- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1. This Order may be cited as the Local Education Authorities and Children’s Services Authorities (Integration of Functions) Order 2010 and comes into force on the thirty-fifth day after the day on which it is made.
2. Section 12 of EA 1996(1) (local education authorities and their areas) is repealed.
3.—(1) Section 579 of EA 1996 (interpretation) is amended in accordance with paragraphs (2) and (3).
(2) In subsection (1)—
(a)at the appropriate place insert—
““education functions” means the functions specified in Schedule 36A;”;
(b)for the definition of “local authority” substitute—
““local authority” means—
a local authority in England;
a local authority in Wales;
“local authority in England” means—
a county council in England;
a metropolitan district council;
a non-metropolitan district council for an area for which there is no county council;
a London borough council; and
the Common Council of the City of London (in their capacity as a local authority);
“local authority in Wales” means—
a county council in Wales; and
a county borough council;”.
(3) After subsection (4) insert the following—
“(4A) For the purposes of this Act the area of the Common Council of the City of London shall be treated as including the Inner Temple and the Middle Temple.”
(4) After Schedule 36 to EA 1996 insert the Schedule set out in Schedule 1 to this Order.
4.—(1) Section 65(1) of the Children Act 2004(2) is amended as follows.
(2) Omit the definitions of “children’s services authority in England” and “children’s services authority in Wales”.
(3) At the appropriate place insert—
““local authority” means—
a local authority in England;
a local authority in Wales;
“local authority in England” means—
a county council in England;
a metropolitan district council;
a non-metropolitan district council for an area for which there is no county council;
a London Borough council;
the Common Council of the City of London (in their capacity as a local authority);
the Council of the Isles of Scilly;
“local authority in Wales” means—
a county council in Wales;
a county borough council;”.
5.—(1) Schedule 2 (which contains consequential and connected amendments) has effect.
(2) The enactments specified in the first column of Schedule 3 are repealed to the extent specified in the second column.
(3) Schedule 4 (which contains transitional provisions) has effect.
Iain Wright
Parliamentary Under Secretary of State
Department for Children, Schools and Families
31st March 2010
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys