- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
6. After article 10S, insert—
10T.—(1) A person (“P”) commits an offence if P provides, directly or indirectly, a service falling within paragraph (2) where P knows or has reasonable cause to suspect that the services are provided—
(a)to a person in North Korea; or
(b)for use in North Korea.
(2) The services falling within this paragraph are services incidental to mining or manufacturing in the chemical, mining and refining industry, as set out in Part A of Annex VIII to the Council Regulation.
(3) Paragraph (1) does not apply if the services are provided before 16th November 2017 in accordance with—
(a)a contract or other legally binding agreement concluded before 16th August 2017; or
(b)any other legal obligation arising before 16th August 2017.
(4) This article is subject to articles 11 and 12.
10U.—(1) A person (“P”) commits an offence if P provides, directly or indirectly, services falling within paragraph (2) where P knows or has reasonable cause to suspect that the services are provided—
(a)to a person in North Korea; or
(b)for use in North Korea.
(2) The services falling within this paragraph are computer and related services as set out in Part B of Annex VIII to the Council Regulation.
(3) Paragraph (1) does not apply if the services are provided—
(a)exclusively for the official purposes of a diplomatic or consular mission or an international organisation enjoying immunities in North Korea in accordance with international law; or
(b)by a public body or a person in receipt of funding from the European Union or a Member State of the European Union for development purposes that directly address the needs of the civilian population or the promotion of denuclearisation.
(4) Paragraph (1) does not apply if the services are provided before 16th November 2017 in accordance with—
(a)a contract or other legally binding agreement concluded before 16th August 2017; or
(b)ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.
(5) This article is subject to articles 11 and 12.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys