The Dairy Produce Quotas (Wales) Regulations 2002 (revoked)

Regulations 9(b), 10(1)(b) and (4)(b), 11(2) and 33(5)(b)(iii)

SCHEDULE 1 E+W APPORTIONMENT AND PROSPECTIVE APPORTIONMENT BY ARBITRATION

Appointment and remuneration of arbitrator E+W

1.—(1) Subject to paragraph (2), in any case where an apportionment is to be carried out by arbitration, an arbitrator shall be appointed by agreement between the transferor and transferee, and the transferee shall give notice of the appointment of the arbitrator to the National Assembly.

(2) The transferor or the transferee may at any time make an application to the President of the Royal Institution of Chartered Surveyors (referred to in this Schedule as “the President”) for the appointment of an arbitrator from amongst the members of the panel referred to in paragraph 7, and the person who makes such an application to the President shall give notice of that fact to the National Assembly.

(3) If an arbitrator has not been appointed by agreement between the transferor and the transferee and no application has been made to the President under sub-paragraph (2), the National Assembly may make an application to the President for the appointment of an arbitrator.

(4) Where the National Assembly gives a notice pursuant to regulation 11, it shall make an application to the President for the appointment of an arbitrator and the National Assembly shall be a party to the arbitration.

(5) Where an apportionment under regulation 33(5)(iii) is to be carried out by arbitration, the producer shall either appoint an arbitrator by agreement with all persons with an interest in the holding or make an application to the President for the appointment of an arbitrator from amongst the members of the panel referred to in paragraph 7.

2.—(1) In any case where a prospective apportionment is to be made by arbitration, an arbitrator shall be appointed— E+W

(a) where regulation 11 applies, by the President;

(b) where regulation 10 applies, by agreement between the occupier of the relevant holding and any other interested party, or, in default, by the President on an application by the occupier.

(2) Where sub-paragraph (1)(b) applies, the occupier shall give notice to the National Assembly of the appointment of the arbitrator pursuant to the agreement, or of the application to the President for the appointment of an arbitrator.

3.—(1) An arbitrator appointed in accordance with paragraph 1(1) to (4) or 2 shall conduct the arbitration in accordance with this Schedule and shall base his or her award on findings made by him or her as to areas used for milk production in the last five year period during which production took place before the change of occupation, or, in the case of a prospective apportionment, in the last five year period during which production took place before the appointment of the arbitrator. E+W

(2) An arbitrator appointed in accordance with paragraph 1(5) shall conduct the arbitration in accordance with this Schedule and shall base his or her award on findings made by him or her as to the areas used for milk production in the last five-year period during which production took place before the appointment of the arbitrator.

(3) An arbitrator appointed under any paragraph of this Schedule shall base his or her award on findings made by him or her in accordance with the law in force at the time the event giving rise to an application for arbitration took place.

4.—(1) No application may be made to the President for an arbitrator to be appointed by him or her under this Schedule unless the application is accompanied by the appropriate fee for such an application; but once the fee has been paid in connection with any such application no further fee shall be payable in connection with any subsequent application for the President to exercise any function exercisable by him or her in relation to the arbitration by virtue of this Schedule (including an application for the appointment by him or her in an appropriate case of a new arbitrator). E+W

(2) In sub-paragraph (1), the “appropriate fee” means such reasonable fee as the President may direct having regard to, and in no case exceeding, such fee as is for the time being prescribed under paragraph 1(2) of Schedule 11 to the Agricultural Holdings Act 1986 M1 .

Marginal Citations

M1 1986 c.5.

5.  Where the National Assembly makes an application to the President under paragraphs 1(3) or (4), the fee payable to the President in respect of that application referred to in paragraph 4 shall be recoverable by the National Assembly as a debt due from the other parties to the arbitration jointly or severally. E+W

6.  Any appointment of an arbitrator by the President shall be made by him or her as soon as possible after receiving the application. E+W

7.  For the purposes of paragraph 1(2) the panel of arbitrators shall be the panel appointed by the Lord Chancellor under paragraph 1(5) of Schedule 11 to the Agricultural Holdings Act 1986. E+W

8.  If the arbitrator dies, or is incapable of acting, or for seven days after notice from any party requiring him or her to act fails to act, a new arbitrator may be appointed as if no arbitrator had been appointed. E+W

9.  No party to the arbitration shall have power to revoke the appointment of the arbitrator without the consent of any other party, and his appointment shall not be revoked by the death of any party. E+W

10.  Every appointment, application, notice, revocation and consent under paragraphs 1, 2, 3, 8 or 9 must be in writing. E+W

11.  The remuneration of the arbitrator shall be— E+W

(a) where he or she is appointed by agreement between the parties, such amount as may be agreed upon by him or her and the parties or, in default of agreement, fixed by the registrar of the county court (subject to an appeal to the judge of the court) on an application made by the arbitrator or any party;

(b) where he or she is appointed by the President, such amount as may be agreed upon by the arbitrator and the parties or, in default of agreement, fixed by the President, and shall be recoverable by the arbitrator as a debt due from the parties to the arbitration, jointly or severally.

Conduct of proceedings and witnesses E+W

12.—(1) In any arbitration to which this Schedule applies, the arbitrator may, in his or her absolute discretion, subject to sub-paragraph (2), join as a party to the arbitration any person having an interest in the holding, whether or not such person has applied to become a party to the arbitration, provided that such person consents to be so joined.

(2) Where an apportionment pursuant to regulation 33(5)(b)(iii) is to be carried out by arbitration, any person with an interest in the holding who has refused to sign the statement referred to in regulation 33(5)(b)(ii) shall be a party to the arbitration.

13.  The parties to the arbitration shall, within 35 days of the appointment of the arbitrator, or within such further period as the arbitrator may determine, deliver to him or her a statement of their respective cases with all necessary particulars and— E+W

(a) no amendment or addition to the statement or particulars delivered shall be allowed after the expiry of the said 35 days except with the consent of the arbitrator; and

(b) a party to the arbitration shall be confined at the hearing to the matters alleged in the statement and particulars delivered by him or her and any amendment or addition duly made.

14.  The parties to the arbitration and all persons claiming through them shall, subject to any legal objection, submit to being examined by the arbitrator, on oath or affirmation, in relation to the matters in dispute and shall, subject to any such objection, produce before the arbitrator all samples and documents within their possession or power which may be required or called for, and do such other things as the arbitrator reasonably may require for the purposes of the arbitration. E+W

15.  Any person having an interest in the holding to which the arbitration relates shall be entitled to make representations to the arbitrator. E+W

16.  Witnesses appearing at the arbitration shall, if the arbitrator thinks fit, be examined on oath or affirmation, and the arbitrator shall have power to administer oaths to, or to take the affirmation of, the parties and witnesses appearing. E+W

17.  The provisions of county court rules as to the issuing of witness summonses shall, subject to such modifications as may be prescribed by such rules, apply for the purposes of the arbitration as if it were an action or matter in the county court. E+W

18.—(1) Subject to sub-paragraphs (2) and (3), any person who— E+W

(a) having been summoned in pursuance of county court rules as a witness in the arbitration refuses or neglects, without sufficient cause, to appear or to produce any documents required by the summons to be produced; or

(b) having been so summoned or being present at the arbitration and being required to give evidence, refuses to be sworn or give evidence,

shall forfeit such fine as the judge of the county court may direct.

(2) A judge shall not have power under sub-paragraph (1) above to direct that a person shall forfeit a fine of an amount exceeding £400.

(3) No person summoned in pursuance of county court rules as a witness in the arbitration shall forfeit a fine under this paragraph unless there has been paid or tendered to him or her at the time of the service of the summons such reasonable sum in respect of his or her expenses as the arbitrator may direct (including, in appropriate cases compensation for loss of time), having regard to such sums payable in such cases as may be prescribed for the purposes of section 55 of the County Courts Act 1984 M2 .

(4) The judge of the county court may at his discretion direct that the whole or any part of any such fine, after deducting costs, shall be applicable towards indemnifying the party injured by the refusal or neglect.

Marginal Citations

M2 1984 c.28.

19.—(1) Subject to sub-paragraph (2), the judge of the county court may, if he or she thinks fit, upon application by any party to the arbitration, issue an order under his or her hand for bringing before the arbitrator any person (in this paragraph referred to as a “prisoner”) confined in any place under any sentence or under committal for trial or otherwise, to be examined as a witness in the arbitration. E+W

(2) No such order shall be made with respect to a person confined under process in any civil action or matter.

(3) Subject to sub-paragraph (4), the prisoner mentioned in any such order shall be brought before the arbitrator under the same custody, and shall be dealt with in the same manner in all respects, as a prisoner required by a writ of habeas corpus to be brought before the High Court and examined there as a witness.

(4) The person having the custody of the prisoner shall not be bound to obey the order unless there is tendered to him or her a reasonable sum for the conveyance and maintenance of a proper officer or officers and of the prisoner in going to, remaining at, and returning from, the place where the arbitration is held.

20.  The High Court may order that a writ of habeas corpus ad testificandum shall issue to bring a prisoner for examination before the arbitrator, if the prisoner is confined in any prison under process in any civil action or matter. E+W

Award E+W

21.—(1) Subject to sub-paragraph (2), the arbitrator shall make and sign his or her award within 56 days of his or her appointment.

(2) The President may from time to time extend the time limited for making the award, whether that time has expired or not.

(3) The arbitrator shall notify the terms of his or her award to the National Assembly within eight days of delivery of that award.

(4) The award shall fix a date not later than one month after the delivery of the award for the payment of any costs awarded under paragraph 25.

22.  The award shall be final and binding on the parties and any persons claiming under them. E+W

23.  The arbitrator shall have power to correct in the award any clerical mistake or error arising from any accidental slip or omission. E+W

Reasons for award E+W

24.  Where the arbitrator is requested by any party to the arbitration, on or before the making of the award, to make a statement, either written or oral, of the reasons for the award, the arbitrator shall furnish such a statement.

Costs E+W

25.  The costs of and incidental to the arbitration and award shall be in the discretion of the arbitrator who may direct to and by whom and in what manner the costs, or any part of the costs, are to be paid. The costs for the purposes of this paragraph shall include any fee paid to the President in respect of the appointment of an arbitrator and any sum paid to the National Assembly pursuant to paragraph 5.

26.  On the application of any party, any such costs shall be taxable in the county court according to such of the scales prescribed by county court rules for proceedings in the county court as may be directed by the arbitrator under paragraph 25 or, in the absence of any such direction, by the county court. E+W

27.—(1) The arbitrator shall, in awarding costs, take into consideration— E+W

(a) the reasonableness or unreasonableness of the claim of any party, whether in respect of the amount or otherwise,

(b) any unreasonable demand for particulars or refusal to supply particulars; and

(c) generally all the circumstances of the case.

(2) The arbitrator may disallow any costs which he or she considers to have been unnecessarily incurred, including the costs of any witness whom he or she considers to have been called unnecessarily.

Special case, setting aside award and remission E+W

28.  The arbitrator may at any stage of the proceedings and shall, upon a direction in that behalf given by the judge of the county court upon an application made by any party, state in the form of a special case for the opinion of the county court any question of law arising in the course of the arbitration and any question as to the jurisdiction of the arbitrator.

29.—(1) Where the arbitrator has misconducted himself or herself, the county court may remove him or her. E+W

(2) Where the arbitrator has misconducted himself or herself, or an arbitration or award has been improperly procured, or there is an error of law on the face of the award, the county court may set the award aside.

30.—(1) The county court may from time to time remit the award, or any part of the award, to the arbitrator for reconsideration. E+W

(2) In any case where it appears to the county court that there is an error of law on the face of the award, the court may, instead of exercising its power of remission under sub-paragraph (1), vary the award by substituting for so much of it as is affected by the error such award as the court considers that it would have been proper for the arbitrator to make in the circumstances; and the award shall thereupon have effect as so varied.

(3) Where remission is ordered under sub-paragraph (1), the arbitrator shall, unless the order otherwise directs, make and sign his or her award within 30 days of the date of the order.

(4) If the county court is satisfied that the time limited for making the said award is for any good reason insufficient, the court may extend or further extend that time for such period as it thinks proper.

Miscellaneous E+W

31.  Any amount paid, in respect of the remuneration of the arbitrator by any party to the arbitration in excess of the amount, if any, directed by the award to be paid by him or her in respect of the costs of the award, shall be recoverable from the other party or jointly from the other parties.

32.  For the purposes of this Schedule, an arbitrator appointed by the President shall be taken to have been so appointed at the time when the President executed the instrument of appointment, in accordance with the law in force at the time of such execution and in the case of any such arbitrator the periods mentioned in paragraphs 13 and 21 shall accordingly run from that time. E+W

33.  Any instrument of appointment or other document purporting to be made in the exercise of any function exercisable by the President under paragraph 1, 2, 6, 11 or 21 and to be signed by or on behalf of the President shall be taken to be such an instrument or document unless the contrary is shown. E+W

34.  The Arbitration Act 1996M3 shall not apply to an arbitration determined in accordance with this Schedule. E+W

Marginal Citations

M3 1996 c.23.

Regulation 19

SCHEDULE 2 E+W REALLOCATION OF QUOTA AND CALCULATION OF LEVY LIABILITY

Wholesale quota E+W

1.  The National Assembly shall determine the amount, if any, by which the wholesale deliveries of dairy produce to each purchaser exceeds his or her purchaser quota.

2.  In making that determination the National Assembly shall complete in sequence the steps required by paragraphs 3 to 7, 9 and 10. E+W

3.  The National Assembly shall where necessary authorise an adjustment of the amount, if any, by which the quantity of wholesale deliveries of dairy produce to each purchaser must be adjusted to take account of its fat content, calculated in accordance with Article 4(1) of the Commission Regulation. E+W

4.  The National Assembly shall authorise the adjustment by purchasers (to the extent possible from within the quota available to the purchaser to whom the producer makes deliveries) of the quota of any producer making wholesale deliveries to whom a temporary reallocation of quota has been made, to take account of that reallocation and any purchaser who has insufficient quota unused by producers registered with him or her to meet that temporary reallocation shall notify the National Assembly of the amount of the shortfall in such form as the National Assembly may reasonably require. E+W

5.  The National Assembly shall determine for each purchaser the amount, if any, by which the purchaser quota of that purchaser exceeds or falls short of the quantity of wholesale deliveries of dairy produce made to him or her taking into account the amount of quota converted in accordance with regulation 17, and any temporary reallocation made in accordance with regulation 15. E+W

6.  The National Assembly shall determine the total amount, if any, of excess quota remaining for any purchaser whose purchaser quota exceeds the quantity of wholesale deliveries of dairy produce made to him or her, as determined in accordance with paragraph 5, and shall add that amount to the national reserve. E+W

7.  The National Assembly shall reallocate the amount, if any, referred to in paragraph 6— E+W

(a) in the first instance, to meet any award of a temporary reallocation of quota which has not been met by the adjustment referred to in paragraph 4 above;

(b) thereafter, to offset the amount by which the deliveries made to any purchaser exceed his or her purchaser quota, such allocation being made proportionately to the amount of quota; and

(c) where the allocations referred to in sub-paragraph (b) exceed the amount required by the purchaser, the surplus shall be allocated to all purchasers where the deliveries exceed purchaser quota, until all unallocated quota has been exhausted.

8.  Where a purchaser fails to notify the National Assembly on or before 14th May immediately following the end of the quota year of the actual quantity of milk or milk products delivered to him or her in that year, the National Assembly may decide that that purchaser shall not benefit from the reallocation of quota referred to in paragraph 7(b). E+W

9.  The National Assembly shall determine the total amount of the levy payable by a purchaser by multiplying the amount, if any, by which deliveries to him or her exceed his or her purchaser quota following the steps specified in paragraphs 3 to 7 by the rate of levy calculated in accordance with Article 1 of the Council Regulation. E+W

10.  Where, for any quota year, a purchaser is unable to supply such proof of the quantities of dairy produce delivered to him or her that year as the National Assembly may reasonably require, the National Assembly shall make its own determination of those quantities, based on all the information available to it, for the purposes of calculating any levy payable by that purchaser, and shall inform the purchaser of such determination. E+W

11.  Where— E+W

(a) a purchaser has not been approved pursuant to regulation 25; or

(b) a purchaser has had his approval withdrawn by the National Assembly pursuant to Article 13(3) of the Commission Regulation,

the National Assembly may require any levy payable by that purchaser to be paid in such proportion as it may reasonably require by any producer whose wholesale deliveries to that purchaser have given rise to the liability for levy.

Direct sales quota E+W

12.  The National Assembly shall determine for each direct seller the amount, if any, after taking into account the amount of quota converted in accordance with regulation 17, by which his or her direct sales quota exceeds the quantity of dairy produce sold by direct sale by him or her, and shall add this to any quantities available in the national reserve.

13.  The National Assembly shall make an award of a temporary reallocation of direct sales quota, under the terms of regulation 15 from the aggregate of amounts, if any, referred to in paragraph 12. E+W

14.  The National Assembly shall determine the aggregate amount, if any, by which the direct sales quota of all direct sellers falls short of the total quantity of dairy produce sold by direct sales by them, after taking into account the amount of quota converted in accordance with regulation 17, and any temporary reallocation made in accordance with paragraph 13. E+W

15.  The National Assembly shall determine for each direct seller the amount, if any, by which his or her direct sales quota falls short of the quantity of dairy produce sold by direct sale by him or her, taking into account the amount of quota converted in accordance with regulation 17, and any temporary reallocation of quota made in accordance with paragraph 13. E+W

16.  The National Assembly shall determine the aggregate of the amounts, if any, referred to in paragraph 15. E+W

17.  The National Assembly shall determine the total amount of the levy payable by multiplying the amount, if any, referred to in paragraph 14 by the rate of levy calculated in accordance with Article 1 of the Council Regulation. E+W

18.  The National Assembly shall calculate the rate of levy per litre, if any, to be paid by each direct seller on the amount, if any, at paragraph 15 by dividing the amount calculated in accordance with paragraph 17 by the aggregate referred to in paragraph 16. E+W

19.  Where a direct seller fails to notify the National Assembly on or before 14th May immediately following the end of the quota year of the total quantity of milk products sold by him or her by direct sales in that year, the National Assembly may require that the rate of levy per litre to be paid by that direct seller on the quantity not notified shall be the rate calculated in accordance with Article 1 of the Council Regulation. E+W

20.  Where for any quota year a direct seller is unable to supply such proof as the National Assembly may reasonably require of the quantities of dairy produce sold by him or her in that year, the National Assembly shall make its own determination of those quantities, based on all the information available to it, for the purposes of calculating any levy payable by that direct seller, and shall inform the direct seller of its determination. E+W

Regulation 30

SCHEDULE 3 E+W KEEPING AND RETENTION OF RECORDS

Records to be kept by purchasers E+W

1.  In respect of each quota year, a purchaser shall keep, and retain for the relevant period, records comprising—

(a) details of each producer making deliveries to him or her, including—

(i) that producer’s name and address;

(ii) the wholesale quota available to that producer at the beginning and end of each quota year;

(iii) the representative fat content (butterfat base) of the milk delivered by that producer; and

(iv) the total quota available for the purchaser group concerned and the weighted butterfat of that quota;

(b) details, in terms of each delivery and each month, of the quantities of milk or milk products which each producer has delivered to him or her;

(c) details of the cumulative total of the quantities delivered to him or her each month by all producers;

(d) details of the average fat content of each producer’s deliveries per month;

(e) details of the weighted average fat content of the cumulative total referred to in sub-paragraph (c);

(f) a list of purchasers and other undertakings which deliver treated or processed milk or milk products to him or her;

(g) details, in terms of each such purchaser or undertaking and each month, of the quantities delivered to him or her by that purchaser or undertaking;

(h) details of the use to which milk and milk products collected from him or her has been put;

(i) records of individual deliveries and accompanying collection documents identifying each delivery by producer, purchaser or other undertaking; and

(j) all books, registers, accounts, correspondence, commercial data, vouchers and supporting documents relating to his business activities.

Records to be kept by producers E+W

2.—(1) In respect of each quota year, a direct seller shall keep, and retain for the relevant period, records comprising—

(a) details of the quota held by him or her, including any permanent and temporary transfers of quota if appropriate;

(b) his or her herd records (comprising number and breed of cows and calved heifers in dairy herd with details of number of cows in milk and number of cows dry);

(c) daily records of milk produced;

(d) details recorded as a result of his or her participation in the National Milk Recording Scheme or other recording scheme;

(e) details of quantities of milk processed, methods of processing and quantities and type of milk products produced;

(f) details of quantities of wholemilk used in the production of milk products (with conversion rates applied);

(g) details of quantities and types of milk and milk products which are produced and used on his or her holding for stockfeeding and human consumption;

(h) details of quantities and types of milk and milk products which are disposed of (other than under sub-paragraph (g)) or wasted on the holding;

(i) details of quantities and types of milk and milk products sold directly to the consumer or transferred free of charge from his holding (including milk and milk products sold on his or her holding);

(j) details of quantities and types of milk and milk products purchased, exchanged or otherwise received by him or her, and records relating to their disposal; and

(k) details of stocks of milk and milk products held by him or her on a monthly basis.

(2) Where a direct seller delivers milk or milk products to a purchaser, he or she shall, in respect of each quota year, also keep, and retain for the relevant period, records comprising—

(a) details of quantities and types of milk and milk products delivered wholesale by him or her and the name and address of any purchaser involved;

(b) the payment slips issued in respect of any such purchaser; and

(c) where there is a discrepancy between a purchaser’s payment slip and the relevant tanker receipt, that tanker receipt.

3.  A producer, other than a direct seller, who makes wholesale deliveries to a purchaser shall, in respect of each quota year, keep, and retain for the relevant period, records comprising— E+W

(a) details of the quota held by him or her, showing permanent and temporary transfers of quota if appropriate;

(b) his or her herd records (comprising number and breed of cows and calved heifers in dairy herd with details of number of cows in milk and number of cows dry);

(c) daily records of milk produced;

(d) details of quantities and types of milk and milk products delivered wholesale by him or her, and the name and address of any purchaser involved;

(e) the payment slips issued in respect of any such purchaser;

(f) where there is a discrepancy between a purchaser’s payment slip and the relevant tanker receipt, that tanker receipt;

(g) details recorded as a result of his or her participation in the National Milk Recording Scheme or other recording scheme;

(h) details of quantities and types of milk and milk products produced and used on his or her holding for stockfeeding and human consumption;

(i) details of quantities and types of milk and milk products which are disposed of (other than under sub-paragraph (h)) or wasted on the holding;

(j) details of quantities and types of milk and milk products transferred free of charge from his or her holding;

(k) details of quantities and types of milk and milk products purchased, swapped or otherwise received, and records relating to their disposal; and

(l) details of stocks of milk produced on his or her holding and any resulting milk products.

Records to be kept by any person undertaking butterfat testing in a laboratory E+W

4.  Any person undertaking butterfat testing for a purchaser in a laboratory shall keep, and retain for the relevant period, records comprising details of all samples of milk analysed, showing—

(a) the time and date the sample was taken on the holding;

(b) the time and date of his or her receipt of the sample;

(c) the time and date of the analysis;

(d) the identity of the purchaser concerned;

(e) the identity of the producer concerned (by name or reference number);

(f) the butterfat content of each sample recorded to two decimal places;

(g) the method of analysis used; and

(h) the results of any repeat analyses undertaken.

Records to be kept by hauliers E+W

5.  Any haulier collecting milk or milk products on behalf of a purchaser shall keep, and retain for the relevant period, records comprising details of all quantities of milk or milk products so collected, showing—

(a) the time and date of collection from each producer;

(b) the time and date of sampling of the milk or milk products of each producer;

(c) the identity of the producer concerned;

(d) the volume of milk collected (including a copy of the tanker receipt in the cases referred to in paragraphs 2(2)(c) and 3(f));

(e) the identity of the purchaser concerned;

(f) the volume of milk delivered, and the name and address of each reception site;

(g) the sources of all the milk carried on each tanker; and

(h) details of any malfunction in any equipment used by him or her.

Records to be kept by processors E+W

6.  Any processor in receipt of milk or milk products for processing or treating shall keep, and retain for the relevant period, records comprising details of all quantities of milk or milk products received, showing—

(a) the time and date of their delivery;

(b) their volume or weight per delivery (including copies of tanker receipts and weighbridge tickets in the cases referred to in paragraphs 2(2)(c) and 3(f));

(c) the name and address of the haulier concerned;

(d) the name and address of their vendor or donor;

(e) the quantities of milk processed, types of processing undertaken, and quantities and types of milk products produced;

(f) the quantities of milk used in the production of milk products (if not ascertainable from the information provided under sub-paragraph (e));

(g) the calculated stocks of milk and milk products held by that processor at the end of each month and details of actual stocks physically held as at 31st March each year; and

(h) the quantities of milk or milk products sold or otherwise disposed of, with the date of supply or disposal, and the names and addresses of the buyers or recipients concerned.

Records to be kept by persons buying, selling or supplying milk or milk products obtained directly from a producer or purchaser E+W

7.  Any person buying, selling or supplying milk products obtained directly from a producer or purchaser shall keep, and retain for the relevant period, records comprising details of all quantities of milk or milk products received, showing—

(a) the time and date of their receipt;

(b) their volume or weight per delivery (including copies of tanker receipts or invoices in the cases referred to in paragraphs 2(2)(c) and 3(f));

(c) the name and address of the haulier concerned;

(d) the name and address of their vendor or donor;

(e) the quantities of milk or milk products sold or supplied, with the date of sale or supply, and the names and addresses of the buyers or recipients concerned; and

(f) the quantities of milk or milk products returned to the producer or purchaser unsold or unused, and the date of that return.

8.  In this Schedule, in relation to any records — E+W

(a) “the relevant period” means the remainder of the year of record and a period of at least three calendar years thereafter; and

(b) “the remainder of the year of record” means, following the making of the records, the remainder of the year in which they were made.

regulation 35

SCHEDULE 4 E+W REVOCATIONS

Title	Number	Extent of revocation
The Dairy Produce Quotas Regulations 1997	S.I. 1997/733	The whole Regulations
The Dairy Produce Quotas (Amendment) (Time Limits) Regulations 1997	S.I. 1997/1093	The whole Regulations
The Charges for Inspections and Controls (Amendment) Regulations 1998	S.I. 1998/2880	regulation 6
The Dairy Produce Quotas (Amendment) (Wales) Regulations 2000	S.I. 2000/972 (W.42)	The whole Regulations
The Dairy Produce Quotas (Amendment) (Wales) (No. 2) Regulations 2000	S.I. 2000/3123 (W. 201)	The whole Regulations