- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Article 2(1)
Provision | Modifications |
---|---|
Section 27 (Documents produced or found) | (a) In the substituted paragraph 4(4)(b) for “the United Kingdom” substitute “the Bailiwick of Jersey”; |
(b) In the substituted paragraph 4(4)(c) omit “in respect of an appeal under the Immigration Acts or” | |
Section 42 (Information: embarking passengers) | In subsection (2) for “the United Kingdom” wherever it occurs substitute “the Bailiwick of Jersey”. |
Article 2(2)
Provision | Modifications |
---|---|
Schedule 8 | |
Paragraph 4 (Embarkation cards) (amending paragraph 5 of Schedule 2 to the 1971 Act) | In sub-paragraph (3) for “United Kingdom” substitute “Bailiwick of Jersey”. |
Paragraph 5 (Designations) (inserting new paragraph 5A of Schedule 2 to the 1971 Act) | In the inserted paragraph 5A— (a) for “Secretary of State” wherever it appears substitute “Minister”; |
(b) after sub-paragraph (5) insert— “(5A) When the Minister designates a person under this paragraph or withdraws or varies such a designation, he shall inform the Lieutenant-Governor.”. | |
(c) after sub-paragraph (6) insert— “(7) In this Schedule “Minister” means Minister for Home Affairs.”. | |
Paragraph 6 (Directions to carriers and operators of ports) (inserting new paragraph 5B of Schedule 2 to the 1971 Act) | In the inserted paragraph 5B for “Secretary of State” in sub-paragraph (1) substitute “Minister”; |
Schedule 9 | |
Part 1 (Provision relating to removal) | (a) in paragraph 1 for “Secretary of State” substitute “Lieutenant-Governor”. (b) omit paragraphs 2 to 7 (inclusive) |
Part 10 (Provision relating to embarkation checks) | In sub-paragraph (3) after “comes into force” insert “in the Bailiwick of Jersey”. |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys