- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
The Costs in Criminal Cases (General) (Amendment) Regulations 2013
You are here:
- Offerynnau Statudol y Deyrnas Unedig
- 2013 No. 2526
- Whole Instrument
- Blaenorol
- Nesaf
Pa Fersiwn
Dewisiadau Agor
Rhagor o Adnoddau
Status:
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Statutory Instruments
2013 No. 2526
Criminal Law, England And Wales
The Costs in Criminal Cases (General) (Amendment) Regulations 2013
Made
3rd October 2013
Laid before Parliament
4th October 2013
Coming into force
27th October 2013
The Lord Chancellor makes the following Regulations in exercise of the powers conferred by section 19(3) and (5) of the Prosecution of Offences Act 1985(1):
Citation and commencement
1. These Regulations may be cited as the Costs in Criminal Cases (General) (Amendment) Regulations 2013 and come into force on 27th October 2013.
Amendment of the Costs in Criminal Cases (General) Regulations 1986
2.—(1) The Costs in Criminal Cases (General) Regulations 1986(2) are amended as follows.
(2) In regulation 14(2) (application of sections 16, 17 and 18 of the Act)—
(a)in sub-paragraph (a), for the second “committed” substitute “sent” and omit the words from “and as if” to the end; and
(b)in sub-paragraph (b), omit the words from “and as if” to the end.
(3) In regulation 15 (definitions), in the definition of “proceedings in a criminal cause or matter” for “committed” substitute “sent”.
(4) In regulation 16(1) (general), after sub-paragraph (ba) insert—
“(bb)an intermediary is required to assist the defendant; or”.
Chris Grayling
Lord Chancellor
3rd October 2013
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Costs in Criminal Cases (General) Regulations 1986 (S.I. 1986/1335) (“the 1986 Regulations”) which concern the procedure for making certain costs orders in criminal and related proceedings, the determination of costs payable out of central funds and allowances to persons such as witnesses.
Regulation 2(2) and (3) amends regulations 14 and 15 of the 1986 Regulations. These amendments are in consequence of the abolition of the committal procedure by the Criminal Justice Act 2003 (Commencement No. 31 and Saving Provisions) Order 2013 (S.I. 2013/1103). These amendments reflect the fact that cases are no longer committed by magistrates’ courts to the Crown Court for trial, but rather are sent there.
Regulation 2(4) amends Part 5 of the 1986 Regulations, which details when payments can be made to certain groups of people arising out of their involvement in criminal proceedings. The amendment ensures that intermediaries that are required to assist the defendant in court will be able to receive payment out of central funds. This amendment implements, in part, Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council of 20th October 2010 on the right to interpretation and translation in criminal proceedings (OJ L 280, 26.10.2010, p.1.).
(1)
1985 c. 23; section 19(3) was relevantly amended by section 166(2) of the Criminal Justice Act 1988 (c. 33).
(2)
S.I. 1986/1335; relevant amending instruments are S.I. 2008/2448 and S.I. 2009/2720.
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Instrument
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Memorandwm Esboniadol
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.