- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2.Trosglwyddo swyddogaethau, eiddo, hawliau a rhwymedigaethau'r Awdurdod i'r Cynulliad
7.Diwygiadau i, diddymiadau a dirymiadau o ddeddfwriaeth bresennol
2.Oni ddarperir fel arall yn y darpariaethau canlynol, ym mhob...
3.Yn adran 1 (Awdurdod Datblygu Cymru)— (1) yn lle is-adran...
8.Hepgorer adran 7 (Diddymu Corfforaeth Ystadau Diwydiannol Cymru).
9.Hepgorer adran 8 (Trosglwyddo tir a ddelir o dan Ddeddf...
10.Yn adran 9 (Darparu safleoedd a mangreoedd ar gyfer diwydiant)—...
11.Yn adran 10 (Gwasanaethau, etc ar gyfer datblygu diwydiant), yn...
12.Hepgorer adran 10A (Cymorth ariannol ar gyfer adfywio a datblygu)....
13.Yn adran 13 (Bwrdd Ymgynghorol Datblygu Diwydiant Cymru)—
14.Hepgorer adran 14 (Trosglwyddo eiddo dan berchnogaeth cyhoeddus i'r Awdurdod)....
15.Yn lle adran 15 (Yr amgylchedd) rhodder— (1) The Assembly’s duty under section 1(14) above to prepare...
18.Yn adran 18 (Cyllid yr Awdurdod)— (1) hepgorer is-adrannau (2)...
20.Hepgorer adran 20 (Terfynau eraill ar bwerau'r Awdurdod).
22.Yn lle adran 21A (Pwerau caffael tir) rhodder— (1) The powers to acquire land mentioned in sections 1(7)(h)...
27.Yn adran 27 (Dehongli)— (1) yn is-adran (1), hepgorer y...
28.Yn adran 28 (Gorchmynion a rheoliadau), hepgorer is-adran (1A).
29.Yn adran 29 (Enwi etc), yn is-adran (3), hepgorer “and...
31.Hepgorer Atodlen 2 (Aelodau a staff Corfforaeth Ystadau Diwydiannol Cymru)....
32.Yn Atodlen 3 (Darpariaethau ariannol a gweinyddol sy'n ymwneud â'r...
Deddfwriaeth Sylfaenol:
15.Deddf Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) 2005 (p.10)
Is-ddeddfwriaeth:
1.Gorchymyn y Weinyddiaeth Datblygu mewn Gwledydd Tramor (Diddymu) Gorchymyn 1979 (O.S. 1979/1451)
2.Gorchymyn Cynlluniau Iaith Gymraeg (Cyrff Cyhoeddus) 1996 (O.S. 1996/1898)
3.Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999(O.S. 1999/672)
4.Gorchymyn Taliadau Dileu Swyddi (Parhau Cyflogaeth mewn Llywodraeth Leol, etc) (Addasiad) 1999 (O.S. 1999/2277)
5.Gorchymyn Deddf Cysylltiadau Hiliol 1976 (Dyletswyddau Statudol) 2001 (O.S. 2001/3458)
6.Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Anghymwyso) 2003 (O.S. 2003/437)
7.Rheoliadau Deddf Landlord and Thenant 1954, Rhan 2 (Hysbysiadau. 2004 (O.S. 2004/1005)
Diddymiadau a Dirymiadau
Diddymir Deddf Diwydiant 1981 (p.6).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys