- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
5. In this Part—
“a conversion under this Part” means a conversion, pursuant to regulation 3(1)(a) or (3)(a), of—
a civil partnership into a marriage, or
a marriage into a civil partnership;
“conversion before an officiant” means a conversion under this Part which—
is from a civil partnership into a marriage, and
“conversion declaration” has the meaning given by regulation 10;
“hospital” means—
a hospital, or institution, managed by a Health and Social Care trust or the Regional Health and Social Care Board or the Department of Health in Northern Ireland,
a private hospital, or
special accommodation;
“officiant” means—
a person registered under Article 11 of the Marriage (Northern Ireland) Order 2003(1) for marriages of parties who are of the same sex,
a person authorised under Article 14(1)(a) of that Order (as modified by regulation 15) to officiate at one or more specified conversions under this Part, or
a person authorised under Article 14(1)(b) of that Order for marriages of parties who are of the same sex;
“patient”, “private hospital” and “special accommodation” have the meaning given by Article 2(2) of the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986(2);
“prison” includes a remand centre, a young offenders centre and a juvenile justice centre;
“registrar”—
in relation to a conversion under this Part of a civil partnership into a marriage, means a person appointed under Article 31 of the Marriage (Northern Ireland) Order 2003 for the district in which the conversion takes place, and
in relation to a conversion under this Part of a marriage into a civil partnership, means a person appointed under section 152 of the Civil Partnership Act 2004 for the district in which the conversion takes place;
“the required information and evidence”, in relation to a conversion under this Part, has the meaning given by whichever of regulations 8 and 9 is applicable;
“responsible authority”, in relation to a conversion under this Part which follows the procedure for detained persons, means—
if any part of the procedure is to take place in a prison, the governor or other officer in charge of the prison,
if any part of the procedure is to take place in a hospital that is neither a private hospital nor special accommodation, the trust or other authority managing the hospital,
if any part of the procedure is to take place in special accommodation, the Department of Health, and
if any part of the procedure is to take place in a private hospital, the person in charge of the hospital;
“standard procedure”, “two-stage procedure”, “special procedure” and “procedure for detained persons”, and “first part” and “second part” in relation to any of those procedures, have the meaning given by regulation 7.
S.I. 2003/413 (N.I. 3). Articles 11 and 14 were amended by S.I. 2020/742.
S.I. 1986/595 (N.I. 4). In Article 2(2) there are amendments not relevant to these Regulations. Article 90(2) (which defines “private hospital”) was amended by S.I. 1994/429 (N.I. 2) and paragraph 1(1)(d) of Schedule 6 to the Health and Social Care (Reform) Act (Northern Ireland) 2009 (c. 1 (N.I.)).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys