- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Article 2
Sections 1 to 6 | All purposes. |
Section 7 | Subject to the provisions of paragraph 1 of Schedule 2 to this Order, all purposes. |
Sections 8 to11 | All purposes. |
Sections 13 to 15 | All purposes. |
Sections 17 to 19 | All purposes. |
Subsections (4) to (6) of section 20 | All purposes. |
Subsections (3) and (4) of section 21 | All purposes. |
Sections 22 to 38 | All purposes. |
Section 39 | All purposes for which it has not already been commenced, but only in relation to accounts or statements of accounts prepared in respect of a financial year beginning on or after 1 April 2005. |
Sections 40 to 49 | All purposes. |
Section 50 and Schedule 1 | All purposes for which they have not already been commenced. |
Sections 51 to 53 | All purposes. |
Sections 55 to 57 | All purposes. |
Part 3 | All purposes. |
Section 65 | All purposes. |
Section 66 and Schedule 2 | Subject to the provisions of Schedule 2 to this Order, all purposes. |
Section 67 | All purposes. |
Sections 69 to 70 | All purposes. |
Section 72 and Schedule 4 | Subject to the provisions of Schedule 2 to this Order, all purposes. |
Article 3
1. Despite the coming into force of section 7 and Schedule 4, section 93(3) of the Government of Wales Act 1998(1) is to continue to have effect, as if it had not been repealed by the Act, in so far as it relates to fees for auditing the accounts of the Assembly prepared in respect of any financial year beginning before 1 April 2005.
2.—(1) Sub-paragraph (2) applies despite—
(a)the coming into force of section 67 and paragraphs 35, 36 and 38(3) of Schedule 2, and
(b)the repeal, by Schedule 4, of the words “or the National Assembly for Wales” in section 52(1) of the Audit Commission Act 1998(2).
(2) The power of the Assembly to make regulations under sections 27 and 52(1) of the Audit Commission Act 1998 is to remain in force, in relation to accounts or statements of accounts prepared in respect of any financial year beginning before 1 April 2005.
3. Despite the coming into force of subsections (1) and (2) of section 69 and of paragraph 38(3) of Schedule 2—
(a)section 2 of the Audit Commission Act 1998 is to continue to apply to the accounts of a local government body in Wales (other than a police authority for a police area in Wales) for the purposes of —
(i)section 16(1)(a) of that Act, to the extent that that provision is saved by sub-paragraph (c); and
(ii)section 18 of that Act, to the extent that that section is saved by sub-paragraph (b);
(b)section 18 of the Audit Commission Act 1998 is to remain in force—
(i) in so far it relates to accounts of a local government body in Wales (other than a police authority for a police area in Wales) prepared in respect of a financial year beginning before 1 April 2005; and
(ii)so that the function of an auditor under subsection (1) of that section is to be exercisable only in relation to a matter in respect of which a local government elector has made an objection under section 16(1)(a) of that Act;
(c)the rights of a local government elector under section 16(1)(a) of the Audit Commission Act 1998 to attend before an auditor and make objections are to remain in force in so far as —
(i)the objection relates to any matter in respect of which an auditor could take action under section 18(1) of that Act, as saved by sub-paragraph (b);
(ii)the accounts in question are accounts of a local government body in Wales (other than a police authority for a police area in Wales); and
(iii)the accounts in question were prepared in respect of a financial year beginning before 1 April 2005.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys