Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Registration of Births, Deaths and Marriages (Amendment) Regulations 2005

Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.

Amendment of the Registration of Marriages (Welsh Language) Regulations 1999

4.—(1) The Registration of Marriages (Welsh Language) Regulations 1999(1) are amended as follows.

(2) After regulation 2 (forms of notice of marriage and of endorsement on notice) insert—

2A    Statement for intended marriage of house-bound and detained persons

In relation to a statement for intended marriage concerning a person house-bound in Wales or a person detained in Wales, regulation 5 of the principal Regulations (statements and particulars for intended marriage of house-bound or detained person) shall have effect as if it referred respectively not to forms 5 and 6 in Schedule 1 to those Regulations but to forms 3A and 3B respectively in Schedule 2 to these Regulations.”.

(3) In Schedule 1 (prescribed forms)—

(a)for the list headed “Contents”, substitute the list headed “Contents” in Schedule 3 to these Regulations;

(b)in forms 1, 1A, 1B, 1C and 6, for “Marital status Statws priodasol” substitute “Condition Cyflwr”;

(c)after form 3, insert forms 3A and 3B as set out in Schedule 2 to these Regulations.

(d)for form 5, substitute form 5 in Schedule 4 to these Regulations.

(4) In Schedule 2—

in columns 1 and 2, at the beginning, for

“BachelorDyn di-briod
SpinsterDynes ddi-briod”;

  • substitute—

    “SingleSengl
    Previous civil partnership dissolvedPartneriaeth sifil flaenorol wedi'i therfynu
    Previous civil partnership annulledPartneriaeth sifil flaenorol wedi'i dirymu
    Surviving civil partnerPartner sifil goroesol
    Previously formed a civil partnership at … on …; Civil partnership dissolved on …Ffurfiwyd partneriaeth sifil o'r blaen yn . . . ar y . . .; terfynwyd y bartneriaeth sifil ar y …
    Previously formed a civil partnership at … on …; Civil partnership annulled on …Ffurfiwyd partneriaeth sifil o'r blaen yn … ar y …; y bartneriaeth sifil wedi'i dirymu ar y …”;.
(1)

S.I. 1999/1621 as amended by S.I. 2000/3164 and S.I. 2005/155.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: