- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
WHEREAS:
1.Article 17 of Directive 2003/48/EEC (“the Directive”) of the Council...
2.The relationship of Jersey with the EU is determined by...
4.The “withholding tax” referred to in the Directive will be...
6.Jersey has agreed to apply automatic exchange of information in...
7.Jersey has legislation relating to undertakings for collective investment that...
Article 1 Retention of Tax by Paying Agents
Interest payments as defined in Article 8 of this Agreement...
Article 2 Reporting of Information by Paying Agents
(1) Where interest payments, as defined in Article 8 of...
Article 3 Exceptions to the Retention Tax Procedure
(1) Jersey when levying a retention tax in accordance with...
Article 4 Basis of assessment for retention tax
(1) A paying agent established in Jersey shall levy retention...
Article 5 Definition of beneficial owner
(1) For the purposes of this Agreement, “beneficial owner” shall...
Article 6 Identity and residence of beneficial owners
(1) Each Party shall, within its territory, adopt and ensure...
Article 7 Definition of paying agent
(1) For the purposes of this Agreement, “paying agent” means...
Article 8 Definition of interest payment
(1) For the purposes of this Agreement “interest payment” shall...
Article 9 Retention Tax Revenue sharing
(1) Jersey shall retain 25% of the retention tax deducted...
Article 10 Elimination of double taxation
(1) A contracting party in which the beneficial owner is...
Article 11 Transitional provisions for negotiable debt securities
(1) During the transitional period referred to in Article 14...
Article 12 Mutual agreement procedure
Where difficulties or doubts arise between the parties regarding the...
(1) All information provided and received by the competent authority...
Article 14 Transitional Period
At the end of the transitional period as defined in...
Subject to the provisions of Article 17 of this Agreement,...
(1) This Agreement shall remain in force until terminated by...
Article 17 Application and suspension of application
(1) The application of this Agreement shall be conditional on...
Annex: List of related entities referred to in Article 11
For the purposes of Article 11 of this Agreement, the...
INTERNATIONAL ENTITIES: European Bank for Reconstruction and Development European Investment...
The provisions of Article 11 are without prejudice to any...
Note from Her Majesty’s Government
Dear Senator Walker,
I have the honour to refer to the texts of...
In view of the above mentioned agreed texts, and respecting...
I have the honour to propose that, if the above...
Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration,
Note from the States of Jersey
Sir,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter...
I am able to confirm that Jersey has agreed to...
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
For Jersey
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys