- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Article 3
Provisions | Purpose |
---|---|
Section 1 and paragraphs 1, 2, 3, 5(1) to (3), 6 and 8 of Schedule 1 | For the purpose of appointing the Ombudsman. |
Section 10 and Schedule 2 | All purposes. |
Subsections (7) to (9) of section 25 | All purposes. |
Section 28 and Schedule 3 | All purposes. |
Section 29 | All purposes. |
Section 30 | All purposes. |
Section 39 and paragraphs 61 to 63 of Schedule 6 | For the purpose of appointing the Ombudsman. |
Provisions | Purpose |
---|---|
Section 39 and paragraph 18(11) and (13) of Schedule 6 | For the purpose of removing the duty on the Commission for Local Administration in Wales to prepare and submit an estimate of the expenses it will incur in the financial year ending 31 March 2007. |
Section 39 and the entry in Schedule 7 for the “Health Service Commissioners Act 1993(1)” but only to effect the repeal of paragraph 9 of Schedule 1A to that Act | For the purpose of removing the duty on the Health Service Commissioner for Wales to prepare and submit an estimate of the income and expenses of his or her office for the financial year ending 31 March 2007. |
Section 39 and the entry in Schedule 7 for the “Government of Wales Act 1998” but only to effect the repeal of paragraph 8 of Schedule 9 to that Act | For the purpose of removing the duty on the Welsh Administration Ombudsman to prepare and submit an estimate of the income and expenses of his office for the financial year ending 31 March 2007. |
Article 5
Provisions | Modifications |
---|---|
Section 1(3) of and paragraphs 10 to 14 of Schedule 1A to the Health Service Commissioners Act 1993 | For the purposes of paragraph 12 of that Schedule to that Act, the Ombudsman shall be regarded as the accounting officer. |
Section 111(2) of and paragraphs 9 to 13 of Schedule 9 to the Government of Wales Act 1998 | For the purposes of paragraph 11 of that Schedule to that Act, the Ombudsman shall be regarded as the accounting officer. |
Section 51A(7) of and paragraphs 13 to 17 of Schedule 2A to the Housing Act 1996(2) | For the purposes of paragraph 15 of that Schedule to that Act, the Ombudsman shall be regarded as the accounting officer. |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys