Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
35.—(1) Subject to paragraph (8), a person who contravenes a prohibition or restriction in Article 3(1) (controls on listed goods), 4(2) (military end-use control), 4(3) (end-use control relating to use in items exported or transferred without authorisation) or 21(1) (exportation or transfer of sensitive items within the customs territory) of the dual-use Regulation commits an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale.
(2) A person who—
(a)contravenes a prohibition or restriction in Article 4(1) (WMD purposes end-use control) of the dual-use Regulation; or
(b)fails to comply with the requirement in Article 4(4) (requirement to notify competent authority in the case of awareness of end-use for WMD purposes) of the dual-use Regulation
commits an offence and may be arrested.
(3) A person guilty of an offence under paragraph (2) shall be liable—
(a)on summary conviction—
(i)in England and Wales or Scotland, to a fine not exceeding the statutory maximum or to imprisonment for a term not exceeding twelve months, or to both;
(ii)in Northern Ireland, to a fine not exceeding the statutory maximum or to imprisonment for a term not exceeding six months, or to both; or
(b)on conviction on indictment to a fine or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to both.
(4) Subject to paragraph (8), a person knowingly concerned in an activity prohibited or restricted by Article 3(1), 4(1), 4(2), 4(3) or 21(1) of the dual-use Regulation with intent to evade the relevant prohibition or restriction commits an offence and may be arrested.
(5) A person guilty of an offence under paragraph (4) shall be liable—
(a)on summary conviction—
(i)in England and Wales or Scotland, to a fine not exceeding the statutory maximum or to imprisonment for a term not exceeding twelve months, or to both;
(ii)in Northern Ireland, to a fine not exceeding the statutory maximum or to imprisonment for a term not exceeding six months, or to both; or
(b)on conviction on indictment to a fine or to imprisonment for a term not exceeding ten years, or to both.
(6) A person who fails to comply with Article 9(1) (provision of relevant information for licence applications) of the dual-use Regulation commits an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale and any licence which may have been granted in connection with the application shall be void as from the time it was granted.
(7) A person who fails to comply with Article 16 (record-keeping), 21(5) (records of exportation and transfer of listed items within the customs territory) or 21(7) (requirement in relation to commercial documents for exportation and transfer of listed items within the customs territory) of the dual-use Regulation commits an offence and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale.
(8) Paragraphs (1) and (4) do not create offences related to prohibitions or restrictions on the exportation of goods from the United Kingdom (as to which see CEMA).
(9) In paragraphs (3)(a)(i) and (5)(a)(i) as they apply to England and Wales in the case of an offence committed before section 154(1) of the Criminal Justice Act 2003 comes into force, for “twelve months” substitute “six months”.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
