Gorchymyn Deddf Dysgu a Medrau 2000 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) 2001

Erthygl 2

ATODLEN

RHAN I Darpariaethau sy'n dod i rym mewn perthynas â Chymru ar 1 Ebrill 2001

• Adran 31.

• Adran 32.

• Adran 33.

• Adran 34.

• Adran 35.

• Adran 37.

• Adran 38.

• Adran 39.

• Adran 40.

• Adran 41.

• Adran 45.

• Adran 50.

• Adran 74.

• Adran 75.

• Adran 76.

• Adran 77.

• Adran 78.

• Adran 79.

• Adran 80.

• Adran 81.

• Adran 82.

• Adran 83.

• Adran 84.

• Adran 85.

• Adran 86.

• Adran 88.

• Adran 91.

• Adran 99.

• Adran 103(1), (2) a (3) i'r graddau y mae angen hynny at ddibenion adran 103(4)(b).

• Adran 103(4).

• Adran 110.

• Adran 111.

• Adran 112.

• Adran 123.

• Adran 124.

• Adran 125.

• Adran 126.

• Adran 127.

• Adran 128.

• Adran 129.

• Adran 137.

• Adran 138.

• Adran 140(3).

• Adran 140(4), (5) a (6) i'r graddau y mae eu hangen at ddibenion adran 140(3).

• Adran 142.

• Adran 143.

• Adran 144.

• Adran 149 i'r graddau y mae'n ymwneud â'r darpariaethau yn Atodlen 9 a bennir isod.

• Adran 153 i'r graddau y mae'n ymwneud â'r darpariaethau yn Atodlen 11 a bennir isod.

• Yn Atodlen 9—

  • paragraff 5,

  • paragraff 6,

  • paragraff 7,

  • paragraff 8,

  • paragraff 9,

  • paragraff 10,

  • paragraff 12,

  • paragraff 13,

  • paragraff 15,

  • paragraff 16,

  • paragraff 17,

  • paragraff 20,

  • paragraff 21(a),

  • paragraff 22,

  • paragraff 23,

  • paragraff 24,

  • paragraff 25,

  • paragraff 26,

  • paragraff 27,

  • paragraff 28,

  • paragraff 29,

  • paragraff 30,

  • paragraff 32,

  • paragraff 33,

  • paragraff 40,

  • paragraff 44(1) a (2),

  • paragraff 46,

  • paragraff 51,

  • paragraff 52(1) a (2),

  • paragraff 53,

  • paragraff 54,

  • paragraff 55,

  • paragraff 56,

  • paragraff 59,

  • paragraff 65,

  • paragraff 66,

  • paragraff 67 (5),

  • paragraff 68,

  • paragraff 72,

  • paragraff 73 ,

  • paragraff 74,

  • paragraff 75(a) a (b), ac (c) i'r graddau y mae'n ymwneud ag adran 34 o Ddeddf Medrau a Dysgu 2000,

  • paragraff 76,

  • paragraff 77,

  • paragraff 78,

  • paragraff 79,

  • paragraff 80,

  • paragraff 94.

• Yn Atodlen 11 y diddymiadau i'r graddau y maent yn ymwneud â Chymru —

  • yn Neddf Blwydd-dâl 1972, Atodlen 1, yn y rhestr o “Other Bodies” y geiriau “Further Education Funding Council for Wales in receipt of remuneration”,

  • yn Neddf Anghymhwyso o Dŷ'r Cyffredin 1975, yn Rhan III o Atodlen I y geiriau “Any member of the Further Education Funding Council for Wales in receipt of remuneration.”,

  • yn Neddf Gwahaniaethau ar sail Rhyw 1975, adran 25(6)(d),

  • yn Neddf Cysylltiadau Hiliol 1976, adran 19(6)(d),

  • yn Neddf Diwygio Addysg 1988, yn adran 124(2)(b), y geiriau “,as defined by section 15(6) and (7) of the Education Act 1996”,

  • yn Neddf Addysg Bellach ac Uwch 1992, adrannau 1 i 9, adran 28(2)(b), adran 32(2A), adran 44(6), adran 45(6), yn adran 52(1) y gair “full-time”, yn adran 55 is-adrannau (1) i (3) a pharagraffau (a) a (b) o is-adran (7), adran 56, ac Atodlen 2,

  • yn Neddf Gwahaniaethu ar sail Anabledd 1995, adran 19(6)(f) ac adran 30(2) i (4),

  • yn Neddf Addysg 1996, adran 15, yn adran 509(1) paragraff (d) a'r gair “or” yn union cyn y paragraff hwnnw, a pharagraffau 70 a 112 o Atodlen 37,

  • yn Neddf Addysg 1997, yn adran 30, yn is-adran (1) y geiriau “,or by subsection(3)”, ac is adran (3),

  • yn Neddf y Comisiwn Archwilio 1998, yn y Tabl yn adran 36(1) y cofnod ynghylch cyngor cyllido addysg bellach, ac yn adran 36(2) y geiriau “or a further education funding council”,

  • yn Neddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998, adran 26(1) a (2), yn niffiniad “publicly-funded institution” yn adran 28(1)(a) y geiriau “5 or” a'r geiriau o “from a further” i “its costs”, ac adran 34,

  • yn Neddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998, paragraffau 41 a 42 o Atodlen 30.

RHAN II Darpariaethau sy'n dod i rym mewn perthynas â Chymru ar 1 Medi 2001

• Adran 96.

• Adran 100(2).

• Adran 102.

• Adran 103(5).

• Adran 148.

• Adran 149 i'r graddau y mae'n ymwneud â pharagraff 57 o Atodlen 9.

• Adran 153 i'r graddau y mae'n ymwneud â'r darpariaethau yn Atodlen 11 a bennir isod.

• Yn Atodlen 9, paragraff 57.

• Yn Atodlen 11, y diddymu i'r graddau y mae'n gymwys i Gymru —

  • yn Neddf Addysg 1996, yn adran 403(1) y geiriau “local education authority,”,

  • yn Neddf Addysg 1997, adran 37(1)-(4), ac yn adran 37(5) y geiriau “, which are superseded by this section,”.