Chwilio Deddfwriaeth

The Registration of Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships (Fees) (Amendment) and Multilingual Standard Forms Regulations 2018

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Changes over time for: The Registration of Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships (Fees) (Amendment) and Multilingual Standard Forms Regulations 2018

 Help about opening options

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the The Registration of Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships (Fees) (Amendment) and Multilingual Standard Forms Regulations 2018. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Statutory Instruments

2018 No. 1268

Registration Of Births, Deaths & Marriages, Etc., England And Wales

The Registration of Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships (Fees) (Amendment) and Multilingual Standard Forms Regulations 2018

Made

27th November 2018

Laid before Parliament

30th November 2018

Coming into force

16th February 2019

The Secretary of State is designated(1) for the purposes of section 2(2) of the European Communities Act 1972(2) in relation to the issuance of multilingual standard forms by the Registrar General for England and Wales.

The Secretary of State, in exercise of the powers conferred by sections 71A(3) and 74(3)(4) of the Marriage Act 1949(5), sections 38A(6) and 39A(7) of the Births and Deaths Registration Act 1953(8), section 19B of the Registration Service Act 1953(9), section 2(2) and paragraph 1A of schedule 2 to the European Communities Act 1972, sections 34(10) and 36(4) of the Civil Partnership Act 2004(11) and section 9(12) and section 18 of the Marriage (Same Sex Couples) Act 2013(13) makes the following Regulations.

Citation and commencementE+W

1.—(1) These Regulations may be cited as the Registration of Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships (Fees) (Amendment) and Multilingual Standard Forms Regulations 2018.

(2) These Regulations come into force on 16th February 2019.

Commencement Information

I1Reg. 1 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

InterpretationE+W

2.  In these Regulations—

“the Fees Regulations” means the Registration of Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships (Fees) Regulations 2016(14).

“the Records Regulations” means the Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships Records Regulations 2016(15).

“relevant authority” means a superintendent registrar, registrar or registration authority.

“relevant local office” means any place where a relevant authority provides standard or priority certificate services.

Commencement Information

I2Reg. 2 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

Amendment of the Fees RegulationsE+W

3.  The Fees Regulations are amended as follows.

Commencement Information

I3Reg. 3 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

Amendment of regulation 2 (interpretation)E+W

4.—(1) In the definition of a “priority service”—

(a)for “is a service provided to a person who makes an application to the Registrar General” substitute “means”;

(b)before paragraph (a) insert—

(a)“a service provided to a person who makes an application to the Registrar General—;

(c)paragraph (a) is renumbered as sub-paragraph (i) and sub-paragraphs (i) and (ii) are renumbered, respectively, as paragraphs (aa) and (bb);

(d)paragraph (b) is renumbered as sub-paragraph (ii);

(e)after sub-paragraph (ii) as so renumbered insert—

(b)in the case of a fee that is payable to a relevant authority, a service provided to a person who makes the application to the relevant authority by—

(i)giving the relevant information and paying the correct fee by—

(aa)attending in person at the Relevant Local Office between 10:00 and 15:00 hours on a working day; or

(bb)post, telephone or electronic means which is received by the relevant authority before 15.00 hours on a working day; and

(ii)where the document applied for is normally provided on or before the next working day, sending by first class post or to a person attending at the Relevant Local Office between 10:00 hours and 15:00 hours;.

(2) In the definition of “relevant information” after paragraph (b) insert—

(c)in the case of a certified copy of an entry provided under section 64(2) of the 1949 Act(16) or section 31(2) of the 1953 Act(17), either a reference number relating to an index kept by a Superintendent Registrar under section 64(1) of the 1949 Act or section 31(1) of the 1953 Act corresponding to the certified copy for which the application is made, or sufficient information which allows the Superintendent Registrar to establish such a reference number;

(d)in the case of a certified copy of an entry provided by a registrar under section 63(1) of the 1949 Act(18) or section 32 of the 1953 Act(19), sufficient information to enable a registrar to identify an entry in the register of an event registered in that district;

(e)in the case of a certified copy of an entry provided under regulation 13 of the Civil Partnership (Registration Provisions) Regulations 2005(20), either a reference number relating to an index kept by the Registrar General corresponding to the certified copy or certified extract for which the application is made, or sufficient information which allows the Registrar General to establish such a reference number;

(f)in the case of a certified copy of an entry provided under regulation 14 of the Civil Partnership (Registration Provisions) Regulations 2005, either a reference number relating to an index kept by the registration authority corresponding to the certified copy or certified extract for which the application is made, or sufficient information which allows the registration authority to establish such a reference number..

(3) In the definition of a “standard service”—

(a)before paragraph (a) insert—

(a)in the case of a fee that is payable to the Registrar General, a service—;

(b)paragraph (a) is renumbered as sub-paragraph (i) and in paragraph (a) sub-paragraphs (i) and (ii) are renumbered respectively as paragraphs (aa) and (bb);

(c)paragraph (b) is renumbered as sub-paragraph (ii) and in paragraph (b) sub-paragraphs (i) and (ii) are renumbered respectively as paragraphs (aa) and (bb);

(d)after paragraph (a) as so renumbered insert—

(b)in the case of a fee that is payable to a relevant authority—

(i)a service provided to a person who makes an application to the relevant authority by giving the relevant information and paying the correct fee by—

(aa)attending in person at the relevant local office between 10:00 and 15:00 hours on a working day; or

(bb)post, telephone, or electronic means which is received by the relevant authority before 15:00 hours on a working day; and

(ii)a service where the document applied for is normally provided

on or before the 15th working day after the working day on which such application is made, by sending by second class post or to a person attending at the relevant local office between 10:00 hours and 15:00 hours;.

Commencement Information

I4Reg. 4 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

Insertion of regulations 3B to 3FE+W

5.  After regulation 3A(21) insert—

3B    Offline application fee

(1) Where an application is made to the Registrar General for a relevant service and the application is made by way of offline application, an additional non-refundable fee of £4.00 is payable to the Registrar General.

(2) The fee in paragraph (1) is not payable if, at the time of making the application, the online application service is not available.

(3) In this regulation—

“offline application” means an application for a service that is not made via the public website known as www.gov.uk;

“online application” means an application for a service that is made via the public website known as www.gov.uk.

“relevant service” means a service as set out in rows 16, 18, 22, 36, 39, 47, 49 and 50 of the table in Schedule 1(22).

3C    Premium postal service fee

(1) Where an application is made to the Registrar General for a copy or other record of any information held by the Registrar General using the priority service the Registrar General may, on request and upon payment of the applicable fee, provide the document by premium postal service and the applicable fee is —

(a)On a working day a fee of £7.25

(b)On a Saturday a fee of £19.25

(c)Overseas a fee of £12.00

(2) The fee for the premium postal service is—

(a)payable to the Registrar General;

(b)payable in addition to any other fee payable for provision of that document.

(3) In this regulation “premium postal service” means a postal service for which the fee payable to the Registrar General is in addition to the fee payable to the Registrar General for delivery of the same documents by first class post.

3D    General index search fee (no reference provided)

(1) Where an application is made to the Registrar General for a certified copy and the relevant information does not contain the reference from the relevant index kept by the Registrar General, an additional non-refundable fee of £3.00 is payable to the Registrar General to undertake the search of the index on the applicant’s behalf.

(2) The fee in regulation 3D(1) is not payable where the relevant index kept by the Registrar General is not available to the public for searching.

(b)“relevant index” means—

(i)any index kept by the Registrar General in relation to any register of births, deaths, marriages or civil partnerships; or

(ii)an index kept by the Registrar General pursuant to Regulation 23 of the Marriage of Same Sex Couples (Conversion of Civil Partnership) Regulations 2014(23).

3E    Retained fee

(1) A fee of £3.50 is retained by the Registrar General where an application is made to the Registrar General for a certified copy and the corresponding entry cannot be located from the relevant information provided.

...    F1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Commencement Information

I5Reg. 5 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

Amendment of Schedule 1 (fees payable)E+W

6.  The Schedule (amendments to the table in Schedule 1 to the Fees Regulations) has effect.

Commencement Information

I6Reg. 6 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

Amendment of the Records RegulationsE+W

7.  The Records Regulations are amended as follows—

(a)In regulation 2, in paragraph (3) omit “in accordance with regulation 6”;

(b)In regulation 3, in paragraph (3) omit “in accordance with regulation 6”;

(c)In regulation 4, in paragraph (3) omit “in accordance with regulation 6”;

(d)Omit regulation 6.

Commencement Information

I7Reg. 7 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

Caroline Nokes

Minister of State

Home Office

27th November 2018

Regulation 6

SCHEDULEE+WAmendments to the table in Schedule 1 to the Fees Regulations

1.  The table in Schedule 1 to the Fees Regulations (fees payable) is amended as follows.E+W

Commencement Information

I8Sch. para. 1 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

2.  For row 13 substitute—E+W

(1)

Section 63 was amended by the Registration of Births, Deaths and Marriages (Fees) Order 1968 (S.I. 1968/1242), and by paragraph 15 of Schedule 15 to the Immigration Act 2016.

13.

Marriage Act 1949

section 63(1)

(a) Standard service for certified copy of entry in a marriage register book obtained from a registrar£11.00The registrar providing the copy
(b) Priority service for certified copy of entry in a marriage register book obtained from a registrar£35.00The registrar providing the copy
(c ) Certified copy of entry in a marriage register book£11.00The parochial church council of the parish registering officer of the Society of Friends, secretary of a synagogue, or authorised person with custody of the marriage register book

Commencement Information

I9Sch. para. 2 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

3.  In row 15, in column 3 (amount of fee), for “£10.00” substitute “£11.00”.E+W

Commencement Information

I10Sch. para. 3 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

4.  In row 16, column 3 –E+W

(i)For “£9.25” substitute “£11.00”;

(ii)For “£23.40” substitute “£35.00”.

Commencement Information

I11Sch. para. 4 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

5.  In row 18, in column 3—E+W

(i)for “£9.25” substitute “£11.00”;

(ii)for “£23.40” substitute “£35.00”.

Commencement Information

I12Sch. para. 5 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

6.  For rows 20 to 22 substitute—E+W

(1)

Section 33(1) was amended by paragraph 26 of Schedule 15 to the Immigration Act 2016.

20

Births and Deaths Registration Act 1953

section 31(2)

(a) Standard service for certified copy of an entry in the register kept by the superintendent registrar£11.00The superintendent registrar
(b) Priority service for certified copy of an entry in the register kept by the superintendent registrar£35.00The superintendent registrar
21

Births and Deaths Registration Act 1953

section 32

(a) Standard service for certified copy of an entry in registers kept by registrars£11.00The registrar
(b) Priority service for certified copy of an entry in registers kept by registrars£35.00The registrar
22

Births and Deaths Registration Act 1953

section 33(1)(1)

(a) Standard service for a short certificate of birth obtained from a registrar or superintendent registrar£11.00The registrar or superintendent registrar providing the certificate
(b) Priority service for a short certificate of birth obtained from a registrar or superintendent registrar£35.00The registrar or superintendent registrar providing the certificate
(c) Standard service for a short certificate of birth obtained from the Registrar General£11.00The Registrar General
(d) Priority service for a short certificate of birth obtained from the Registrar General£35.00The Registrar General

Commencement Information

I13Sch. para. 6 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

7.  For row 36, substitute—E+W

36Civil Partnership (Registration Provisions) Regulations 2005 regulation 13(2)(a) Standard service for a certified copy or certified extract of an entry in the civil partnership register issued by the Registrar General£11.00The Registrar General
(b) Priority service for a certified copy or certified extract of an entry in the civil partnership register obtained from the Registrar General£35.00The Registrar General

Commencement Information

I14Sch. para. 7 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

8.  For row 37 substitute—E+W

37.Civil Partnership (Registration Provisions) Regulations 2005 regulation 14(2)(a) Standard service for a certified copy or a certified extract of an entry in the civil partnership register issued by a registration authority£11.00The registration authority
(b) Priority service for a certified copy or certified extract of an entry in the conversion register issued by a registration authority£35.00The registration authority

Commencement Information

I15Sch. para. 8 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

9.  In row 39, in column 3, for “£9.25” substitute “£11.00”.E+W

Commencement Information

I16Sch. para. 9 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

10.  Omit row 46.E+W

Commencement Information

I17Sch. para. 10 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

11.  For row 47 substitute—E+W

47.The Marriage of Same Sex Couples (Conversion of Civil Partnership) Regulations 2014 regulation 23(2)(a) Standard service for a certified copy of an entry relating to a marriage in the conversion register issued by the Registrar General£11.00The Registrar General
(b) Priority service for a certified copy of an entry relating to a marriage in the conversion register issued by the Registrar General£35.00The Registrar General

Commencement Information

I18Sch. para. 11 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

12.  For row 48 substitute—E+W

(1)

Regulation 24(2) was amended by S.I. 2016/911.

48.The Marriage of Same Sex Couples (Conversion of Civil Partnership) Regulations 2014 regulation 24(2)(1)(a) Standard service for a certified copy of an entry relating to a marriage in the conversion register issued by the superintendent registrar£11.00The superintendent registrar
(b) Priority service for a certified copy of an entry relating to a marriage in the conversion register issued by the superintendent registrar£35.00The superintendent registrar

Commencement Information

I19Sch. para. 12 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

13.  After row 48, insert—E+W

(1)

S.I. 2015/50.

(2)

S.I. 2016/980. Regulation 6 previously prescribed the fees for provision of portable document format copies of records held by the Registrar General and was revoked and re-enacted in these Regulations.

49

The Gender Recognition Register (Marriage and Civil Partnership) Regulations 2015

regulation 13(1)

(a) Standard service for a certified copy of an entry made in Gender Recognition Marriage Register£11.00The Registrar General
(b) Priority service for a certified copy of an entry made in Gender Recognition Marriage Register£35.00The Registrar General
50

The Gender Recognition Register (Marriage and Civil Partnership) Regulations 2015

regulation 18

(a) Standard service for a certified copy of an entry made in the Gender Recognition Civil Partnership Register£11.00The Registrar General
(b) Priority service for a certified copy of an entry made in the Gender Recognition Civil Partnership Register£35.00The Registrar General
51

Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships Records Regulations 2016

regulations 2, 3 and 4(2)

(a) Where the entry is a copy of a record (in portable document format) which is held in a digital format—
(i) standard service for a copy of a record, in portable document format, of the information contained in the Registrar General’s certified copies of entries in the birth register, the death register, the marriage register and copies of entries in the conversion of civil partnerships register£7.00The Registrar General

(ii) expedited service for a copy of a record, in portable document format,

of the information contained in the Registrar General’s certified copies of entries in the birth register, the death register, the marriage register and copies of entries in the conversion register and the civil partnership register

£45.00The Registrar General
(b) Where the information is held in a non-digital format—

(i) standard service for a copy of a record, in portable document format,

of the information contained in the Registrar General’s certified copies of entries in the birth register, the death register, the marriage register and copies of entries in the conversion register

£8.00The Registrar General

(ii) expedited service for a copy of a record, in portable document format,

of the information contained in the Registrar General’s certified copies of entries in the birth register, the death register, the marriage register and copies of entries in the conversion of civil partnerships register

£45.00The Registrar General
52The Civil Partnerships Records Regulations 2016 regulation 2(a) Standard service for a copy of an entry in portable document format of the information contained in the civil partnership register£7.00The Registrar General
(b) Expedited service for a copy of an entry in portable document format in the civil partnership register£45.00The Registrar General

Commencement Information

I20Sch. para. 13 in force at 16.2.2019, see reg. 1(2)

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations amend the Registration of Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships (Fees) Regulations 2016 (S.I. 2016/911) (“the Fees Regulations”) and the Births, Deaths, Marriages and Civil Partnerships Records Regulations 2016 (S.I. 2016/980). (“The Records Regulations”).

Schedule 1 increase fees prescribed by the Fees Regulations and introduce two different levels of fee and service for certain services offered by the Registrar General and local registration services.

Schedule 1 also introduce new fees for specified registration services and moves fees currently prescribed by the Records Regulations to the Fees Regulations.

A new fee is also introduced for circumstances where an applicant for a service provided by the Registrar General fails to include an index reference with their application.

The Fees Regulations are also amended to include a postal fee where a document is requested to be sent by premium postal service for delivery on a specific day.

The insertion of section 3F into the Fees Regulations implements Regulation (EU) 2016/1191 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 on promoting the free movement of citizens by simplifying the requirements for presenting certain public documents in the European Union and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (“the Simplification Regulation”). It implements the Simplification Regulation, as regards civil registration in England and Wales, by enabling the Registrar General to issue multilingual standard forms in accordance with Article 7 of the Simplification Regulation for records that they hold.

A full impact assessment of the effect that this instrument will have on the cost of business, the voluntary sector and the public sector is available from www.gov.uk.

(3)

Section 71A was inserted by paragraph 1 of Schedule 15 to the Immigration Act 2016 (c. 19).

(4)

Section 74(3) was inserted by paragraphs 1 and 15 of Schedule 4 to the Immigration Act 2014 (c. 22)

(6)

Section 38A was inserted by paragraph 2 of Schedule 15 to the Immigration Act 2016; section 41(1) of the Births and Deaths Registration Act 1953 (c. 20) provides that in that Act, “the Minister” means the Secretary of State.

(7)

Section 39A was inserted by paragraphs 1 and 17 of Schedule 6 to the Welfare Reform Act 2009 (c. 24). Sub-sections (1), (2) and (5) have been amended by paragraphs 21 and 30 of Schedule 15 to, the Immigration Act 2016. Sub-section (5) has also been amended by section 98(1) and (4) of the Deregulation Act 2015 (c. 20).

(9)

1953 c. 37. Section 19B was inserted by paragraph 3 of Schedule 15 to the Immigration Act 2016.

(10)

Section 34 was amended by paragraph 4 of Schedule 15 to the Immigration Act 2016 and S.I. 2005/2000 and 2008/678.

(12)

Section 9 was amended by section 99(1) and (3) of the Deregulation Act 2015 and by paragraph 5 of Schedule 15 to the Immigration Act 2016.

(16)

Section 64(2) was amended by paragraph 14(a) of Schedule 1 to the Registration Service Act 1953, and by paragraph 16 of Schedule 15 to the Immigration Act 2016.

(17)

Section 31(2) was amended by paragraph 24 of Schedule 15 to the Immigration Act 2016.

(18)

Section 63(1) was amended by paragraph 15 of Schedule 15 to the Immigration Act 2016 and S.I. 1968/1242.

(19)

Section 32 was amended by paragraph 25 of Schedule 15 to the Immigration Act 2016 and S.I. 1968/1242).

(21)

Regulation 3A was inserted by S.I. 2017/947.

(22)

Row 22 was amended by (S.I. 2017/947.

(23)

S.I. 2014/3181. Regulation 23 was amended by S.I. 2016/911.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Asesiadau Effaith

Impact Assessments generally accompany all UK Government interventions of a regulatory nature that affect the private sector, civil society organisations and public services. They apply regardless of whether the regulation originates from a domestic or international source and can accompany primary (Acts etc) and secondary legislation (SIs). An Impact Assessment allows those with an interest in the policy area to understand:

  • Why the government is proposing to intervene;
  • The main options the government is considering, and which one is preferred;
  • How and to what extent new policies may impact on them; and,
  • The estimated costs and benefits of proposed measures.
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill