Chwilio Deddfwriaeth

The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (All Tiers) (England) (Amendment) (No. 3) Regulations 2020

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)
 Help about opening options

Dewisiadau Agor

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

This Statutory Instrument corrects errors in S.I. 2020/1374 as amended by S.I. 2020/1611 and is being issued free of charge to all known recipients of S.I. 2020/1611.

Statutory Instruments

2020 No. 1646

Public Health, England

The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (All Tiers) (England) (Amendment) (No. 3) Regulations 2020

Approved by both Houses of Parliament

Made

24th December 2020

Coming into force

26th December 2020

Laid before Parliament

29th December 2020

The Secretary of State makes the following Regulations in exercise of the powers conferred by sections 45C(1), (3)(c), (4)(b) and (4)(d), 45F(2) and 45P of the Public Health (Control of Disease) Act 1984(1).

These Regulations are made in response to the serious and imminent threat to public health which is posed by the incidence and spread of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in England.

The Secretary of State considers that the restrictions and requirements imposed by the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (All Tiers) (England) Regulations 2020(2) as amended by these Regulations are proportionate to what they seek to achieve, which is a public health response to that threat.

In accordance with section 45R of the Public Health (Control of Disease) Act 1984, the Secretary of State is of the opinion that, by reason of urgency, it is necessary to make this instrument without a draft having been laid before, and approved by a resolution of, each House of Parliament.

Citation and commencement

1.—(1) These Regulations may be cited as the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (All Tiers) (England) (Amendment) (No. 3) Regulations 2020.

(2) These Regulations come into force on 26th December 2020.

Amendments to the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (All Tiers) (England) Regulations 2020

2.—(1) The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (All Tiers) (England) Regulations 2020 are amended as follows.

(2) In regulation 2(1), omit the definition of “permitted outdoor sports gathering”.

(3) In regulation 2(2)—

(a)in sub-paragraph (a)(ii)—

(i)after “Games”, in the first place it occurs, insert “, or at the Paris Olympic or Paralympic Games”;

(ii)after “programme” insert “or the Paris Olympic and Paralympic Games programme”;

(b)in sub-paragraph (b)(i), after “Games” insert “, or at the Paris Olympic or Paralympic Games”;

(c)in sub-paragraph (b)(ii), after “programme” insert “or the Paris Olympic and Paralympic Games programme”;

(d)in sub-paragraph (c)(i), after “Games” insert “or at the Paris Olympic or Paralympic Games”;

(e)in sub-paragraph (c)(ii), after “programme” insert “or the Paris Olympic and Paralympic Games programme”.

(4) In regulation 3(2)—

(a)in sub-paragraph (d), for “a child who is under the age of one or was” substitute “one or more children who are under the age of one or were”;

(b)for sub-paragraph (e) substitute—

(e)one or more adults and one or more children who have a disability and require continuous care who are under the age of five or were under that age on 2nd December 2020, or.

(5) In Schedule 3, in paragraph 12(2)(a), after sub-paragraph (vi) insert—

(via)needs accommodation for the purposes of access to, and contact between, parents and a child where the child does not live in the same household as their parents or one of their parents;.

(6) In Schedule 3A—

(a)in paragraph 1, after sub-paragraph (3) insert—

(4) For the purposes of this Part of this Schedule, a person lives in the Tier 4 area if any part of the place where that person lives is in the Tier 4 area.;

(b)in paragraph 2(2)(a)—

(i)in the opening words, for “Part 3 of this Schedule” substitute “paragraph 17”;

(ii)in sub-paragraph (ii), after “persons” insert “or persons who have a disability”;

(iii)in sub-paragraph (iii), after “person” insert “or a person who has a disability”;

(c)in paragraph 2(2)(d)(ii)(bb), for “exercise” substitute “open air recreation”;

(d)in paragraph 2(2), after paragraph (d) insert—

(da)to visit outdoor attractions at an aquarium, zoo or safari park or outdoor animal attractions at a farm, wildlife centre or any other place where animals are exhibited to the public as an attraction;;

(e)in paragraph 2(5)(c), after “person” insert “or to a person who has a disability”;

(f)in paragraph 2(12), for “6(13)(a)(i) or (ii)” substitute “6(12)(a)(i) or (13)(a)(i) to (iv)”;

(g)in paragraph 2(13)(e)(ii), after “children” insert “or other persons who were under the age of 18 on 31st August 2020”;

(h)in paragraph 2(13), omit paragraph (h);

(i)in paragraph 2, for sub-paragraph (14) substitute—

(14) Sub-paragraph (13)(e)(ii) only applies where the supervised activities are reasonably necessary to enable a parent, or a person who has parental responsibility for, or care of, the child or other person in question—

(a)to work or search for work,

(b)to undertake training or education, or

(c)to attend a medical appointment or address a medical need.;

(j)in paragraph 2(17), for “and” substitute “or”;

(k)in paragraph 2(19), in the opening words, after “related activity and” insert “the gathering”;

(l)in paragraph 2(23), for “22” substitute “(22)”;

(m)in paragraph 2, at the end insert—

Exception 17: picketing

(24) Exception 17 is that it is reasonably necessary for P to leave or be outside P’s home for the purposes of attending a gathering permitted under paragraph 6(25).;

(n)in paragraph 5, omit sub-paragraph (8);

(o)in paragraph 6(3), after paragraph (a) insert—

(aa)educational activities of a school;;

(p)in paragraph 6(13)(c), for “(13)” substitute “(12)”;

(q)in paragraph 6(14), for “(13)(a)(i) or 14(a)(i) to (iv)” substitute “(12)(a)(i) or (13)(a)(i) to (iv)”;

(r)in paragraph 6(18), omit paragraph (g);

(s)in paragraph 6, for sub-paragraph (19) substitute—

(19) Sub-paragraph (18)(e)(ii) only applies where the supervised activities are reasonably necessary to enable a parent, or a person who has parental responsibility for, or care of, the child or other person in question—

(a)to work or search for work,

(b)to undertake training or education, or

(c)to attend a medical appointment or address a medical need.;

(t)in paragraph 6(24)(b), for “7” substitute “9”;

(u)in paragraph 6, at the end insert—

Exception 17: picketing

(25) Exception 17 is that—

(a)the gathering is for the purposes of picketing which is carried out in accordance with the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992, and

(b)the gathering organiser takes the required precautions in relation to the gathering.;

(v)in paragraph 12(1)(e)—

(i)after “studios,” insert “skating rinks,”;

(ii)for “supervised activities for children” substitute “childcare provided by a person registered under Part 3 of the Childcare Act 2006 or for supervised activities for children or other persons who were under the age of 18 on 31st August 2020”;

(w)in paragraph 12(1)(f), after “studios,” insert “skating rinks,”;

(x)in paragraph 12(1), at the end insert—

(i)indoor arenas at riding centres, for the purposes of any of the activities referred to in paragraph 2(15);

(j)tanning, nail, beauty or hair salons, barbers, spas, massage parlours, tattoo and piercing parlours, so far as used for the purposes of providing any of the services listed in paragraph 17(o).;

(y)in paragraph 14(2)(a), after sub-paragraph (vi) insert—

(via)needs accommodation for the purposes of access to, and contact between, parents and a child where the child does not live in the same household as their parents or one of their parents;;

(z)in paragraph 15(7)(e), after “indoor” insert “arenas at”;

(aa)in paragraph 15(7), omit paragraphs (o) and (p);

(bb)in paragraph 15(7)(t), after sub-paragraph (iv) insert—

(v)aquariums and zoos, including safari parks,

(vi)animal attractions at farms, wildlife centres and any other place where animals are exhibited to the public as an attraction;;

(cc)in paragraph 15(7)(gg), omit “outdoor”;

(dd)in paragraph 15(10), after “(7)(ff)” insert “and (gg)”;

(ee)in paragraph 16(2)(b), after “children” insert “or other persons who were under the age of 18 on 31st August 2020”;

(ff)in paragraph 16(2), after paragraph (b) insert—

(ba)parent and child groups;;

(gg)in paragraph 16(5)(d), after “children” insert “or other persons who were under the age of 18 on 31st August 2020”;

(hh)in paragraph 16(5), after paragraph (d) insert—

(da)parent and child groups,;

(ii)in paragraph 17(o), after “including” insert “services which incorporate personal care services and treatments required by those with disabilities and”.

(7) In Part 1 of Schedule 4—

(a)under the heading “North West:” omit the following entries—

  • Cheshire East Council

  • Cheshire West and Chester Council

  • Warrington Borough Council;

(b)under the heading “East Midlands:” omit the entry for Northamptonshire County Council;

(c)under the heading “West Midlands:” before the entry for Shropshire Council insert—

  • Herefordshire Council;

(d)under the heading “East of England:” omit the following entries—

  • Cambridgeshire County Council

  • Colchester Borough Council

  • Norfolk County Council

  • Suffolk County Council

  • Tendring District Council

  • Uttlesford District Council;

(e)under the heading “South East:” omit following entries—

  • Basingstoke and Deane Borough Council

  • Brighton and Hove City Council

  • Eastbourne Borough Council

  • Eastleigh Borough Council

  • East Hampshire District Council

  • Fareham Borough Council

  • Hart District Council

  • Lewes District Council

  • New Forest District Council

  • Oxfordshire County Council

  • Rushmoor Borough Council

  • Southampton City Council

  • Test Valley Borough Council

  • Waverley Borough Council

  • Wealden District Council

  • West Sussex County Council

  • Winchester City Council;

(f)under the heading “South West:” omit the following entries—

  • Bristol City Council

  • Gloucestershire County Council

  • North Somerset Council

  • Somerset County Council

  • Swindon Borough Council;

(g)under the heading “South West:”, after the entry for Bournemouth, Christchurch and Poole Council insert—

  • Cornwall Council.

(8) In Part 2 of Schedule 4—

(a)under the heading “North West:”—

(i)after the entry for Bury Metropolitan Borough Council insert—

  • Cheshire East Council

  • Cheshire West and Chester Council;

(ii)after the entry for Trafford Metropolitan Borough Council insert—

  • Warrington Borough Council;

(b)under the heading “East Midlands:”, after the entry for Lincolnshire County Council insert—

  • Northamptonshire County Council;

(c)under the heading “South East:” insert—

  • Isle of Wight Council

  • New Forest District Council;

(d)under the heading “South West:”, before the entry for South Gloucestershire Council insert—

  • Bristol City Council

  • Gloucestershire County Council

  • North Somerset Council

  • Somerset County Council;

(e)under the heading “South West:”, after the entry for South Gloucestershire Council insert—

  • Swindon Borough Council.

(9) In Part 3 of Schedule 4—

(a)under the heading “South East”—

(i)omit the following entries—

  • Elmbridge Borough Council

  • Epsom and Ewell Borough Council

  • Guildford Borough Council

  • Mole Valley District Council

  • Reigate and Banstead Borough Council

  • Runnymede Borough Council

  • Spelthorne Borough Council

  • Surrey Heath Borough Council

  • Tandridge District Council

  • Woking Borough Council

  • Hastings Borough Council

  • Rother District Council;

(ii)after the entry for Slough Borough Council insert—

  • Oxfordshire County Council

  • Surrey County Council

  • Brighton and Hove City Council

  • East Sussex County Council

  • West Sussex County Council;

(iii)before the entry for Gosport Borough Council insert—

  • Basingstoke and Deane Borough Council

  • East Hampshire District Council

  • Eastleigh Borough Council

  • Fareham Borough Council;

(iv)after the entry for Gosport Borough Council insert—

  • Hart District Council;

(v)after the entry for Portsmouth City Council insert—

  • Rushmoor Borough Council

  • Test Valley Borough Council

  • Southampton City Council

  • Winchester City Council;

(b)under the heading “East of England”—

(i)omit the following entries—

  • Basildon Borough Council

  • Braintree Borough Council

  • Brentwood Borough Council

  • Castle Point Borough Council

  • Chelmsford City Council

  • Epping Forest District Council

  • Harlow District Council

  • Maldon District Council

  • Rochford District Council;

(ii)after the entry for Peterborough City Council insert—

  • Cambridgeshire County Council;

  • Essex County Council;

(iii)after the entry for Thurrock Council insert—

  • Norfolk County Council

  • Suffolk County Council.

Amendment to the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (England) Regulations 2020

3.  In regulation 9(9) of the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (No. 2) (England) Regulations 2020(3), in sub-paragraph (o)(4) for “or paragraph 3 of Schedule 3” substitute “, paragraph 3 of Schedule 3 or paragraph 5 of Schedule 3A”.

Amendment to the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (England) (No. 3) Regulations 2020

4.  In regulation 14(8A) of the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (England) (No. 3) Regulations 2020(5), in sub-paragraph (g)(6) for “or paragraph 3 of Schedule 3” substitute “, paragraph 3 of Schedule 3 or paragraph 5 of Schedule 3A”.

Amendment to the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Local Authority Enforcement Powers and Amendment) (England) Regulations 2020

5.  In regulation 2 of the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (Local Authority Enforcement Powers and Amendment) (England) Regulations 2020(7), after paragraph (n) insert—

(na)paragraph 10 (requirement to close premises and businesses) of Schedule 3A to the All Tiers Regulations, but only in relation to a business mentioned in paragraph 15(2)(g) of that Schedule;

(nb)paragraph 11 (restrictions on service of food and drink for consumption on the premises) of Schedule 3A to the All Tiers Regulations;.

Matt Hancock

Secretary of State

Department of Health and Social Care

24th December 2020

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations amend Schedule 4 to the Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (All Tiers) (England) Regulations 2020 so as to make changes to the areas that are subject to Tier 1, Tier 2, Tier 3 and Tier 4 restrictions for the purposes of those Regulations.

These Regulations also make minor correcting and other amendments to those Regulations together with consequential amendments to other legislation.

No impact assessment has been prepared for these Regulations.

(1)

1984 c. 22. Part 2A was inserted by section 129 of the Health and Social Care Act 2008 (c. 14).

(2)

S.I. 2020/1374 amended by S.I. 2020/1533, 1572 and 1611.

(4)

Sub-paragraph (o) was inserted by S.I. 2020/1374, Sch. 5 paragraph 1.

(6)

Sub-paragraph (g) was inserted by S.I. 2020/1374, Sch. 5 paragraph 2(4).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill