- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2005
You are here:
- Offerynnau Statudol Cymru
- 2005 No. 3254 (Cy. 247)
- Schedules only
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Newidiadau i ddeddfwriaeth:
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw effeithiau heb eu gweithredu yn hysbys ar gyfer y Rheoliadau Rheolaethau Swyddogol ar Fwyd Anifeiliaid a Bwyd (Cymru) 2005.
Changes to Legislation
Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Ar hyn o bryd mae unrhyw newidiadau neu effeithiau hysbys a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol wedi'u gwneud i destun y ddeddfwriaeth yr ydych yn edrych arni gan y tîm golygyddol. Gweler 'Cwestiynau Cyffredin' am fanylion ynglŷn â'r amserlenni ar gyfer nodi a chofnodi effeithiau newydd ar y safle hwn.
YR ATODLENNI
Rheoliad 2(1)
ATODLEN 1LL+CDIFFINIADAU O DDEDDFWRIAETH GYMUNEDOL
Gwybodaeth Cychwyn
I1Atod. 1 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1
ystyr “Rheoliad 178/2002” (“Regulation 178/2002”) yw Rheoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd(1) fel y diwygiwyd y Rheoliad hwnnw ddiwethaf gan Reoliad (EC) Rhif 1642/2003 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n diwygio Rheoliad (EC) Rhif 178/2002 sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd(2);
ystyr “Rheoliad 852/2004” (“Regulation 852/2004”) yw Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar hylendid bwydydd(3);
ystyr “Rheoliad 853/2004” (“Regulation 853/2004”) yw Rheoliad (EC) Rhif 853/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor sy'n gosod rheolau hylendid penodol ar gyfer bwyd sy'n dod o anifeiliaid(4) fel y'i darllenir gyda Chyfarwyddeb 2004/41;
ystyr “Rheoliad 882/2004” (“Regulation 882/2004”) yw Rheoliad (EC) Rhif 882/2004 Senedd Ewrop a'r Cyngor ar reolaethau swyddogol a ddefnyddir i sicrhau bod cydymffurfedd â chyfraith bwyd anifeiliaid a chyfraith bwyd, rheolau iechyd anifeiliaid a rheolau lles anifeiliaid yn cael ei wirio(5); ac
ystyr “Cyfarwyddeb 2004/41” (“Directive 2004/41”) yw Cyfarwyddeb 2004/41/EC Senedd Ewrop a'r Cyngor, sy'n diddymu cyfarwyddebau penodol sy'n ymwneud â hylendid bwyd ac amodau iechyd ar gyfer cynhyrchu a rhoi ar y farchnad gynhyrchion penodol sy'n dod o anifeiliaid ac a fwriedir ar gyfer eu bwyta gan bobl, ac sy'n diwygio Cyfarwyddebau 89/662/EEC a 92/118/EEC a Phenderfyniad 95/408/EC(6) y Cyngor.
Rheoliad 2(1)
ATODLEN 2LL+CDIFFINIAD O GYFRAITH BWYD ANIFEILIAID BERTHNASOL
Gwybodaeth Cychwyn
I2Atod. 2 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1
ystyr “cyfraith bwyd anifeiliaid berthnasol” (“relevant feed law”) yw —
(a)Rhan IV o Ddeddf Amaeth 1970(7) i'r graddau y mae'n gymwys o ran bwydydd anifeiliaid;
(b)Rheoliadau Porthiant (Samplu a Dadansoddi) 1999(8);
(c)Rheoliadau Porthiant (Sefydliadau a Chyfryngwyr) 1999(9);
(d)Rheoliadau Porthiant (Gorfodi) 1999(10) ac eithrio i'r graddau y maent yn ymwneud â gwirio cydymffurfedd cynhyrchion ag unrhyw ddarpariaeth Gymunedol y mae'r indent cyntaf yn Erthygl 2.1(a) o Gyfarwyddeb 95/53/EC sy'n cadarnhau'r egwyddorion sy'n rheoli trefnu arolygiadau swyddogol ym maes maeth anifeiliaid(11) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Gyfarwyddeb 2001/46/EC(12), i'r graddau y mae'r ddarpariaeth Gymunedol honno yn cael ei gweithredu yn Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Cynhyrchion Sootechnegol) 1999(13);
(e)Rheoliadau Porthiant (Cymru) 2001(14);
(f)Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid a Addaswyd yn Enetig (Cymru) 2004(15);
(g)Rheoliadau Porthiant (Gofynion Diogelwch ar gyfer Bwyd Anifeiliaid ar gyfer Anifeiliaid sy'n Cynhyrchu Bwyd) 2000(16)); a
(h)Rheoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2005 i'r graddau y maent yn gymwys o ran bwyd anifeiliaid.
Rheoliad 2(1)
ATODLEN 3LL+CDIFFINIAD O GYFRAITH BWYD BERTHNASOL
Gwybodaeth Cychwyn
I3Atod. 3 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1
ystyr “cyfraith bwyd berthnasol” (“relevant food law”) yw —
(a)cyfraith bwyd i'r graddau y mae'n gymwys o ran bwyd, ac eithrio i'r graddau y mae'n ymwneud â —
(i)rheoli gweddillion meddyginiaethau milfeddygol a sylweddau eraill o dan Reoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Archwilio am Weddillion a Therfynau Gweddillion Uchaf) 1997(17),
(ii)rheoli gweddillion plaleiddiaid o dan Reoliadau Plaleiddiaid (Lefelau Uchaf Gweddillion mewn Cnydau, Bwyd a Phorthiant) (Cymru a Lloegr) 1999(18),
(iii)cymhwyso rheolau a osodir ar gyfer gwarchod dynodiadau tarddiad a dynodiadau daearyddol cynhyrchion amaethyddol a chynnyrch bwyd yn Rheoliad y Cyngor (EEC) Rhif 2081/92 ar warchod dynodiadau daearyddol a dynodiadau tarddiad cynhyrchion amaethyddol a chynnyrch bwyd(19) fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan y Ddeddf sy'n ymwneud ag amodau ymaelodi'r Weriniaeth Tsiec, Gweriniaeth Estonia, Gweriniaeth Cyprus, Gweriniaeth Latfia, Gweriniaeth Lithiwania, Gweriniaeth Hwngari, Gweriniaeth Malta, Gweriniaeth Gwlad Pwyl, Gweriniaeth Slofenia a Gweriniaeth Slofacia a'r addasiadau i'r Cytuniadau y seilir yr Undeb Ewropeaidd arnynt(20),
(iv)cymhwyso'r rheolau a osodir ar gyfer tystysgrifau Cymunedol o natur benodol y gellir eu cael ar gyfer cynhyrchion a chynnyrch bwyd penodol yn Rheoliad (EEC) Rhif 2082/92 y Cyngor ar dystysgrifau o natur benodol ar gyfer cynhychion amaethyddol a chynnyrch bwyd(21) fel y'i diwygir ddiwethaf gan y Ddeddf sy'n ymwneud ag amodau ymaelodi'r Weriniaeth Tsiec, Gweriniaeth Estonia, Gweriniaeth Cyprus, Gweriniaeth Latfia, Gweriniaeth Lithiwania, Gweriniaeth Hwngari, Gweriniaeth Malta, Gweriniaeth Gwlad Pwyl, Gweriniaeth Slofenia a Gweriniaeth Slofacia a'r addasiadau i'r Cytuniadau y seilir yr Undeb Ewropeaidd arnynt,
(v)rheoli cynhyrchion organig o dan Reoliadau Cynhyrchion Organig (Mewnforio o Drydydd Gwledydd) 2003(22) a Rheoliadau Cynhyrchion Organig 2004(23),
(vi)rheoli labelu cig eidion o dan Reoliadau Labelu Cig Eidion (Gorfodi) (Cymru) 2001(24), a
(vii)rheoli mewnforio a masnachu o ran cynhyrchion sy'n dod o anifeiliaid —
(aa)o dan Reoliadau Cynhyrchion Sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforio ac Allforio) 1996(25), ac eithrio gweithredu a gorfodi rheoliad 3 o'r Rheoliadau gan yr Asiantaeth, a
(bb)o dan Reoliadau Cynhyrchion Sy'n Dod o Anifeiliaid (Mewnforio o Drydydd Gwledydd) (Cymru) 2005(26), ac eithrio gweithredu a gorfodi rheoliad 5 o'r Rheoliadau gan yr Asiantaeth;
(b)cyfraith bwyd i'r graddau y mae'n gymwys o ran deunyddiau a gwrthrychau mewn cyffyrddiad â bwyd ac eithrio i'r graddau y mae'n ymwneud â rheoli deunyddiau sy'n dod i gyffyrddiad â bwyd o dan Reoliadau Offer Crochenwaith (Diogelwch) 1988(27); ac
(c)cyfraith bwyd i'r graddau y mae'n ymwneud â rheoli cynhyrchu sylfaenol a'r gweithrediadau cysylltiedig hynny a restrir ym mharagraff 1 o Ran AI o Atodlen I i Reoliadau 852/2004 o dan Reoliadau Hylendid Bwyd (Cymru) 2005.
Rheoliad 3(1)
ATODLEN 4LL+CAWDURDODAU CYMWYS AT DDIBENION DARPARIAETHAU PENODOL YN RHEOLIAD 882/2004 I'R GRADDAU Y MAENT YN GYMWYS O RAN CYFRAITH BWYD ANIFEILIAID BERTHNASOL
Gwybodaeth Cychwyn
I4Atod. 4 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1
| Colofn 1 | Colofn 2 | Colofn 3 |
|---|---|---|
| Eitem | Yr awdurdod cymwys | Darpariaethau Rheoliad 882/2004 |
| 1. | Yr Asiantaeth | Erthyglau 3(6), 4(2) i (6), 5(1) i (3), 6, 7, 8(1) a (3), 9, 10, 11(1) i (3) a (5) i (7), 12, 19(1), (2) a (3), 24, 31(1)a (2)(f), 34, 35(3) a (4), 36, 37(1), 38, 39, 40(2) a (4), 52 a 54 |
| 2. | Yr awdurdod bwyd anifeiliaid | Erthyglau 3(6), 4(2) i (6), 5(1) i (3), 6, 7, 8(1) a (3), 9, 10, 11(1) i 3 a (5) i (7), 15(1) i (4), 16(1) a (2), 18, 19(1) a (2), 20, 21, 22, 24, 31, 34, 35(3), 36, 37(1), 38, 39, 40(2) a (4) a 54 |
Rheoliad 3(3)
ATODLEN 5LL+CAWDURDODAU CYMWYS AT DDIBENION DARPARIAETHAU PENODOL YN RHEOLIAD 882/2004 I'R GRADDAU Y MAENT YN GYMWYS O RAN CYFRAITH BWYD BERTHNASOL
Gwybodaeth Cychwyn
I5Atod. 5 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1
| Colofn 1 | Colofn 2 | Colofn 3 |
|---|---|---|
| Eitem | Yr awdurdod cymwys | Darpariaethau Rheoliad 882/2004 |
| 1. | Yr Asiantaeth | Erthyglau 3(6), 4(2) i (6), 5(1) i (3), 6, 7, 8(1) a (3), 9, 10, 11(1) i (3) a (5) i (7), 12,14, 19(1),(2) a (3), 24, 31(1) a (2), 34, 35(3) a (4), 36, 37(1), 38, 39, 40(2) a (4), 52(1) a 54 |
| 2. | Yr awdurdod bwyd | Erthyglau 3(6), 4(2) i (6), 5(1) i (3), 6, 7, 8(1) a (3), 9, 10, 11(1) i (3) a (5) i (7), 15(1) i (4), 18, 19(1) a (2), 20, 21, 22, 24, 31, 34, 35(3), 36, 37(1), 38, 39, 40(2) a (4) a 54 |
Rheoliad 48
ATODLEN 6LL+CDIRYMIADAU
RHAN 1 —LL+CDIRYMU OFFERYNNAU SY'N GYMWYS O RAN CYMRU A RHANNAU ERAILL O BRYDAIN FAWR
Gwybodaeth Cychwyn
I6Atod. 6 Rhn. 1 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1
| Colofn 1 | Colofn 2 | Column 3 |
|---|---|---|
| Yr Offerynnau | Y Cyfeirnod | Graddau'r Dirymu |
| Rheoliadau Arsenig mewn Bwyd 1959 | O.S. 1959/831 | Rheoliad 6(a) |
| Rheoliadau Hydrocarbonau Mwynol mewn Bwyd 1966 | O.S. 1966/1073 | Rheoliad 10(a) |
| Rheoliadau Asid Erwsig mewn Bwyd 1977 | O.S. 1977/691 | Rheoliad 6(a) |
| Rheoliadau Clorofform mewn Bwyd 1980 | O.S. 1980/36 | Rheoliad 7(a) |
| Rheoliadau Bwyd a Fewnforir 1984 | O.S. 1984/1918 | Y Rheoliadau cyfan |
| Rheoliadau Caseinau a Chaseinadau 1985 | O.S. 1985/2026 | Rheoliad 11(a) |
| Rheoliadau Bwyd (Rheoli Arbelydru) 1990 | O.S. 1990/2490 | Rheoliad 8 |
| Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Allforion) 1991 | O.S. 1991/1476 | Y Rheoliadau cyfan |
| Rheoliadau Cyflasynnau mewn Bwyd 1992 | O.S. 1992/1971 | Rheoliad 8 |
| Rheoliadau Labelu Ychwanegion Bwyd 1992 | O.S. 1992/1978 | Rheoliad 6 |
| Rheoliadau Toddyddion Echdynnu mewn Bwyd 1993 | O.S. 1993/1658 | Rheoliad 6 |
| Rheoliadau Fformiwla Fabanod a Fformiwla Ddilynol 1995 | O.S. 1995/77 | Rheoliadau 5(2) a 6(2) |
| Rheoliadau Melysyddion mewn Bwyd 1995 | O.S. 1995/3123 | Rheoliad 8 |
| Rheoliadau Lliwiau mewn Bwyd 1995 | O.S. 1995/3124 | Rheoliad 10 |
| Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Amrywiol 1995 | O.S. 1995/3187 | Rheoliad 8 |
| Rheoliadau Labelu Bwyd 1996 | O.S. 1996/1499 | Rheoliad 47 |
| Rheoliadau Anifeiliaid a Chynhyrchion Anifeiliaid (Archwilio am Weddillion a Therfynau Gweddillion Uchaf) 1997 | O.S. 1997/1729 | Rheoliad 29 |
| Rheoliadau Bwydydd y Bwriedir eu Defnyddio mewn Deietau Cyfyngu-ar-ynni er mwyn Colli Pwysau 1997 | O.S. 1997/2182 | Rheoliad 8 |
| Rheoliadau Bwyd a Fewnforir 1997 | O.S. 1997/2537 | Y Rheoliadau cyfan |
| Rheoliadau Bara a Blawd 1998 | O.S. 1998/141 | Rheoliad 9 |
| Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau Plastig mewn Cysylltiad â Bwyd 1998 | O.S. 1998/1376 | Rheoliad 3(2) |
| Rheoliadau Llaeth Yfed 1998 | O.S. 1998/2424 | Rheoliad 7 |
| Rheoliadau Dŵr Mwynol Naturiol, Dŵr Ffynnon a Dŵr Yfed wedi'i Botelu 1999 | O.S. 1999/1540 | Rheoliad 18(1) a (3) |
RHAN 2 —LL+CDIRYMU OFFERYNNAU SY'N GYMWYS O RAN CYMRU
Gwybodaeth Cychwyn
I7Atod. 6 Rhn. 2 mewn grym ar 1.1.2006, gweler rhl. 1
| Colofn 1 | Colofn 2 | Colofn 3 |
|---|---|---|
| Yr Offerynnau | Y Cyfeirnod | Graddau'r Dirymu |
| Rheoliadau Bwyd Meddygol (Cymru) 2000 | O.S. 2000/1866 (Cy.125) | Rheoliad 6 |
| Rheoliadau Brasterau Taenadwy (Safonau Marchnata) (Cymru) 2001 | O.S. 2001/1361 (Cy.89) | Rheoliad 7 |
| Rheoliadau Echdynion Coffi ac Echdynion Sicori (Cymru) 2001 | O.S. 2001/1440 (Cy.102) | Rheoliad 9 |
| Rheoliadau Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol (Ychwanegu Sylweddau at Ddibenion Maethol Penodol) (Cymru) 2002 | O.S. 2002/2939 (Cy.280) | Rheoliad 8 |
| Rheoliadau Ychwanegion Bwyd (Cymru) 2003 | O.S. 2003/1719 (Cy.186) | Rheoliad 10 |
| Rheoliadau Cynhyrchion Coco a Siocled (Cymru) 2003 | O.S. 2003/3037 (Cy.285) | Rheoliad 9 |
| Rheoliadau Suddoedd Ffrwythau a Neithdarau Ffrwythau (Cymru) 2003 | O.S. 2003/3041 (Cy.286) | Rheoliad 8 |
| Rheoliadau Mêl (Cymru) 2003 | O.S. 2003/3044 (Cy.288) | Rheoliad 8 |
| Rheoliadau Cynhyrchion Siwgr Penodedig (Cymru) 2003 | O.S. 2003/3047 (Cy.290) | Rheoliad 8 |
| Rheoliadau Llaeth Cyddwys a Llaeth Sych (Cymru) 2003 | O.S. 2003/3053 (Cy.291) | Rheoliad 8 |
| Rheoliadau Bwydydd Proses sydd wedi'u Seilio ar Rawn a Bwydydd Babanod ar gyfer Babanod a Phlant Ifanc (Cymru) 2004 | O.S. 2004/314 (Cy.32) | Rheoliad 11 |
| Rheoliadau Cynhyrchion Jam a Chynhyrchion Tebyg (Cymru) 2004 | O.S. 2004/553 (Cy.56) | Rheoliad 8 |
| Rheoliadau Cynhyrchion Cig (Cymru) 2004 | O.S. 2004/1396 (Cy.141) | Rheoliad 10(b) |
| Rheoliadau Halogion mewn Bwyd (Cymru) 2005 | O.S. 2005/364 (Cy.31) | Rheoliad 6 |
| Rheoliadau Bwyd â Ffytosterolau neu Ffytostanolau Ychwanegol (Labelu) (Cymru) 2005 | O.S. 2005/1224 (Cy.82) | Rheoliad 9 |
| Rheoliadau Deunyddiau ac Eitemau mewn Cysylltiad â Bwyd (Cymru) 2005 | O.S. 2005/1647 (Cy.128) | Rheoliad 10(3) |
(1)
OJ Rhif L31, 1.2.2002, t.1.
(2)
OJ Rhif L245, 29.9.2003, t.4.
(3)
OJ Rhif L139, 30.4.2004, t.1. Mae testun diwygiedig Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 wedi'i nodi bellach mewn Corigendwm (OJ Rhif L226, 25.6.2004, t.3).
(4)
OJ Rhif L139, 30.4.2004, t.55. Mae testun diwygiedig Rheoliad (EC) Rhif 852/2004 wedi'i nodi bellach mewn Corigendwm (OJ No. L226, 25.6.2004, p.22).
(5)
OJ Rhif L165, 30.4.2004, t.1. Mae testun diwygiedig Rheoliad 882/2004 wedi'i nodi bellach mewn Corigendwm (OJ Rhif L191, 28.5.2004, t.1).
(6)
OJ Rhif L157, 30.4.2004, t.33. Mae testun diwygiedig Cyfarwyddeb 2004/41/EC wedi'i nodi bellach mewn Corigendwm (OJ Rhif L195, 2.6.2004, t.12).
(7)
(8)
O.S. 1999/1663, diwygiwyd gan O.S. 1999/1871, O.S. 2001/2253 (W.163), O.S. 2002/1797 (W.172), O.S. 2003/1677 (W.180), O.S. 2003/1850 (W.200), O.S. 2003/3119 (W.297), O.S. 2004/1749 (W.186) ac O.S. 2004/3091 (W.265).
(9)
O.S. 1999/1872, diwygiwyd gan O.S. 2000/656, O.S. 2001/2253 (W.163), 2002/1797 (W.172), O.S. 2003/989 (W.138), O.S. 2003/1677 (W.180) ac O.S. 2005/1393 (W.107).
(10)
O.S. 1999/2325, diwygiwyd gan O.S. 2000/656, O.S. 2002/2481, O.S. 2001/2253 (W.163), O.S. 2001/3461 (W.280), O.S. 2002/1797 (W.172), O.S. 2003/989 (W.138), O.S. 2003/1677 (W.180), O.S. 2003/1850 (W.200), O.S. 2003/3119 (W.297), O.S. 2004/1749 (W.186) ac O.S. 2004/3091 (W.265).
(11)
OJ No. L265, 8.11.95, t.17.
(12)
OJ No. L234, 1.9.2001, t.55.
(13)
(14)
O.S. 2001/343 (W.15), diwygiwyd gan O.S. 2001/2253 (W.163), O.S. 2001/3461 (W280), O.S 2002/1797 (W.172), O.S. 2003/1677 (W.180), O.S. 2003/1850 (W.200), O.S. 2003/3119 (W.297), O.S. 2004/1749 (W.186) ac O.S. 2004/3091 (W.265).
(16)
(17)
O.S. 1997/1729, diwygiwyd gan O.S. 2001/3590 ac O.S. 2004/147.
(18)
O.S. 1999/3483, diwygiwyd gan O.S. 2001/1113, O.S. 2001/2420, O.S. 2001/3834, O.S. 2002/1767, O.S. 2002/2723, 2003/661, 2003/2591, 2004/676, 2004/1393, 2004/2559, 2005/432 a 2005/1725.
(19)
OJ No. L208, 24.7.92, t.1.
(20)
OJ No. L236, 23.9.2003, t.346.
(21)
OJ No. L208, 24.7.92, t.9.
(22)
(23)
O.S. 2004/1604, diwygiwyd gan O.S. 2005/2003.
(25)
O.S. 1996/3124, diwygiwyd gan O.S. 1997/3023, O.S. 1998/994, O.S. 1999/683, O.S. 2000/656, O.S. 2000/1885 (W.131), O.S. 2000/2257 (W.150), O.S. 2001/1660 (W.119), O.S. 2001/2198 (W.158), O.S. 2001/2219 (W.159), O.S. 2002/47 (W.6), O.S 2002/129 (W.17), O.S. 2003/3229 (W.309) ac O.S. 2004/1430 (W.144).
(26)
(27)
Options/Help
Print Options
PrintThe Whole Instrument
PrintThe Schedules only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.