- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Welsh Statutory Instruments
ANIMALS, WALES
ANIMAL HEALTH
Made
30th January 2003
Coming into force
31st January 2003
The National Assembly for Wales and the Secretary of State, acting jointly in exercise of the powers conferred upon them by sections 1 and 8(1) of the Animal Health Act 1981(1), make the following Order:
1. This Order may be cited as the Pigs (Records, Identification and Movement) (Interim Measures) (Wales) (No. 2) (Amendment) Order 2003; it applies in relation to Wales only and comes into force on 31st January 2003.
2.—(1) The Pigs (Records, Identification and Movement) (Interim Measures) (Wales) (No.2) Order 2002(2) is amended in accordance with this article.
(2) In article 1(2) “1st November 2003” is substituted for “1st February 2003”.
(3) In article 3(1) of the Welsh language text only “Rhaid i berchennog neu geidwad unrhyw fochyn ar ddaliad hysbysu'n” is substituted for “Rhaid i berchennog unrhyw fochyn ar ddaliad neu berson sydd â gofal drosto i hysbysu'n”.
Signed on behalf of the National Assembly for Wales
John Marek
The Deputy Presiding Officer of the National Assembly
30th January 2003
Whitty
Parliamentary Under Secretary of State,
Department for Environment, Food and Rural Affairs
30th January 2003
(This note is not part of the Order)
This Order, which applies to Wales only, amends the Pigs (Records, Identification and Movement) (Interim Measures) (Wales) (No. 2) Order 2002 (S.I. 2002/2303 (W.228)), (“the principal Order”).
The only substantive change made to the principal Order by this Order is to amend the date that the principal Order ceases to have effect (from 1st February 2003 to 1st November 2003) (article 2). A defined term (ceidwad) is substituted for an equivalent phrase in the Welsh text of article 3(1).
A regulatory appraisal has not been prepared for this Order.
1981 c. 22. Functions conferred under the 1981 Act on “the Ministers” (as defined in section 86 of that Act) were transferred, so far as exercisable by the Secretary of State for Wales in relation to Wales, to the National Assembly for Wales by the National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999 (S.I.1999/672). The joint functions of “the Ministers” exercisable by the Secretary of State for Scotland in relation to Wales were transferred to the Minister of Agriculture, Fisheries and Food by the Transfer of Functions (Agriculture and Food) Order 1999 (S.I. 1999/3141). All functions of the Minister of Agriculture, Fisheries and Food were then further transferred to the Secretary of State by the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (Dissolution) Order 2002 (S.I. 2002/794).
S.I. 2002/2303 (W.228).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys