- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Statutory Instruments
SUPREME COURT OF ENGLAND AND WALES
COUNTY COURTS, ENGLAND AND WALES
MAGISTRATES' COURTS, ENGLAND AND WALES
Made
5th May 2004
Laid before Parliament
11th May 2004
Coming into force
1st June 2004
The Lord Chancellor, in exercise of the powers conferred upon him by sections 4(2) and 4(4) of the Courts Act 2003(1), makes the following Order:
1. This Order may be cited as the Courts Boards Areas (Amendment) Order 2004 and shall come into force on 1st June 2004.
2. For the Schedule to the Courts Boards Areas Order 2004(2) there shall be substituted the Schedule to this Order.
Signed by authority of the Lord Chancellor
Christopher Leslie
Parliamentary Under Secretary of State
Department of Constitutional Affairs
5th May 2004
Avon and Somerset | The county of Somerset and the non-metropolitan districts of Bath and North East Somerset, Bristol, North Somerset and South Gloucestershire |
Bedfordshire | The county of Bedfordshire and the non-metropolitan district of Luton |
Cambridgeshire | The county of Cambridgeshire and the non-metropolitan district of Peterborough |
Cheshire | The county of Cheshire and the non-metropolitan districts of Halton and Warrington |
Cleveland | The non-metropolitan districts of Hartlepool, Middlesbrough, Redcar and Cleveland and Stockton-on-Tees |
Cumbria | The county of Cumbria |
Derbyshire | The county of Derbyshire and the non-metropolitan district of Derby |
Devon and Cornwall | The counties of Devon and Cornwall, the non-metropolitan districts of Plymouth and Torbay and the Isles of Scilly |
Dorset | The county of Dorset and the non-metropolitan districts of Bournemouth and Poole |
Durham | The county of Durham and the non-metropolitan district of Darlington |
Essex | The county of Essex and the non-metropolitan districts of Southend-on-Sea and Thurrock |
Gloucestershire | The county of Gloucestershire |
Greater Manchester | The metropolitan districts of Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford and Wigan |
Hampshire | The counties of Hampshire and Isle of Wight and the non-metropolitan districts of Portsmouth and Southampton |
Hertfordshire | The county of Hertfordshire |
Humberside | The non-metropolitan districts of the East Riding of Yorkshire, Kingston upon Hull, North East Lincolnshire and North Lincolnshire |
Kent | The county of Kent and the non-metropolitan district of Medway |
Lancashire | The county of Lancashire and the non-metropolitan districts of Blackburn with Darwen and Blackpool |
Leicestershire | The county of Leicestershire and the non-metropolitan districts of Leicester and Rutland |
Lincolnshire | The county of Lincolnshire |
London | Greater London |
Merseyside | The metropolitan districts of Knowsley, Liverpool, St. Helens, Sefton and Wirral |
Norfolk | The county of Norfolk |
Northamptonshire | The county of Northamptonshire |
Northumbria | The county of Northumberland and the metropolitan districts of Gateshead, Newcastle upon Tyne, North Tyneside, South Tyneside and Sunderland |
North Yorkshire | The county of North Yorkshire and the non-metropolitan district of York |
Nottinghamshire | The county of Nottinghamshire and the non-metropolitan district of Nottingham |
South Yorkshire | The metropolitan districts of Barnsley, Doncaster, Rotherham and Sheffield |
Staffordshire | The county of Staffordshire and the non-metropolitan district of Stoke-on-Trent |
Suffolk | The county of Suffolk |
Surrey | The county of Surrey |
Sussex | The counties of East Sussex and West Sussex and the non-metropolitan district of Brighton and Hove |
Thames Valley | The counties of Buckinghamshire and Oxfordshire and the non-metropolitan districts of Bracknell Forest, Milton Keynes Reading, Slough, West Berkshire, Windsor and Maidenhead and Wokingham |
Warwickshire | The county of Warwickshire |
West Mercia | The counties of Shropshire and Worcestershire and the non-metropolitan districts of Herefordshire and Telford and The Wrekin |
West Midlands | The metropolitan districts of Birmingham, Coventry, Dudley, Sandwell, Solihull, Walsall and Wolverhampton |
West Yorkshire | The metropolitan districts of Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds and Wakefield |
Wiltshire | The county of Wiltshire and the non-metropolitan district of Swindon |
Dyfed Powys | The counties of Ceredigion, Carmarthenshire, Pembrokeshire and Powys |
Gwent | The county of Monmouthshire and the county boroughs of Blaenau Gwent, Caerphilly, Newport and Torfaen |
North Wales | The counties of the Isle of Anglesey, Gwynedd, Denbighshire and Flintshire and the county boroughs of Conwy and Wrexham |
South Wales | The counties of Cardiff and Swansea and the county boroughs of Bridgend, Merthyr Tydfil, Neath Port Talbot, Rhondda Cynon Taff and the Vale of Glamorgan |
(This note is not part of the Order)
This Order substitutes a new Schedule to the Courts Boards (Areas) Order 2004 (made under section 4(2) of the Courts Act 2003). The new Schedule corrects the description of courts boards areas in England and Wales to reflect police areas as described in Schedule 1 to the Police Act 1996 and recent amendments to local authority areas. The Lord Chancellor is required by section 4(7) of the Courts Act 2003 to have regard to police areas when making an Order specifying courts boards areas.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys