituted in accordance with article 5 of the Scotland Act 1998 (River Tweed) Order 2006(8);]
(d)“local authority” means, in relation to England, the council of any county, county borough or district and, in relation to Scotland, any council constituted under section 2 of the Local Government etc. (Scotland) Act 1994(8);
(e)“local fisheries committee” and “sea fisheries district” mean a local fisheries committee constituted, and a sea fisheries committee created, by an order under section 1 of the Sea Fisheries Regulation Act 1966(9);
(f)“local planning authority” has the meaning given by section 1 of the Town and Country Planning Act 1990(10);
(g)“navigation authority” has the meaning given by section 221(1) of the Water Resources Act 1991(11);
[F22(h) “the relevant date”, in relation to a plan, means—
(i)if a period of time has been directed under regulation 27(1)(a), the date on which that period begins, or
(ii)otherwise, the date by which the Secretary of State is next required under regulation 31(5) to publish an updated plan;]
(i)“responsible authority” has the meaning given by section 2(8) of the Water Environment and Water Services (Scotland) Act 2003; and
(j)“the Scottish Ministers” has the meaning given by section 127 of the Scotland Act 1998.”.
(4) [F23Regulation 30] (river basin management plans: submission for approval) shall have effect as if after paragraph (1)(a) there were inserted—
“(aa)send a copy of the plan to the Scottish Environment Protection Agency which shall make it accessible to the public free of charge through its website, at its principal office F24...;”.
(5) [F25Regulation 31] (river basin management plans: approval) shall have effect as if after sub-[F26paragraph 4(a)] “and” were omitted and there were inserted—
“(aa)send a copy of the approved plan to the Scottish Environment Protection Agency which shall make it accessible to the public free of charge through its website, at its principal office F27...; and”.
[F28(6) [F29Regulation 33] (duty to have regard to plans) shall have effect as if “the Welsh Ministers,” and “, [F30NRW]” were omitted.]
[F31(7) Schedule 5 (modification of directives) has effect as if, in each of paragraphs 2(a), 18(a) and 26(a), for “England or Wales” there were substituted “ the Northumbria River Basin District ”.]
Textual Amendments
F9Reg. 5(1)-(2C) substituted for reg. 5(1) (3.3.2016) by The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(a)
F10Words in reg. 5(1A)(a) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(a)(i) (with reg. 1(c))
F11Words in reg. 5(1A)(a) substituted (31.12.2020) by The Floods and Water (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/558), regs. 1(1), 10(3)(a)(i); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F12Reg. 5(1A)(b) omitted (31.12.2020) by virtue of The Floods and Water (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/558), regs. 1(1), 10(3)(a)(ii); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
F13Words in reg. 5(2)(b) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(b) (with reg. 1(c))
F14Words in reg. 5(2C) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(c)(i) (with reg. 1(c))
F15Words in reg. 5(2C) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(c)(ii) (with reg. 1(c))
F16Words in reg. 5(3) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(d)(i) (with reg. 1(c))
F17Words in reg. 5(3)(a) omitted (3.3.2016) by virtue of The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(b)(i)
F18Word in reg. 5(3)(c)(iii) substituted (3.3.2016) by The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(b)(ii)
F19Reg. 5(3)(c)(iv) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(d)(ii) (with reg. 1(c))
F20Words in reg. 5(3)(d) substituted (3.3.2016) by The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(b)(iii)(aa)
F21Words in reg. 5(3)(d) substituted (3.3.2016) by The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(b)(iii)(bb)
F22Words in reg. 5(3)(d) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(d)(iii) (with reg. 1(c))
F23Words in reg. 5(4) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(e) (with reg. 1(c))
F24Words in reg. 5(4) omitted (3.3.2016) by virtue of The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(c)
F25Words in reg. 5(5) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(f)(i) (with reg. 1(c))
F26Words in reg. 5(5) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(f)(ii) (with reg. 1(c))
F27Words in reg. 5(5) omitted (3.3.2016) by virtue of The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(d)
F28Reg. 5(6) inserted (3.3.2016) by The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 4(e)
F29Words in reg. 5(6) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(g)(i) (with reg. 1(c))
F30Word in reg. 5(6) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(3)(g)(ii) (with reg. 1(c))
F31Reg. 5(7) inserted (31.12.2020) by The Floods and Water (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/558), regs. 1(1), 10(3)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
6.—(1) Part 1 of the Scottish Act shall apply in relation to so much of the Northumbria River Basin District as lies within Scotland, subject to the following modifications.
(2) Sections 4 to 15, 17 and 19 (river basin management planning) shall not apply.
(3) Section 16 (duty to have regard to river basin management plans and sub-basin plans) shall have effect as if—
(a)references to a river basin district included references to the Northumbria River Basin District; and
(b)in relation to that district—
(i)in paragraph (a), the reference to the river basin management plan were a reference to the river basin management plan for that district as approved under [F32regulation 31] of the principal Regulations and any supplementary plan prepared under [F33regulation 32] of the principal Regulations; and
(ii)paragraphs (b) and (c) were omitted.
(4) Section 18 shall apply as if—
(a)in subsection (1), the reference to “SEPA’s functions under this Chapter”; and
(b)in subsection (2), the reference to “any of its functions under this Chapter”,
were a reference to the Scottish Environment Protection Agency’s relevant functions and its duty under regulation 4.
(5) Sections 20(2)(b) (regulation of controlled activities) and 22(1) (remedial and restoration measures) and paragraph 2(2) of Schedule 2 (regulators to exercise functions with a view to achieving environmental objectives set out in river basin management plans) shall have effect as if references to environmental objectives set out in river basin management plans included references to environmental objectives set out in any river basin management plan for the Northumbria River Basin District approved under [F34regulation 31] of the principal Regulations.
F35(6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(7) Section 27 shall have effect as if the reference to Part 1 (protection of the water environment) included a reference to that Part as applied by these Regulations.
Textual Amendments
F32Words in reg. 6(3)(b)(i) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(4)(a)(i) (with reg. 1(c))
F33Words in reg. 6(3)(b)(i) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(4)(a)(ii) (with reg. 1(c))
F34Words in reg. 6(5) substituted (E.W.) (10.4.2017) by The Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2017 (S.I. 2017/407), reg. 1(a), Sch. 4 para. 1(4)(b) (with reg. 1(c))
F35Reg. 6(6) omitted (3.3.2016) by virtue of The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria and Solway Tweed River Basin Districts) (Amendment) Regulations 2016 (S.I. 2016/139), reg. 1(2), Sch. 1 para. 5
Elliot Morley
Minister of State,
Department for Environment, Food and Rural Affairs
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations make provision for the purpose of implementing for the Northumbria River Basin District Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23rd October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (O.J. No. L327, 22.12.2000, p. 1), known as the Water Framework Directive (“the Directive”). The Directive is accessible by using the weblink http://europa.eu.int/eur-lex/en.
The Northumbria River Basin District (“the district”; identified by regulation 3) is partly in England and partly in Scotland because a number of tributaries of the River Tyne extend into Scotland. The Regulations therefore adapt and apply the Water Environment (Water Framework Directive) (England and Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/3242; “the principal Regulations”) and the Water Environment and Water Services (Scotland) Act 2003 (2003 asp 3; “the Scottish Act”) in relation to the district to ensure that the Directive’s requirements are met for the district as a whole. The principal Regulations otherwise apply to river basin districts that are wholly in England, wholly in Wales, or partly in England and partly in Wales; the Scottish Act otherwise applies to river basin districts that are wholly in Scotland.
These Regulations require a new strategic planning process to be established for the purposes of managing, protecting and improving the quality of water resources in the whole district. General responsibility for ensuring that the Directive is given effect in relation to the district is placed on the Secretary of State (regulation 5(2); regulation 3 of the principal Regulations). Related general duties are placed on the Secretary of State, the Scottish Ministers (defined by reference to the Scotland Act 1998 as members of the Scottish Executive), the Environment Agency (“the Agency”) and the Scottish Environment Protection Agency (“SEPA”) (regulations 4 and 6(1); section 2 of the Scottish Act).
The main elements of the principal Regulations are applied in relation to the Northumbria River Basin District (regulation 5(1)). The Agency is therefore required to carry out detailed monitoring and analysis in relation to each river basin district (regulations 5 and 9 of the principal Regulations), and the Secretary of State must ensure that appropriate economic analysis is also carried out (regulation 6 of the principal Regulations). Certain waters used for the abstraction of drinking water must be identified (regulation 7 of the principal Regulations) and a register must be established of those waters and certain other protected areas (regulation 8 of the principal Regulations).
This analytical and preparatory work must then inform the preparation by the Agency of proposals for environmental objectives and a programme of measures in relation to the district (regulation 10 of the principal Regulations). Those objectives will translate the generic environmental objectives set out in the Directive to the particular situation in the district as a whole. The preparation of such proposals must include public involvement, and consultation with the Scottish Ministers, SEPA and other relevant bodies in Scotland (regulation 5; regulation 12 of the principal Regulations). Proposals themselves are subject to approval by the Secretary of State.
The results of the Agency’s technical work, the environmental objectives and proposals for a programme of measures must be brought together in the preparation of a river basin management plan for the district (regulations 11 to 15 of the principal Regulations). The Agency is to prepare a draft plan, after public involvement and consultation with relevant bodies in Scotland (regulation 5; regulations 11 and 12 of the principal Regulations). That plan must contain details of the results of the technical and planning work that will have been done, along with the environmental objectives and programme of measures proposed for the district. The plan is subject to approval by the Secretary of State and must be reviewed periodically (regulations 13 to 15 of the principal Regulations). The Agency may also prepare supplementary plans, which are not subject to approval by the Secretary of State (regulation 16 of the principal Regulations).
The Secretary of State, the Agency and other public bodies in England, and the Scottish Ministers and relevant bodies in Scotland, are required to have regard to the river basin management plan for the district, and to any supplementary plans, in exercising their functions in relation to the district (regulation 6(3) and section 16 of the Scottish Act; regulation 17 of the principal Regulations).
The Regulations also make supplementary provision in respect of the publication of information, the provision of information and assistance and the giving of guidance or directions for the purpose of giving effect to the Directive (regulations 18 to 20 of the principal Regulations), and in relation to the application of Part 1 of the Scottish Act and (with respect to the provision of information) SEPA’s duty under regulation 4 (regulation 6).
A Regulatory Impact Assessment and a Transposition Note have been prepared in connection with these Regulations and the principal Regulations and a copy of each has been placed in the library of each House of Parliament. Copies can also be obtained from the Water Quality Division, Department for Environment, Food and Rural Affairs, Zone 3/H16, Ashdown House, 123 Victoria Street, London SW1E 6DE, or by using the weblink http://defra.gov.uk/environment/water/wfd/index.htm.
S.I. 2003/2901.
The power of the Minister to make regulations in relation to matters as regards Scotland is preserved by section 57(1) of the Scotland Act 1998 (c. 46).
1990 c. 8; section 1 was amended by the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 (c. 28), section 187(1) and Schedule 24, and the Environment Act 1995 (c. 25), sections 78 and 120 and Schedules 10 and 24.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
The data on this page is available in the alternative data formats listed: